Guest User

iphone pc suite

a guest
Jun 11th, 2011
1,311
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. AddressBook.AddContactToFavorite.Label = 添加 {0} 聯繫方式到個人收藏
  2. AddressBook.Button.AddAddress = 添加地址
  3. AddressBook.Button.AddDate = 添加日期
  4. AddressBook.Button.AddEmail = 添加電子郵件
  5. AddressBook.Button.AddFavorite = 添加收藏
  6. AddressBook.Button.AddField = 添加聯絡人欄位
  7.  
  8. AddressBook.Button.AddImage = 點我添加頭像
  9. AddressBook.Button.AddTel = 添加電話
  10. AddressBook.Button.AddURL = 添加網址
  11. AddressBook.Button.DeleteAttribute = 刪除屬性
  12.  
  13. AddressBook.Button.HomeFax = 家庭傳真
  14. AddressBook.Button.Pager = 傳呼機
  15.  
  16. AddressBook.Button.Switch = 交換
  17. AddressBook.Button.WorkFax = 工作傳真
  18. AddressBook.Columns.BaseInfo = 基本資訊
  19. AddressBook.Columns.Family = 家庭
  20. AddressBook.Columns.First = 名字
  21. AddressBook.Columns.Last = 姓氏
  22. AddressBook.Columns.Mobile = 移動
  23. AddressBook.Columns.Name = 姓名
  24. AddressBook.Columns.PingYing = 拼音
  25. AddressBook.Columns.Property = 屬性
  26.  
  27. AddressBook.Columns.SelectExportContact = 選擇要匯出的聯絡人
  28.  
  29. AddressBook.Columns.SelectImportContact = 選擇要導入的聯絡人
  30.  
  31. AddressBook.Columns.Summary = 主要
  32. AddressBook.Columns.Value = 值
  33.  
  34. AddressBook.Columns.Work = 工作
  35. AddressBook.Columns.Zi = 字
  36.  
  37. AddressBook.ContextMenu.AddGroup = 新建聯絡人分組
  38.  
  39. AddressBook.ContextMenu.AddPerson = 新建聯絡人
  40.  
  41. AddressBook.ContextMenu.AddToGroup = 添加到組
  42. AddressBook.ContextMenu.Custom = 自訂...
  43. AddressBook.ContextMenu.ExchangeName = 交換姓名
  44. AddressBook.ContextMenu.ExchangeName.Tip = 交換聯絡人的姓氏和名字欄位
  45.  
  46. AddressBook.ContextMenu.ExportData = 匯出資料庫備份
  47.  
  48. AddressBook.ContextMenu.ExportFile = 匯出到 iContact 文件
  49. AddressBook.ContextMenu.ExportOutlook = 匯出到 Outlook
  50. AddressBook.ContextMenu.ExportToWeb = 備份到網路
  51.  
  52. AddressBook.ContextMenu.ExportvCard = 匯出到 vCard
  53. AddressBook.ContextMenu.ImportData = 從資料庫中導入(AddressBook.sqlitedb)
  54. AddressBook.ContextMenu.ImportFile = 從 iContact 文件導入聯絡人
  55.  
  56. AddressBook.ContextMenu.ImportMobile = 從 Windows Mobile 中導入聯絡人
  57. AddressBook.ContextMenu.ImportOutlook = 從 Outlook 導入聯絡人
  58.  
  59. AddressBook.ContextMenu.ImportvCard = 從 vCard 導入聯絡人
  60.  
  61. AddressBook.ContextMenu.MoveFirst = 移動名字
  62. AddressBook.ContextMenu.MoveFirst.Tip = 將姓氏為空的聯絡人的名字移動到姓氏欄位
  63.  
  64. AddressBook.ContextMenu.MoveLast = 移動姓氏
  65. AddressBook.ContextMenu.MoveLast.Tip = 將名字為空的聯絡人的姓氏移動到名字欄位
  66.  
  67. AddressBook.ContextMenu.MoveToGroup = 移動到組
  68. AddressBook.ContextMenu.Number = 號碼
  69. AddressBook.ContextMenu.RemoveFavorite = 從個人收藏移除
  70. AddressBook.ContextMenu.RemoveFromGroup = 從當前組中移除
  71.  
