SHARE
TWEET

Untitled

GoggledAnon Jan 28th, 2019 94 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Vacation Maou to Pet ch7: The Demon King's Instincts
  2.  
  3. p1
  4. >Good afternoon. My name is Shibasaki Azusa.
  5. >Today, I'm heading over to Nio's place to study for a test.
  6.  
  7. >That white-haired woman I saw Nio go home with a little while ago...
  8.  
  9. >I'm curious what relationship they have!
  10. >I'm a little earlier than planned...
  11. >but whatever!
  12.  
  13. >I missed my chance to ask her but...
  14. >maybe she's in this very house...!
  15.  
  16. p2
  17. >Oh.
  18. >Are you Nio's school friend, perhaps?
  19. >hello
  20. >She really was!
  21.  
  22. p3
  23. >Nio's gone shopping for a bit.
  24. >She'll be back soon.
  25. >I see...
  26.  
  27. >That's her little sister...
  28.  
  29. >So who the heck is this...!?
  30.  
  31. p4
  32. >!
  33. >Whoops.
  34.  
  35. >Sorry, Chidori.
  36. >I broke your cup.
  37.  
  38. >If it's broken, you should wrap it up in newspaper.
  39. >Roger that.
  40. >Is she gonna be okay...?
  41.  
  42. >>Non-burnable
  43. >>Burnable
  44.  
  45. >...So
  46. >what's with this situation...!?
  47.  
  48. p5
  49. >Don't be so stiff, school friend of Nio's.
  50. >R-Right!
  51. >That's impossible!
  52.  
  53. >I'm... um... Chidori?
  54. >What am I supposed to say at times like these?
  55.  
  56. >You're Daddy's distant relative.
  57. >That's the one.
  58. >>The Chicken Hero
  59.  
  60. >A relative, huh...
  61. >Pretty amazing to have one from a foreign country.
  62. >My name's Shibasaki Azusa.
  63.  
  64. >Shiba...saki...
  65.  
  66. >That's quite close to my name!
  67. >Ahaha
  68. >Huh~ Is that so?
  69.  
  70. p6
  71. >Sorry, Shiba-chan...!
  72. >That took longer than I thought it would...
  73. >Ah, it's fine.
  74.  
  75. >It's fun talking with Mao-san. [TN:If you hadn't guessed from the title already, "maou" means "demon king".]
  76. >Mao... Y-Yeah!
  77. >Wait!? R-Really!?
  78. >Seriously!?
  79.  
  80. >That Demon King...
  81. >Did she say anything weird while I was away...?
  82. >Tada~
  83. >Before we get to studying
  84. >here's a birthday present!
  85. >Seriously!?
  86. >Yay~
  87.  
  88. p7
  89. >Wow! Animal-shaped cookie cutters!
  90. >They're super cute! Thank you!
  91. >You do like making snacks, after all, Shiba-chan.
  92.  
  93. >Well, looking at Shiba-chan, there's nothing to worry about... I guess?
  94. >There's a lot of different shapes.
  95. >Let's line them up.
  96.  
  97. >The only cutters I had were generic shapes like stars
  98. >so this makes me really happy.
  99. >Cute~
  100.  
  101. >I'll make some cookies with these
  102. >and bring them over next time.
  103. >Look forward to it.
  104. >Alright~
  105. >Ehehe~
  106.  
  107. p8
  108. >Do you not make snacks, Nio?
  109.  
  110. >Snacks, huh...
  111. >I think I made hotcakes with Mom a while back.
  112.  
  113. >Why don't you try it with Chidori-chan?
  114. >Mao-san looks like she'd have fun making them too!
  115. >Ah, you may be right.
  116. >I'll have to borrow those when the time comes.
  117. >Hahaha
  118.  
  119. >Is making cookies simple?
  120. >Ah! You taking an interest? I've got no problems with that!
  121.  
  122. >Well, some other time.
  123. >Right now, we should get to studying.
  124. >Ugh. You just had to bring me back to reality, didn't you, Nio...
  125.  
  126. p9
  127. >But
  128. >still...
  129.  
  130. >Mao-san seems to really like you, Nio~
  131. >Heh?
  132.  
  133. >Well, y'know...
  134. >Stuff like what you're like at school
  135. >or what games you used to play.
  136.  
  137. >She kept asking me all about you, Nio.
  138. >ahaha
  139.  
  140. >...Heh~
  141.  
  142. >Ah, speak of the devil.
  143.  
  144. p10
  145. >Dwah?!
  146. >What's with that creepy way of entering!?
  147. >Is this a horror flick!?
  148. >I've brought you some drinks.
  149.  
  150. >...
  151. >Hm?
  152.  
  153. >...No, it's nothing.
  154.  
  155. p11
  156. >Carry on.
  157.  
  158. >Okay~
  159.  
  160. >? Nio? What's wrong?
  161. >No... it's nothing.
  162.  
  163. p13
  164. >Bye-bye~
  165.  
  166. >Phew...
  167. >Looks like I managed to deceive her about the Demon King...
  168.  
  169. >But still...
  170.  
  171. >We need to talk later.
  172.  
  173. >What was that?
  174. >For the Demon King of all people to speak so formally...
  175.  
  176. p15
  177. >...Demon King.
  178. >Yes?
  179. >What did you talk about with Shiba-chan while I was away?
  180.  
  181. p16
  182. >...Oh.
  183. >Just trivial stuff.
  184.  
  185. >I was asking for information about you that I didn't know about.
  186. >The heck?
  187. >ahaha
  188.  
  189. >But it looks like Shiba-chan didn't think you were someone weird.
  190. >Thank goodness for that...
  191.  
  192. p17
  193. >...I knew it.
  194. >I'm at my limit.
  195. >...Eh?
  196.  
  197. p18
  198. >Nio.
  199.  
  200. >I'm
  201. >going back to the demon world.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top