SHARE
TWEET

Untitled

a guest Feb 20th, 2018 1,082 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 獸人族男孩的學園生活 第十二天~
  2.  
  3.  斯勞和布洛、三天前狩獵了一頭野豬回來。
  4.  身長一米……小了點。
  5.  最初、以為這是頭幼豬、但原來在這附近的話,這已經是成年野豬的大小了。
  6.  和村子那邊的差距這麼大,有一點驚訝。
  7.  受到的衝激不太大、是因為來這裡之前,芙兰老師和由莉老師強烈提醒過了會有常識差異。
  8.  真的被如此程度地提醒過了。
  9.  
  10. 「哈、今宵的宴會將會很熱鬧呢」
  11.  
  12. 譯)這個、是今日的晩餐?真的嗎?超期待啊。
  13.  
  14.  早前斯勞揍過的伯爵家的兒子、單手拿著木工的工具走過來。
  15.  不知怎的他加入了我們的社團。
  16.  可能是喜歡浸浴吧。
  17.  我們計劃了建一個大浴場。
  18.  昨日為止、他連鋸怎麼使用還不知道。
  19.  
  20. 「是今天的晩飯、不過,禁止貴族式會話」
  21.  
  22. 「噢、是啊」
  23.  
  24.  還有、在他後面的是學園的老師共三個人。
  25.  似乎是來視察新成立的社團、並要決定誰來擔任社團的監督。
  26.  昨天已經來過了。
  27.  昨晩、吃完飯後就為了爭奪監督的職位而打起架來。
  28.  雖然不是說討厭……
  29.  但今天三個人都來了、都沒有告訴我哪一個是社團的監督。
  30.  社團的視察最好是沒有甚麼問題吧?
  31.  邊想著這些事情邊做著飯。
  32.  
  33.  想當然的,只有我一個人做飯的話是不夠的、所以要找些甚麼人來幫忙。
  34.  但他們料理的手腕嗎……嘿、狂亂。
  35.  首先、做料理之前請先洗手吧。
  36.  掉了在地面的不要再拿回來用了。
  37.  野菜要先用水洗乾淨。
  38.  菜刀不是你那樣子拿的。
  39.  火魔法的話、只用來做最初的火種就好了。
  40.  完全用火魔法來煮的話是很困難的、放火的時候其他事情都做不了吧?
  41.  不要把家裡的僕人都叫過來。
  42.  靠自己的手來努力做就好了。
  43.  
  44.  教導別人比我想像中更困難呢。
  45.  白蓮老師、芙兰老師、由莉老師一直以來辛苦您們了。
  46.  ……
  47.  不、我想、我們應該比這些人優秀點吧。
  48.  不要用魔法來切菜啊。
  49.  看、野菜都被吹飛了。
  50.  
  51.  翌日。
  52.  我們三人、被學園長叫了過去。
  53.  在想是甚麼事情時、就拿出一塊木板給我們看。
  54.  上面寫著的是……請 :o) 願書?
  55.  内容是要求改善宿舍的饍食。
  56.  ……
  57.  唉、這個給我們看幹甚麼?
  58.  我以疑問的目光望看學園長、就被告訴先看看上面的署名。
  59.  請 :o) 願書的發起者、寫了五個人的名字。
  60.  不是我們的名字。
  61.  當然啦。
  62.  都不知道這請 :o) 願書的事情。
  63.  如果我們還住在宿舍的話或者是會簽署支持的、但離開了宿舍的我們就跟這個沒有關係了。
  64.  學園長聽了我們的回應、就大大的嘆息。
  65.  請 :o) 願書上寫了名字的五個人、似乎是我們的社團部員。
  66.  說起上來……好像是認識的名字。
  67.  
  68. 「我們沒有扇 :o) 動他們」
  69.  
  70. 「我知道啊。
  71.  但是、和你們有聯係的學生們、大半都對宿舍的饍食表示不滿」
  72.  
  73. 「唉……」
  74.  
  75.  肯定是……因為每晩的晚餐嗎?
  76.  每晩、都像是個小型的派對。
  77.  雖然、不是每晩都有四十人……昨晚好像有五十人啊。
  78.  以學園全部學生的數目來想的話、只是很少的人數。
  79.  很難說這是我們的責任吧。
  80.  到底的原因、老實說不就是因為宿舍的饍食很難吃嗎?
  81.  
  82. 「我承認宿舍的饍食是不好吃。
  83.  那個就只是給學生充飢的食物」
  84.  
  85. 「既然你也知道的話、把食物做得美味不就解決了嗎?」
  86.  
  87. 「沒有那個技術」
  88.  
  89. 「……唉?」
  90.  
  91. 「糧食短缺的時代經歷得太長了。
  92.  剛剛還只是製作充飢食物的人、不可能一下子就要他們懂得製作美味的料理」
  93.  
  94.  的確。
  95.  
  96. 「那個、所以就要你們的協助了」
  97.  
  98.  難道?
  99.  
  100. 「宿舍的饍食改善、能拜托你們協助嗎」
  101.  
  102.  我就知道了。
  103.  這是稱為拜托的、實則不能拒絕的命令。
  104.  不過、還是是作出抵抗。
  105.  
  106. 「協力是沒有問題、可惜我們的本業還是學生。
  107.  作為在學園裡還是在學習中途之身、如果當中有空餘的時間的話……」
  108.  
  109. 譯)我們可以合作、但只限我們想幫忙時才過來幫忙。
  110.  
  111. 「我聽聞你們的學業成績非常優秀呢」
  112.  
  113. 譯)不準逃。
  114.  
  115. 「哈哈哈。
  116.  謝謝你的賞識」
  117.  
  118. 譯)不可理喻。
  119.  
  120. 「由今天起、我會把宿舍的廚師帶過來。
  121.  請鍛練他們」
  122.  
  123. 譯)是的、話題結束了。
  124.   拜托你們了。
  125.  
  126.  靠。
  127.  學園長、果然很強。
  128.  但、但是。
  129.  不可以在這裡退縮。
  130.  
  131. 「這樣想可能很膚淺、協力改善宿舍的饍食、我們能得到褒賞之類的甚麼東西嗎?」
  132.  
  133. 譯)利益、給我們利益啊。
  134.  
  135. 「當然、我會考慮。
  136.  你們有期望甚麼吧」
  137.  
  138. 譯)想要甚麼就說出來。
  139.  
  140. 「期望嗎。
  141.  不過……如果對學園做成負擔的話就不好意思了。
  142.  事實上、我們有一件困擾的事情、不知道能否幫忙解決?」
  143.  
  144. 譯)嗯嗯、可以幫忙解決一個難題吧?
  145.  
  146. 「我想不應該有可以難倒你們的問題啊、說來聽聽吧」
  147.  
  148. 譯)不要小看學園長。
  149.  
  150. 「其實、我們在王都裡找熟人的店、但一直找不著。
  151.  可以拜托幫忙找嗎。
  152.  就是迈克尔叔叔的店……」
  153.  
  154. 譯)是真的困擾了、拜托你幫忙。
  155.  
  156. 「我了解了。
  157.  那麼、宿舍饍食的事情就拜托你們了」
  158.  
  159. 譯)哼、簡單。
  160.   見識一下學園長的力量吧。
  161.  
  162.  盡了全力了。
  163.  我旁邊的斯勞、布洛沒有說話、都沒有問題吧?
  164.  如果有問題的話,你們自己跟學園長說。
  165.  
  166.  午後、十名廚師過來了。
  167.  來自男生宿舍的四人、女生宿舍的四人、教師宿舍的二人。
  168.  全員、都懂得拿菜刀所以安心了。
  169.  衛生意識方面也沒有問題。
  170.  真的。
  171.  但、料理的技術不足。
  172.  只懂燒和煮。
  173.  嘛、我最初也是不懂料理的。
  174.  一起努力吧。
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!
 
Top