with open('file.jpg', 'rb') as f:
    r = requests.post(url=url, data={'chat_id': '11111111', 'photo': f})
    print(r.json())