Brave Witches EP9 Correções

Brave Witches

EP 9

02:40 - uma oficial de voo (( uma Primeiro Tenente ))
03:20 - Você está com gripe? (( Você está resfriada? ))
03:21 - falando comigo (( falando de mim ))
04:34 - Escola Naval Kure (( Escola Naval de Kure ))
04:58 - derrotamos (( derrotarmos )) [ faltou um "r" no meio ]
04:58 - trouxemos (( trouxermos )) [ faltou um "r" no meio ]
05:21 - Mas é por isso tenho que ficar forte. (( Mas é por isso que tenho que ficar forte. )) [ faltou um "que" ]
06:06 - destruir os Origoris (( destruir Grigori ))
06:31 - líder de voo (( Comandante ))
06:51 - vá primeiro (( partindo primeiro )) ou (( indo na frente )) ou (( partindo na frente ))
09:28 - vocês (( você )) [ é no singular ]
10:18 - Witch Ranks (( Hierarquia das Witches )) [ título do texto ]
10:18 - cargo de sargento NCO (( posto de oficial sargento não comissionado )) [ na linha 2 ]
10:18 - do que o um militar normal (( do que o de um militar normal )) [ faltou um "de" no meio ][ na linha 3 ]
10:18 - eles (( elas )) [ no feminino ][ na linha 4 ]
10:18 - eles (( elas )) [ no feminino ][ na linha 7 ]
11:08 - uma oficial de voo (( uma Primeiro Tenente ))
11:12 - líder de combate (( oficial de comando de batalha ))
11:49 - destroem (( destruirão ))
13:54 - Líder de voo... (( Comandante... ))
14:09 - Capitão (( Comandante ))
14:22 - Líder de voo (( Comandante ))
14:52 - Líder de voo?! (( Comandante!? ))
14:54 - Oficial de Voo (( Primeiro Tenente ))
15:01 - Kanno (( Primeiro Tenente Kanno )) [ nesse caso, ela fala a patente ]
16:14 - suprimento... (( suprimentos... ))
16:32 - suprimento? (( suprimentos? ))
22:44 - Sub-tenente (( Primeiro Tenente ))