err_login = Errore:Dati non corretti, controlla user/password
err_users_nosel = Errore: Nessun utente selezionato per la rimozione
info_users_added = Utente aggiunto correttamente
err_users_add = Nessuna user/password inserita perfavore controlla i dati immessi
info_users_deleted = Utenti cancellati correttamente
info_tor_stop = Torrent fermati correttamente
info_tor_close = Torrent chiusi correttamente
info_tor_start = Torrent avviati correttamente
info_tor_erase = Torrent cancellati correttamente
info_tor_chash = Inizializzato correttamente il controllo hash
info_add_torrent = Torrent aggiunto correttamente
err_add_torrent = Si è verificato un errore nell'aggiungere il torrent
err_add_dir = Errore: Impossibile  creare il file nella data cartella, controlla i permessi
err_add_file = Errore: Il file esiste già nella cartella torrent, non si può creare il .torrent
err_not_torrent = Questo non è un file torrent
info_add_upload = percorso completo della cartella, finische con /

low = Bassa
normal = Normale
high = Alta
idle = Minima
change_pr = Cambia
err_pr = Errata impostazione priorità
info_pr = La priorità è stata cambiata correttamente

file_off = Non scaricarlo
file_normal = Normale
file_high = Alta
change_pr = Cambia priorità
start_now = Inizia ora:
private = Privato:
no_torrents = Nessun torrent trovato
pl_torrents = pubblico
pr_torrents = privato

down_limit = Limite Download:
up_limit = Limite Upload:
change_dlimit = Cambia limite download
change_ulimit = Cambia limite upload

info_down_limit = Limite download cambiato correttamente
err_down_limit = Errore: limite download non corretto
info_up_limit = Limite upload cambiato correttamente
err_up_limit = Errore: limite upload non corretto

logout = Esci
info_logout = Adesso ti sei disconnesso

enable = Abilitato
disable = Disabilitato
change_tr = Cambia
info_ch_trackers = Tracker cambiato correttamente

tl_feeds = Feed
edit_feed = Modifica Feed
erase_feed = Cancella Feed
title_feeds = Titolo
desc_feeds = Descrizione
view_feed = Vedi Feed
feed_add = Aggiungi Feed
tl_feed_add = Aggiungi un nuovo Feed
info_add_feed = Nuovo feed aggiunto correttamente
info_erase_feed = Feed cancellato correttamente
no_feeds = Nessun Feed trovato, aggiungine uno nuovo
feed_torrent = Nome del Torrent
feed_date = Data
feed_down_tor = Scarica torrent
down_dir = Cartella di Download
download_dir = Cambia cartella
feed_url = Indirizzo Feed
feed_title = Titolo Feed

info_ch_dir = Cartella di Download cambiata correttamente
err_ch_dir = Si è verificato un errore nel cambiare la cartella di download
down_started = Download iniziato

log_in = Non sei loggato oppure la tua sessione è scaduta, ricarica la pagina
command_error = Impossibile applicare i comandi, ricarica la pagina e prova di nuovo

info_ch_files = Priorità del file cambiata correttamente
err_ch_files = Si è verificato un errore nel cambiare la priorità, controlla i dati inseriti e prova di nuovo

tb_name = Nome
tb_seeds = Seed
tb_peers = Utenti
tb_download = DL
tb_upload = UP
tb_speed_unit = KB/s
tb_done = Finito
tb_size = Dimensione
tb_percent = Percentuale
tb_ratio = Ratio
tb_eta = ETA

err_conn = Errore: non riesco a collegarmi con rtorrent
conf_erase = Sei sicuro di voler cancellare questo Torrent?