  72. AddressBook.ContextMenu.RemoveGroup = 刪除聯絡人分組
  73.  
  74. AddressBook.ContextMenu.RemovePerson = 刪除聯絡人
  75.  
  76. AddressBook.ContextMenu.Sort = 一鍵排序
  77.  
  78. AddressBook.Form.AddContactToFavoriteForm = 個人收藏
  79. AddressBook.Form.DataTransfer = 數據導入
  80. AddressBook.Form.Date = 日期
  81. AddressBook.Form.Define = 自訂碼表
  82. AddressBook.Form.LabelManage = 標籤管理
  83. AddressBook.Form.SetRingToneForm = 來電鈴聲
  84. AddressBook.Info = 聯絡人管理其實也可以輕鬆便捷
  85. AddressBook.Label.BackupAddress = 正在備份聯絡人
  86.  
  87. AddressBook.Label.Birthday = 生日:
  88.  
  89. AddressBook.Label.City = 城市:
  90.  
  91. AddressBook.Label.Company = 公司:
  92.  
  93. AddressBook.Label.Country = 國家:
  94.  
  95. AddressBook.Label.CurrentVersion = 當前版本
  96. AddressBook.Label.DataTransfer = 正在傳輸資料
  97. AddressBook.Label.DefineTable = 用戶自訂漢字對照碼表
  98. AddressBook.Label.Department = 部門:
  99.  
  100. AddressBook.Label.ExportAddress = 正在匯出聯絡人
  101.  
  102. AddressBook.Label.FamilyTel = 家庭電話:
  103.  
  104. AddressBook.Label.First = 名:
  105. AddressBook.Label.FirstPhonetic = 名字拼音:
  106.  
  107. AddressBook.Label.GetAddressInfo = 正在獲取聯絡人
  108.  
  109. AddressBook.Label.GetInstanceDB = 正在獲取資料庫資料
  110.  
  111. AddressBook.Label.ImportAddress = 正在導入聯絡人
  112.  
  113. AddressBook.Label.InputGroupName = 輸入聯絡人分組名稱:
  114. AddressBook.Label.InputPassword = 請輸入密碼:
  115. AddressBook.Label.Instruction = 說明:
  116.  
  117. AddressBook.Label.JobTitle = 職稱:
  118.  
  119. AddressBook.Label.Last = 姓:
  120. AddressBook.Label.LastPhonetic = 姓氏拼音:
  121.  
  122. AddressBook.Label.MainTel = 主要電話:
  123.  
  124. AddressBook.Label.MiddleName = 中間名:
  125. AddressBook.Label.Mobile = 行動電話:
  126.  
  127. AddressBook.Label.NickName = 昵稱:
  128.  
  129. AddressBook.Label.NoAddressGroup = 無聯絡人分組
  130. AddressBook.Label.NoGroup = 未分組
  131.  
  132. AddressBook.Label.NoPassword = 空密碼(不推薦)
  133. AddressBook.Label.Prefix = 英文稱謂:
  134.  
  135. AddressBook.Label.Province = 省份:
  136.  
  137. AddressBook.Label.QueryBound = 查詢範圍:
  138.  
  139. AddressBook.Label.QueryKey = 查找關鍵字:
  140. AddressBook.Label.QueryNumber = 查找:
  141.  
  142. AddressBook.Label.RestoreAddress = 正在還原聯絡人
  143.  
  144. AddressBook.Label.RingTone = 來電鈴聲:
  145.  
  146. AddressBook.Label.SetupMend = 安裝排序補丁
  147. AddressBook.Label.SetupVersion = 已安裝版本
  148.  
  149. AddressBook.Label.SourceData = (來源資料)
  150. AddressBook.Label.Street = 街道:
  151.  
  152. AddressBook.Label.Suffix = 中文稱謂:
  153.  
  154. AddressBook.Label.TargetData = (目標資料)
  155. AddressBook.Label.WorkTel = 工作電話:
  156.  
  157. AddressBook.Label.ZIP = 郵編:
  158.  
