Omitiendo el uso del fichero configurado «main/binary-1386/Packages»
  ya que el repositorio «http : //bo.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial-backports InRelease»
  no admite la arquitectura «1386»

sudo dpkg --add-architecture i386

Odd number of elements in hash assignment at /usr/share/pkg-config-dpkghook line 30.

sudo sudo dpkg --remove-architecture 1386

sudo sudo dpkg --add-architecture i386

sudo dpkg --add-architecture i386