check_all = Seleziona tutti
uncheck_all = Deseleziona tutti
invert_all = Inverti la selezione
action = Applica
start = Avvia
stop = Ferma
close = Chiudi
erase = Cancella

user = Utente
admin = Admin
conf_user_del = Sei sicuro di voler eliminare questi utenti?
no_users = Nessun utente trovato
add_user = Aggiungi Utente
password = Password
ch_bandwidth = Cambia limiti di banda
kb_units = KB
chash = Ricontrolla Hash
closet = Chiudi


cookie_host = Sito Cookie
cookie_value = Valore Cookie
cookie_add = Aggiungi
cookie_edit = Modifica
cookie_erase = Cancella
cookies_hostname = Sito
cookies_value = Valore
cookie_no_cookies = Nessun cookie
cookie_tl_cookie_add = Aggiungi
tb_uploaded = Inviato
no_curl_function = Nessuna funzione curl in php
err_add_cookie = Impossibile aggiungere Cookie (informazioni insufficienti)
err_erase_cookie = Impossibile cancellare cookie (informazioni insufficienti)
info_add_cookie = Cookie aggiunto con successo
info_erase_cookie = Cookie cancellato con successo

default_dir = Cartella predefinita
force_default = Imponi l'uso della cartella predefinita

ip = IP
speed = Velocità (KB/s)
connection = Connessione
percent_done = % Fatto
encryption = Cifratura
client = Client
down = DL (KB/s)
incoming = In ingresso
outgoing = In uscita
yes = Si
no = No
up_peer = UP Utente (KB/s)
down_peer = DL Utente (KB/s)
no_peers = Nessun utente trovato

space = Spazio:
dw_rate = Velocità di Download:
up_rate = Velocità di Upload:
free = Libero:

files = File
file_name = Nome del file
priority = Priorità
torrent = Torrent
torrent_file = File Torrent
torrent_url = Indirizzo Torrent
data_path = Percorso dei dati
rtorrent_message = Messaggio rTorrent
min_peers = Utenti Min.
max_peers = Utenti Max.
url = Url
ul_file = Invia File
user = Utente
password = Password
login = Login

ListT = Indice
AddT = Aggiungi Torrent
Feeds = Feed
Admin = Admin
Cookie = Cookie
active = attivi
started = avviati
stopped = fermati
complete = completati
incomplete = incompleti
hashing = in verifica
seeding = in invio

invalid_order = Comando non valido specificato in sort
confirm_chash = Vuoi iniziare il controllo per %S?
confirm_erase = Vuoi rimuovere %S?
no_torrents_selected = Nessun torrent selezionato

language_err = <b>Errore:</b> il file di liguaggio è illeggibile. Assegna i necessari permessi.
config_install_err = <b>Errore:</b> non riesco a salvare user.conf.php, verifica i permessi della cartella conf/
rt_install_err = <b>Errore:</b> impossibile comunicare con rtorrent, controlla l'host, la crtella e il numnero di porta (e utente/password se hai scelto di autenticarti).
dir_torrents_err = <b>Errore:</b> impossibile scrivere nella cartella torrent, controlla i permessi.
dir_exec_err = <b>Errore:</b> la cartella di esecuzione del programma non esiste, inserisci la cartella corretta.
db_file_err = <b>Errore:</b> impossibile creare il database, verifica i permessi.
db_create_err = <b>Errore:</b> impossibile aprire il database, verifica di avere installato correttamente l'estensione sqlite PDO.
missing_user = <b>Errore:</b> inserisci username e password.
try_ok = La configurazione è andata a buon fine, adesso puoi salvarla.
create_config_ok = Il file di configurazione e il database è stato creato, prova wTorrent e non dimenticare di cancellare il file install.php.

false = Falso
true = Vero

wtorrent_settings = Impostazioni wTorrent
user_password = Imposta accesso wTorrent
language_info = Linguaggio:
db_file_info = Database file:
rt_host_info = rTorrent scgi host:
rt_port_info = porta rTorrent scgi:
rt_dir_info = cartella rTorrent scgi:
rt_auth_info = Abilita autenticazione per la cartella scgi:
rt_user_info = utente rTorrent scgi:
rt_passwd_info = password rTorrent scgi:
no_multicall_info = Non usare la "chiamata multipla":
effects_info = Utente effetti scriptaculous:
dir_torrents_info = Cartella in cui salvare i torrent inviati:
dir_exec_info = La cartella dove si trova wTorrent:
dir_download_info = Cartella predefinita dove salvare i download:
user_info = Utente:
passwd_info = Password:
try_info = Prova configurazione
save_info = Salva configurazione
install = INSTALLA
not_implemented = Non disponibile!
err_not_writable = non è modificabile