  159. AddressBook.Message.AllData = 共 {0} 項
  160.  
  161. AddressBook.Message.AutoSortComfirm = 您的iPhone上的聯絡人沒有安裝一鍵排序,是否立刻安裝?
  162.  
  163. AddressBook.Message.BackupDate = 備份日期:{0},版本:{1}
  164. AddressBook.Message.BackupToWeb = 是否要將手機中的聯絡人備份到網路?
  165.  
  166. AddressBook.Message.CompleteCurrentOP = 不能添加號碼,請先完成當前操作!
  167. AddressBook.Message.DefaultRing = 使用系統預設鈴聲
  168. AddressBook.Message.DeleteGroup = 是否要刪除組
  169. AddressBook.Message.DisconnectedInfo = iPhone未連接,無法同步。
  170.  
  171. AddressBook.Message.DownloadWebAddressBook = 正在下載網路上的聯絡人...
  172. AddressBook.Message.Executing = 正在執行操作,無法同步!
  173. AddressBook.Message.ExistLabel = 已存在同名的標籤!
  174.  
  175. AddressBook.Message.ExportComplete = 操作完成!共匯出 {0} 個聯絡人。
  176.  
  177. AddressBook.Message.ExportComplete1 = 操作完成!共選中 {0} 個聯絡人:成功匯出 {1} 個,未匯出 {2} 個。
  178.  
  179. AddressBook.Message.FromOutLook = 從Outlook導入聯絡人:{0}/{1}
  180. AddressBook.Message.FromOutLookFinish = 聯絡人導入完成
  181.  
  182. AddressBook.Message.GroupExist = 連絡人分組已經存在,請重新輸入!
  183. AddressBook.Message.ImportComplete = 操作完成!共選中 {0} 個聯絡人:成功導入 {1} 個,未導入 {2} 個。
  184.  
  185. AddressBook.Message.InStallProgram = 您還未安裝中文一鍵排序程式,是否現在安裝?
  186.  
  187. AddressBook.Message.Instruction = 一鍵排序補丁將幫助您在iPhone上添加聯絡人時根據拼音碼表進行自動排序,此補丁僅需安裝一次,即可在iPhone上生效。\r\n\r\n當前版本支持4000餘個常用姓名漢字,如果您需要自訂一些漢字排序規則,請在下面的自訂拼音碼表中添加您需要排序的漢字規則,並在添加、修改、刪除之後重新安裝一次本補丁,以使修改生效。
  188.  
  189. AddressBook.Message.IsDeleteDB = 是否要刪除所選擇的項?
  190.  
  191. AddressBook.Message.IsDeleteLabel = 確定要刪除標籤『{0}』?
  192. AddressBook.Message.IsRestoreDB = 是否要還原所選擇的項?
  193.  
  194. AddressBook.Message.LinkingOutlook = 正在連接outlook,請稍候 ...
  195. AddressBook.Message.LinkOutlookFaile = 不能連接到Outlook!
  196.  
  197. AddressBook.Message.LinkWebSiteFail = 連接網路社區失敗!
  198.  
  199. AddressBook.Message.NoConnect = 沒有選擇聯絡人!
  200. AddressBook.Message.NotSelectDeleteDB = 沒有選擇要刪除的項!
  201. AddressBook.Message.NotSelectRestoreDB = 沒有選擇要還原的項!
  202. AddressBook.Message.OutlookToCache = 獲取Outlook原有資料以排除重複
  203.  
  204. AddressBook.Message.PasswordIsEmpty = 密碼不能為空!
  205.  
  206. AddressBook.Message.PleaseLinkiPhone = 請連接iPhone!
  207.  
  208. AddressBook.Message.ReadFaile = 讀取數據失敗!
  209. AddressBook.Message.SetupSuccess = 一鍵排序補丁安裝成功!
  210. AddressBook.Message.SortCompleted = 聯絡人排序完成,是否立刻同步到iPhone?
  211.  
