jQuery('.homepage_buttons_text a[href^="http://danrobertsgroup.com/?attachment_id=1037"]').each(function(){
    jQuery(this).html("<h1 class='homepage_button_title'>Workouts</h1><span class='homepage_button_title'>Books / DVD's / Downloads</span>");
});

function child_theme_enqueue_scripts() {
wp_enqueue_script(
    'child-scripts',
    get_stylesheet_directory_uri() . '/js/child-scripts.js',
     array( 'jquery' ),
    '1.0',
    true
    );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'child_theme_enqueue_scripts' );

jQuery(document).ready(function(){
    jQuery('.homepage_buttons_text a[href^="http://danrobertsgroup.com/?attachment_id=1037"]').each(function(){
        jQuery(this).html("<h1 class='homepage_button_title'>Workouts</h1><span class='homepage_button_title'>Books / DVD's / Downloads</span>");
    });
});

function child_theme_enqueue_scripts() {
    wp_enqueue_script(
        'child-scripts',
        get_stylesheet_directory_uri() . '/js/child-scripts.js',
        array( 'jquery' ),
        '1.0',
        true
    );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'child_theme_enqueue_scripts', 30 );