$ git clone ssh://git@git.example.com:1234/users/me/foo
Cloning into 'foo'...
FATAL: invalid repo name: 'users/me/foo'
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

hello me, this is git@git.example.com running gitolite3 v3.6-16-g4fefd3f on git 1.7.10.4

 R W    users/me/foo