  212. AddressBook.Message.SortFail = 聯絡人排序失敗!
  213. AddressBook.Message.Sorting = 正在進行排序,請稍候...
  214. AddressBook.Message.SystemRing = 系統鈴聲
  215. AddressBook.Message.ToOutLook = 匯出聯絡人到Outlook:{0}/{1}
  216. AddressBook.Message.ToOutLookFinish = 聯絡人匯出完成
  217.  
  218. AddressBook.Message.UninstallSuccess = 一鍵排序補丁卸載成功!
  219. AddressBook.Message.UpDateProgram = 一鍵排序程式已更新,是否現在升級?
  220. AddressBook.Rows.Address = 地址
  221. AddressBook.Rows.Birthday = 生日
  222. AddressBook.Rows.Date = 紀念日
  223. AddressBook.Rows.Department = 部門
  224. AddressBook.Rows.Email = 電子郵件
  225. AddressBook.Rows.HomePage = 主頁
  226. AddressBook.Rows.JobTitle = 職務
  227. AddressBook.Rows.NickName = 昵稱
  228. AddressBook.Rows.Organization = 單位
  229. AddressBook.Rows.PhoneNumber = 電話號碼
  230. AddressBook.Rows.Prefix = 英文稱謂
  231. AddressBook.Rows.Suffix = 中文稱謂
  232. AddressBook.SetRingToneForm.Columns.Custom = 自訂鈴聲
  233. AddressBook.SetRingToneForm.DefaultRingTone = 默認
  234. AddressBook.SetRingToneForm.Label = {0} 的來電鈴聲為: {1}
  235. AddressBook.SetRingToneForm.Standard = 標準
  236. AddressBook.Text = 聯絡人
  237.  
  238. AddressBook.ToolTip.AddFavorite = 添加到個人收藏
  239. AddressBook.ToolTip.Address = 請點擊右側按鈕輸入位址資訊
  240. AddressBook.ToolTip.Date = 請點擊右側按鈕選擇日期
  241.  
  242. AddressBook.ToolTip.Email = 請輸入電子郵寄地址
  243. AddressBook.ToolTip.HomePage = 請輸入首頁位址
  244. AddressBook.ToolTip.SetRingTone = 設置來電鈴聲
  245. AddressBook.ToolTip.Tel = 請輸入電話號碼
  246.  
  247. AddressBook.TreeNode.Favorite = 個人收藏
  248. AddressBook.TreeNode.WebBackup = 網路聯絡人
  249.  
  250.  
  251. AndroidSyncGuide.Button.Cancel = 取消
  252. AndroidSyncGuide.Button.Next = 下一步
  253.  
  254. AndroidSyncGuide.Button.ReSelect = 反選
  255. AndroidSyncGuide.Button.SelectAll = 全選
  256. AndroidSyncGuide.Button.SelectNone = 不選
  257. AndroidSyncGuide.CheckBox.BackupToWeb = 資料導入完成後,同時備份到網路!
  258. AndroidSyncGuide.ListViewItem.Application = 程式管理
  259. AndroidSyncGuide.ListViewItem.Calendar = 行事曆
  260.  
  261. AndroidSyncGuide.ListViewItem.Callhistory = 通話記錄
  262. AndroidSyncGuide.ListViewItem.Contact = 連絡人
  263.  
  264. AndroidSyncGuide.ListViewItem.EBook = 電子書
  265.  
  266. AndroidSyncGuide.ListViewItem.Note = 備忘錄
  267.  
  268. AndroidSyncGuide.ListViewItem.SMS = 短信
  269. AndroidSyncGuide.Message.Android = Android手機連接驅動
  270. AndroidSyncGuide.Message.BeginImport = 按一下“下一步”我們將為您導入這些資料。
  271.  
