=== On the server ===
$ mkdir myrepo.git
$ cd myrepo.git
$ git init --bare

=== On local machine ===
$ git clone server:myrepo.git
... edits/commits done here ...
$ git branch jobs
$ git checkout jobs
... edits and commits done here ...
$ git commit -a
$ git checkout master
$ git merge jobs
$ git branch -d jobs
$ git push

=== Creating a clone ===
$ git clone myserver:myrepo.git myrepo2