Advertisement
Allan007

xAuth French Translation

Jun 10th, 2012
3,325
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
YAML 7.44 KB | None | 0 0
  1. join:
  2.   register: '{RED}Vous n''êtes pas enregistré.{NEWLINE}{RED}Pour s''enregistrer, tapez
  3.     {PINK}/register <mot de passe>.'
  4.   login: '{RED}Connectez-vous avec {PINK}/login <mot de passe>.'
  5.   resume: '{BRIGHTGREEN}Re bienvenue {PINK}{PLAYER}{BRIGHTGREEN}, votre session a
  6.     été reprise.'
  7.   error:
  8.     lockout: Vous êtes temporairement déconnecté due à un trop fort taux d''échec au mot de passe.
  9.     name: Votre nom contient des caractères spéciaux ou illégaux.
  10.     online: Vous êtes déjà en ligne !
  11. register:
  12.   usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/register <mot de passe> [email]'
  13.   success: '{BRIGHTGREEN}Vous êtes enregistré !{NEWLINE}{BRIGHTGREEN}Vous pouvez vous
  14.     identifier en tapant {PINK}/login <mot de passe>'
  15.   error:
  16.     disabled: '{RED}Les enregistrements sont actuellement désactivés !'
  17.     registered: '{RED}Vous êtes déjà enregistré !'
  18.     limit: '{RED}Vous ne pouvez pas enregistrer d''autres comptes !'
  19.     password: '{RED}Votre mot de passe contient trop de caractères ! {NEWLINE}{RED}Il
  20.       en faut au maximum {PWMINLENGTH} !'
  21.     email: '{RED}Utilisez une adresse E-Mail valide lors de l''enregistrement !'
  22.     general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de la création de votre compte
  23.       !{NEWLINE}{RED}Merci d''en informer un Administrateur.'
  24. login:
  25.   usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/login <mot de passe>'
  26.   success: '{BRIGHTGREEN}Vous êtes maintenant connecté !'
  27.   error:
  28.     registered: '{RED}Vous n''êtes pas enregistré.{NEWLINE}{RED}Pour s''enregistrer,
  29.       tapez {PINK}/register <mot de passe>.'
  30.     authenticated: '{RED}Vous êtes déjà connecté !'
  31.     password: '{RED}Mot de passe incorrect !'
  32.     active: '{RED}Votre compte n''est pas activé !'
  33.     general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de votre identification !{NEWLINE}{RED}Merci
  34.       d''en informer un Administrateur.'
  35. logout:
  36.   success: '{BRIGHTGREEN}Vous êtes à présent déconnecté !'
  37.   error:
  38.     logged: '{RED}Vous n''êtes pas connecté !'
  39.     general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de votre déconnection !{NEWLINE}{RED}Merci
  40.       d''en informer un Administrateur.'
  41. changepw:
  42.   usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/changepw <ancien mot de passe> <nouveau mot de
  43.     passe>'
  44.   success: '{BRIGHTGREEN}Mot de passe changé !'
  45.   error:
  46.     disabled: '{RED}Le changement de mot de passe est actuellement désactivé !'
  47.     logged: '{RED}Vous n''êtes pas connecté !'
  48.     incorrect: '{RED}Ancien mot de passe incorrect !'
  49.     invalid: '{RED}Votre nouveau mot de passe ne répond pas aux exigences de complexité
  50.       !'
  51.     general: '{RED}Une erreur s''est produite lors du changement de votre mot de passe
  52.       !{NEWLINE}{RED}Merci d''en informer un Administrateur.'
  53. authurl:
  54.   registration: '{RED}AuthURL inscription désactivé.'
  55.   changepw: '{RED}AuthURL ne permet pas de changer votre mot de passe.'
  56. misc:
  57.   illegal: '{GRAY}Vous devez être identifié pour faire ça !{NEWLINE}{GRAY}Tapez {PINK}/login
  58.     <mot de passe>'
  59.   timeout: Vous avez mis trop de temps pour vous identifier !
  60.   strikeout: Vous avez entré trop de mauvais mot de passe !
  61.   reloaded: '{RED}Serveur rechargé, vous devez vous réidentifier.'
  62. admin:
  63.   permission: Vous n''avez pas la permission d''utiliser cette commande!
  64.   register:
  65.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth register <player> <password> [email]'
  66.     success: '{BRIGHTGREEN}Compte correctement créer pour: {WHITE}{TARGET}'
  67.     error:
  68.       registered: '{RED}Ce joueur est déjà enregistré !'