  272. AndroidSyncGuide.Message.Calendar = 正在匯出行事曆...( {0}/{1} )
  273. AndroidSyncGuide.Message.CancelExport = 正在取消匯出 ...
  274. AndroidSyncGuide.Message.CancelImport = 正在取消導入 ...
  275. AndroidSyncGuide.Message.CollectExportEBookInfo = 正在收集所要匯出電子書的資訊 ...
  276. AndroidSyncGuide.Message.CollectImportEBookInfo = 正在收集所要導入電子書的資訊 ...
  277. AndroidSyncGuide.Message.ComponentDowning = 正在下載組件,請稍等...
  278. AndroidSyncGuide.Message.ComponentNeed = 要使您的 Android 能夠正常使用,您還需要安裝以下元件:
  279. AndroidSyncGuide.Message.CompontDownCancel = 您確定要取消元件下載\r\n\r\n如果取消下載,您的iPhone則無法正常使用.\r\n\r\n
  280. AndroidSyncGuide.Message.Connected = 已連接
  281. AndroidSyncGuide.Message.ConnectToAndorid = 已連接到您的Android手機
  282. AndroidSyncGuide.Message.CreateReadHistory = 生成電子書閱讀記錄 ...
  283. AndroidSyncGuide.Message.CreatevCard = 正在生成vCard檔...( {0}/{1} )
  284. AndroidSyncguide.Message.DebugMode = 在插入USB後根據手機上螢幕提示選擇“調試模式”\r\n*如果您的手機沒有“調試模式”,就無法支援一鍵轉機
  285.  
  286. AndroidSyncGuide.Message.Disconnect = 提示:\r\n1. 請用資料線將您的Android手機連接至此電腦。\r\n2. 如果您的手機已正常連接,請耐心等待所有系統驅動安裝完成。\r\n3. 一切準備就緒後,我們將自動進入到下一步驟。
  287.  
  288. AndroidSyncGuide.Message.DownInstallCompont = 按一下“下一步”我們將為您下載並安裝這些組件。
  289.  
  290. AndroidSyncGuide.Message.DownloadAddressBookDB = 正在下載連絡人資料庫 ...
  291. AndroidSyncGuide.Message.DownloadCalendarDB = 正在下載行事曆資料庫 ...
  292. AndroidSyncGuide.Message.DownloadCallHistoryDB = 正在下載通話記錄資料庫 ...
  293. AndroidSyncGuide.Message.DownloadFile = 正在下載檔案 {0} ...( {1}/{2} )
  294. AndroidSyncGuide.Message.DownloadNoteDB = 正在下載備忘錄資料庫 ...
  295. AndroidSyncGuide.Message.DownloadSmsDB = 正在下載短信資料庫 ...
  296. AndroidSyncGuide.Message.DriverBreak = 元件安裝失敗,一鍵轉機可能無法正常使用。\r\n\r\n是否再次嘗試安裝?
  297.  
