documentclass{article}
usepackage[utf8]{inputenc}
begin{document}
maketitle

text{I can't use the %-symbol}
end{document}

text{I can't use the %-symbol}