letter from flap 1

Aubryさま。
メールありがとうございます、日本語で失礼しますイワクラです。

*
> 曲がどんな感情を誘うことなど曖昧な観念を与えるのほうはいいですか？
＞それとももっと具体的で、精密な情報のほうはいいですか？
＞参考やインスピレーションのために、他の音楽を示すのは役に立てますか？

曲のイメージですが、具体的なシーンを提示していたく形式でお願いします。
(先述の「カフェのシーン」「汎用シーン」の形式でOKです！)
あるいは過去のflap+frog作品からチョイスして「この曲のようなイメージで」という提示の仕方でもOKです。


*
> 合意に達すれば、どうせイワクラさまは曲について全ての権利（著作権など）があります。けれども、追加の商品でも曲を使用する可能性について交渉してもいいですか？　(たとえば、ダウンロード可能なサウンドトラックや、もしかすると限定版)

OKです。その際はご相談ください。


*
私からも質問ですが
・おおまかな納期(何月何日頃までに)
・曲数の目安
を教えてください。

また、料金は「¥10,000(JPY10000.00-)/1truck」でご提示しています。
これは一応目安ですので、この条件で難しそうでしたらご相談ください。

*
分かりにくい日本語があるかもしれません。
このメールのこの部分が理解できないなどご質問ありましたらお気軽にどうぞ。

*
それでは、取り急ぎご連絡のみになりますが
よろしくお願いします。