  298. AndroidSyncGuide.Message.ExportCalendar = 正在讀取日曆...( {0}/{1} )
  299. AndroidSyncGuide.Message.ExportCallhistory = 正在讀取通話記錄...( {0}/{1} )
  300. AndroidSyncGuide.Message.ExportContact = 正在讀取連絡人...( {0}/{1} )
  301. AndroidSyncGuide.Message.ExportDataBreak = Android手機已經斷開連接,資料匯出中斷!
  302. AndroidSyncGuide.Message.ExportFail = Android數據匯出失敗
  303. AndroidSyncGuide.Message.ExportFinish = 讀取完成!
  304. AndroidSyncGuide.Message.ExportFromAndroid = 從Android手機匯出
  305. AndroidSyncGuide.Message.ExportInstalledInfo = 正在讀取已安裝軟體的資訊 ...
  306. AndroidSyncGuide.Message.ExportiPhoneInfo = 正在讀取iPhone的設備資訊 ...
  307. AndroidSyncGuide.Message.ExportMainProgress = 資料讀取總進度...( {0}/{1} )
  308. AndroidSyncGuide.Message.ExportNote = 正在讀取備忘錄...( {0}/{1} )
  309. AndroidSyncGuide.Message.ExportReadHistory = 正在讀取電子書閱讀記錄資訊 ...
  310. AndroidSyncGuide.Message.ExportSMS = 正在讀取短信...( {0}/{1} )
  311. AndroidSyncGuide.Message.GetInstallerInfo = 正在獲取 Installer 軟體清單...
  312. AndroidSyncGuide.Message.GetIpaInfo = 正在獲取 ipa 軟體清單...
  313. AndroidSyncGuide.Message.GetPandaInfo = 正在獲取 Panda Installer 軟體清單...
  314. AndroidSyncGuide.Message.GetPxlInfo = 正在獲取 PXL 軟體清單...
  315. AndroidSyncGuide.Message.ImportCalendarStyle = 正在導入日曆『{0}』...( {1}/{2} )
  316. AndroidSyncGuide.Message.ImportCallhistory = 正在導入通話記錄...( {0}/{1} )
  317. AndroidSyncGuide.Message.ImportContact = 正在導入聯絡人...( {0}/{1} )
  318. AndroidSyncGuide.Message.ImportDataBreak = Android手機已經斷開連接,資料導入中斷!
  319. AndroidSyncGuide.Message.ImportFail = 數據導入到Android手機失敗!
  320.  
  321. AndroidSyncGuide.Message.ImportMainProgress = 導入資料總進度...( {0}/{1} )
  322. AndroidSyncGuide.Message.ImportNote = 正在導入備忘錄...( {0}/{1} )
  323. AndroidSyncGuide.Message.ImportSMS = 正在導入短信...( {0}/{1} )
  324. AndroidSyncGuide.Message.ImportSuccess = 資料導入到Android手機成功!
  325.  
  326. AndroidSyncGuide.Message.ImportToiPhone = 導入到Android手機
  327. AndroidSyncGuide.Message.Info = 提示
  328. AndroidSyncGuide.Message.NetBreak = 元件下載失敗,一鍵轉機可能無法正常使用。\r\n\r\n是否再次嘗試下載?
  329.  
  330. AndroidSyncGuide.Message.NoDataForImport = 無可導入數據!
  331.  
  332. AndroidSyncGuide.Message.NoExportItem = 沒有可匯出的資料項目!
  333.  
  334. AndroidSyncGuide.Message.PleaseConnectAndroid = 請用USB方式連接您的Android手機
  335. AndroidSyncGuide.Message.PleaseConnectgPhone = 正在等待連接您的Android手機
  336. AndroidSyncGuide.Message.ReadvCard = 正在讀取vCard文件...( {0}/{1} )
  337. AndroidSyncGuide.Message.RecountSmsDb = 正在重置短信資料庫...
  338. AndroidSyncGuide.Message.SelectExportItem = 選擇匯出項
  339.  
  340. AndroidSyncGuide.Message.UploadAddressBookDB = 正在上傳連絡人資料庫 ...
  341. AndroidSyncGuide.Message.UploadCalendarDB = 正在上傳行事曆資料庫 ...
  342. AndroidSyncGuide.Message.UploadCallHistoryDB = 正在上傳通話記錄資料庫 ...
  343. AndroidSyncGuide.Message.UploadFile = 正在上傳文件 {0} ...( {1}/{2} )
  344. AndroidSyncGuide.Message.UploadNoteDB = 正在上傳備忘錄資料庫 ...
  345. AndroidSyncGuide.Message.UploadSmsDB = 正在上傳短信資料庫 ...
  346. Application.Message.SoftCheckCloseTip = 手機助手將無法檢查您安裝的軟體,並且無法告知您該安裝軟體是否會導致“白蘋果”。\r\n是否關閉安裝驗證?
  347.  
  348.  
  349. Application.Message.7ZipCannot = 此檔是由更高版本工具製作,您手機的固件版本太低,無法安裝格式的pxl檔
  350.  
  351. Application.Message.Addtoinstalllist = 選中軟體已添加到安裝佇列
  352. Application.Message.BadPack = 檢測到{0}軟體安裝包存在問題,可能會安裝失敗!
  353. Application.Message.CategoryExist = 此分類 {0} 已經存在,請添加到另一個分類。
  354.  
  355. Application.Message.DangerSoftInstall = 該軟體存在風險,暫未安裝
  356. Application.Message.DangerSoftUnstall = 該軟體存在風險,暫未卸載
  357. Application.Message.DealingNotDel = {0}當前正在進行操作,無法刪除
  358.  
