itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki wo koete
horobi isogu sekai no yume wo tashika ni hitotsu
tamerai wo nomihoshite
kimi ga nozomu mono ha nani?
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no?
kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yamisae kudaku chikara de
hohoemu kimi aitai
obieru kono te no naka ni wa
teorareta hana no yuuki
omoi dakedo tayoru subete
hikaru wo yobi samasu
negai

いつか君が瞳に灯す愛の光が
時を超えて
滅び急ぐ世界の夢を
確かに一つ壊すだろう
躊躇いを飲み干して
君が望むモノは何？
こんな欲深い憧れの行方に
儚い明日はあるの？
子供の頃夢に見てた
古の魔法のように
闇さえ砕く力で
微笑む君に会いたい
怯えるこの手の中には
手折られた花の勇気
想いだけど頼る全て
光を呼び覚ます
願い

Um dia, a luz do amor que reflete em sua íris
atravessará pelo tempo.
Um sonho do mundo que está rapidamente se arruinando
certamente irá se despedaçar.
Desfaça-se de sua hesitação,
o que é que você deseja?
Existe um lugar no amanhã efêmero
para esta ambição há tanto desejada?
No sonho que eu vi quando criança
com um tipo de magia antiga
eu obliterava a escuridão
querendo te ver sorrindo.
Dentro desta mão com medo
há a coragem da mão que colhe flores.
É apenas um sentimento, mas estou confiando tudo
à luz que acorda o desejo