  69.       general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de l''enregistrement de: {WHITE}{TARGET}'
  70.   changepw:
  71.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth changepw <player> <new password>'
  72.     success: '{BRIGHTGREEN}Le mot de passe de {WHITE}{TARGET}{BRIGHTGREEN} a bien
  73.       été changé !'
  74.     error:
  75.       registered: '{RED}Ce joueur n''est pas enregistrer'
  76.       general: '{RED}Une erreur s''est produite lors du changement de mot de passe
  77.         de: {WHITE}{TARGET}'
  78.   logout:
  79.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth logout <player>'
  80.     error:
  81.       logged: '{RED}Le joueur {WHITE}{TARGET}{RED} n''est pas identifié !'
  82.       general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de la déconnection de: {WHITE}{TARGET}'
  83.     success:
  84.       player: '{BRIGHTGREEN}Le joueur {WHITE}{TARGET}{BRIGHTGREEN} a bien été déconnecté
  85.         !'
  86.       target: '{BRIGHTGREEN}Un {WHITE}Admin{BRIGHTGREEN} vient de vous déconnecter
  87.         !'
  88.   unregister:
  89.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth unregister <player>'
  90.     error:
  91.       registered: '{RED}Ce joueur n''est pas enregistré !'
  92.       general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de la déinscription de: {WHITE}{TARGET}'
  93.     success:
  94.       player: '{BRIGHTGREEN}Le joueur {WHITE}{TARGET}{BRIGHTGREEN} a bien été déinscrit
  95.         !'
  96.       target: '{RED}Un {WHITE}Admin{RED} vient de vous déinscrire et vous déconnecter
  97.         !'
  98.   location:
  99.     usage: '{RED}Usage correct: /xauth location set|remove [global]'
  100.     set:
  101.       error:
  102.         global: '{RED}La téléportation global de ce monde existe déjà.{NEWLINE}{RED}Supprimez
  103.           la avant de recommencer.'
  104.         general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de la configuration de cet
  105.           emplacement !'
  106.       success:
  107.         regular: '{BRIGHTGREEN}La téléportation de ce monde a bien été mis a votre
  108.           emplacement !'
  109.         global: '{BRIGHTGREEN}La téléportation global a bien été mis a votre emplacement
  110.           !'
  111.     remove:
  112.       error:
  113.         noglobal: '{RED}La téléporation global n''a pas été configuré !'
  114.         notset: '{RED}Ce monde n''a pas de lieux de téléportation !'
  115.         global: '{RED}La téléporation global est défini dans ce monde.{NEWLINE}{RED}Utilisez
  116.           {PINK}/xauth location remove global'
  117.         general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de la suppression de cet emplacement
  118.           !'
  119.       success:
  120.         regular: '{BRIGHTGREEN}Le lieux de téléportation de ce monde a bien été supprimé
  121.           !'
  122.         global: '{BRIGHTGREEN}La téléporation global teleport a bien été supprimé
  123.           !'
  124.   reload: '{BRIGHTGREEN}xAuth a été rechargé.'
  125.   activate:
  126.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth activate <player>'
  127.     error:
  128.       registered: '{RED}Ce joueur n''est pas enregistrer !'
  129.       active: '{RED}Ce joueur a déjà été activé !'
  130.       general: '{RED}Une erreur s''est produite lors de l''activation de ce joueur
  131.         !'
  132.     success: '{BRIGHTGREEN}Le joueur {WHITE}{TARGET}{BRIGHTGREEN} a bien été activé
  133.       !'
  134.   config:
  135.     usage: '{RED}Usage correct: {PINK}/xauth config <node> <value>'
  136.     error:
  137.       exist: '{RED}Ce noeud de configuration n''existe pas !'
  138.       int: '{RED}Ce noeud de configuration nécessiste une valeur entière (int:chiffre)
  139.         !'
  140.       invalid: '{RED}Ce paramètre ne peut pas être modifié avec cette commande !'
  141.     success: '{BRIGHTGREEN}Configuration mis à jour !'
  142. ?join:
  143.   register: '{RED}Vous n''êtes pas enregistré.{NEWLINE}{RED}Pour s''enregistrer, tapez
  144.     {PINK}/register <mot de passe>.'
  145.   login: '{RED}Connectez-vous avec /login <mot de passe>.'
  146.   resume: '{BRIGHTGREEN}Re bienvenue {PINK}{PLAYER}{BRIGHTGREEN}, votre session a
  147.     été repris.'
  148.   error:
  149.     lockout: Vous êtes temporairement déconnecté due à un trop fort taux dechec au mot de passe.
  150.     name: Votre nom contient des caractères spéciaux ou illégaux.
  151.     online: Vous êtes déjà en ligne!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement