add_filter( 'woocommerce_get_price_html_from_text', 'so_43054760_price_html_from_text' );
function so_43054760_price_html_from_text( $text ){
    return __( 'whatever', 'your-plugin-textdomain' );
}