Italian Translation Report: Node.js [Part 26 - 647 words]

Please create a World Community Grid account at or modify an existing one with this username: and make sure that you have chosen the 'Display my data' option on My Profile page. Step by step guide can be seen on wiki page
Please insert the address you want to use as payout address (click on '...' button and then click on 'Insert my address')
Change WCG username
Please enter new username for your WCG account ID
New username validated.
Account check failed. Please make sure that you set as username and that you have chosen the 'Display my data' option on My Profile page.
Unable to get your WCG score for the ongoing distribution. Please make sure your username is: and that you have chosen the 'Display my data' option on My Profile page.
A payout of GB and was made to reward your contribution.
This username doesn't correspond to the WCG account ID
The username: doesn't correspond to ID. You won't receive payouts until you correct this issue or link your new WCG account.
Change to another username
A payout of GB and was made to reward your previous contribution to World Community Grid.
As a byteball.org team member, you will get a bonus.
You can join the byteball.org team and get a bonus. Go to join us.
Please select your language:
Here you can buy a username to be able to receive money at instead of a less user-friendly Byteball address.
Your username will be linked to your Byteball address forever and nobody else will be able to reserve the same username.
The price of username depends on its length:
The payment is nonrefundable even if the attestation fails for any reason.
All the proceeds from the sale of usernames go to Byteball Community Fund and help fund the promotion and development of the platform.
or more characters: GB or more characters: GB
Please send me your address that you wish to link to a username (click ... and Insert my address).
Make sure you are in a single-address wallet. If you don't have a single-address wallet, please add one (burger menu, add wallet) and fund it with the amount sufficient to buy your username.
Please send me the username that you wish to buy. It can contain only Latin letters, digits, "-", and "_".
Wrong username format! Please, try again.
Your payment is too late!
Sent back your payment less the bounce fee of bytes.
Username is not being sold now as it is too short. Please choose another
Username is already taken. Please choose another.
Your BB address is already linked to a username. You can create another wallet and buy a username for it.
You can only buy up to usernames per one device!
Thanks, going to link your Byteball address:
Thanks, going to link username to your BB address.
The price is GB. The username is reserved for 1 hour while we wait for payment.
Please pay for the username:
Received payment in wrong asset
Make sure you are in a single-address wallet, otherwise switch to a single-address wallet or create one and send me your address before paying.
Received GB from you, which is less than the expected GB.
Received a payment but looks like it was not sent from a single-address wallet.
Received a payment but it was not sent from the expected address
Received your payment of GB for username. Please wait for payment confirmation, it should take 5-15 minutes.
Your payment for username is awaiting confirmation. Please wait.
Your reservation of username is going to expire within 1 minute.  If we don't receive the payment from you, the name will be released and can be bought by anybody else.
Your payment is confirmed.
Username is being attested. Please wait.
Now username is linked to your BB address, see the attestation unit:
Username was already linked to your BB address at UTC.