  359. Application.Message.DealingNotValid = {0}當前正在進行操作或已安裝完成,無需進行驗證安裝
  360. Application.Message.DebInstallSafe = 該軟體是Deb軟體,安裝具有一定風\r\n\r\n險,91無法保證其安全性,是否繼\r\n\r\n續安裝?
  361. Application.Message.DebUnstallSafe = 該軟體是Deb軟體,卸載具有一定風\r\n\r\n險,91無法保證其安全性,是否繼\r\n\r\n續卸載?
  362. Application.Message.Dragtip = 小貼士:您可以從外部拖動軟體安裝包到此佇列中直接安裝。拖動軟體較多時,需要一定時間。
  363.  
  364. Application.Message.ForceQuit = 強制退出
  365.  
  366. Application.Message.InstallFail = 軟體安裝失敗
  367. Application.Message.InstallInfo = 安裝資訊
  368. Application.Message.Installing = 軟體安裝中,需要一些時間,請耐心等待...
  369. Application.Message.Installlist = 軟體安裝清單
  370. Application.Message.InstallSuccess = 軟體安裝成功
  371. Application.Message.NoneedUnstall = {0}當前正在進行操作或已卸載成功,無需卸載
  372. Application.Message.NoSoft = {0}存放位置已經改動,無法找到該檔
  373.  
  374. Application.Message.NotGoodSoft = 不是合法的IPA,PXL或DEB軟體,無法加入安裝佇列
  375. Application.Message.PxlInstallSafe = 安裝該軟體可能存在一定的風險,\r\n\r\n無法保證其安全性,是否繼續安\r\n\r\n裝?
  376. Application.Message.PxlUnstallSafe = 卸載該軟體可能存在一定的風險,\r\n\r\n無法保證其安全性,是否繼續卸\r\n\r\n載?
  377. Application.Message.SafeValidate = 軟體安全性驗證中...
  378. Application.Message.SoftSize = 軟體大小
  379. Application.Message.SoftVersion = 軟體版本
  380. Application.Message.Un7Zip = 正在解壓軟體...
  381. Application.Message.Un7ZipWrong = 文件解壓出錯!
  382. Application.Message.UninstallFailed = 卸載失敗
  383. Application.Message.Uninstalling = 軟體卸載中,需要一些時間,請耐心等待...
  384. Application.Message.UninstallSuccess = 卸載成功
  385. Application.Message.UnstallInfo = 軟體卸載資訊
  386. Application.Message.ValidateFail = 軟體安全性驗證失敗,可能是由於網路不通等原因...
  387. Application.Message.ValidateSuccess = 軟體安全性驗證完成
  388.  
  389. Application.Message.ValideFailInstall = 安全性驗證失敗,可能是由於網路不通原因,是否繼續安裝該軟體?
  390. Application.Message.Waitforexit = 當前尚有軟體正在安裝或卸載,請耐心等待結束後再退出
  391.  
  392. Application.Message.WaitforIntall = 等待軟體安裝...
  393. Application.Message.WaitforSafeValidate = 等待軟體安全性驗證...
  394. Application.Message.WaitforUninstall = 等待軟體卸載...
  395.  
  396. Applications.AddCategoryForm.Text = 新建分類
  397. Applications.Button.AddCategory = 添加到新的分類
  398.  
  399. Applications.Button.addSoft = 手動添加
  400. Applications.Button.AddSource = 添加源
  401.  
  402. Applications.Button.AllSoft = 全部軟體
  403. Applications.Button.AppList = 已安裝軟體
  404.  
  405. Applications.Button.Category = 軟體分類
  406. Applications.Button.CheckSoftUpdate = 檢查軟體更新
  407. Applications.Button.CheckUpdate = 核查軟體更新
  408. Applications.Button.DelSource = 刪除源
  409.  
  410. Applications.Button.Downloaded = 下載完成
  411. Applications.Button.Downloading = 正在下載
  412. Applications.Button.DownloadList = 下載列表
  413. Applications.Button.Filter = 軟體過濾
  414. Applications.Button.FilterSource = 源過濾
  415.  
  416. Applications.Button.Info = 詳細資料
  417. Applications.Button.Install = 安裝選中的項
  418. Applications.Button.Installer = Installer源
  419.  
  420. Applications.Button.InstallPxlToolTip = 通過91手機助手安裝已下載的網龍PXL套裝軟體
  421. Applications.Button.InstallSoft = 安裝軟體
  422. Applications.Button.InstallSoftPackage = 安裝{0}套裝軟體
  423. Applications.Button.InstallSoftToolTip = 通過91手機助手安裝已下載的{0}套裝軟體
  424. Applications.Button.LinkToAppStore = 查找更多軟體 ...
  425. Applications.Button.ReDownload = 重新下載
  426. Applications.Button.ReturnSoft = 返回
  427. Applications.Button.SourceManage = 源管理
  428.  
  429. Applications.Button.Store = 軟體站
  430.  
  431. Applications.Button.SyncIPhoneSource = 導入iPhone源
  432.  
  433. Applications.Button.Update = 更新源
  434.  
  435. Applications.Button.UpdateAllSources = 更新所有源
  436. Applications.Button.UpdateSource = 更新選中的源
  437. Applications.Category.DebSoft = deb軟體
  438. Applications.CheckBox.Install = 下載後自動安裝
  439.  
  440. Applications.CheckBox.Restart = 安裝後自動重啟
  441.  
  442. Applications.CheckBox.Suite = 僅顯示符合iPhone版本的軟體
  443.  
  444. Applications.Columns.1 = 已安裝程式名稱
  445.  
  446. Applications.Columns.2 = 當前版本
  447. Applications.Columns.3 = 來源
  448. Applications.Columns.Category = 分類
  449. Applications.Columns.ReasonFailedUnInstall = 卸載失敗原因
  450. Applications.Columns.Rem = 備註
  451. Applications.Columns.SourceName = 源名稱
  452.  
  453. Applications.Columns.SourceURL = 源地址
  454. Applications.EditCategory.Text = 重命名
  455.  
  456. Applications.GroupHeader.Customer = 用戶deb
  457. Applications.GroupHeader.System = 系統deb
  458. Applications.Info = 添加刪除程式,遊戲、工具應有盡有
  459.  
  460. Applications.Label.AddSourceExist = 您添加的源已經存在,不需要再次添加。
  461.  
  462. Applications.Label.AddSourceIllegal = 您添加的源不是一個有效的連結。
  463.  
  464. Applications.Label.AddSourceSucceed = 您添加的源更新成功,正在重新載入軟體資料 ...
  465. Applications.Label.AddSourceUnsucceed = 您添加的源更新失敗,請換個源位址試試看。
  466.  
  467. Applications.Label.AllSource = 所有源
  468. Applications.Label.BatchUnInstall = 您可以利用Ctrl、Shift鍵選擇多個軟體進行批量卸載
  469. Applications.Label.Deb = Cydia源
  470.  
  471. Applications.Label.DebLoading = 正在載入deb軟體清單,請稍等 ...
  472. Applications.Label.DebNeedToDown = 說明:該軟體必須先下載安裝以下的依賴軟體後,才能安裝使用
  473. Applications.Label.DeletingSource = 正在刪除您選中的源資訊,請稍等 ...
  474. Applications.Label.Dependencs = 依賴項
  475.  
  476. Applications.Label.Dependens = 依賴軟體
  477. Applications.Label.HasDownloaded = (已下載)
  478. Applications.Label.Info.LoadInstaller = 載入 Installer 軟體清單 ...
  479. Applications.Label.Info.LoadPandaInstaller = 載入 Panda Installer 軟體清單 ...
  480. Applications.Label.Info.LoadPXL = 載入 PXL 軟體清單 ...
  481. Applications.Label.InputURL = 請輸入源位址:
  482.  
  483. Applications.Label.Install = 軟體安裝
  484. Applications.Label.InstallLocal = 安裝本地軟體
  485. Applications.Label.LinkNet = 正在連接網路
  486. Applications.Label.LoadingDeb = 載入 deb 軟體清單 ..
  487. Applications.Label.LoadingIPA = 載入 ipa 軟體清單 ..
  488. Applications.Label.Message = 敬告:安裝或卸載此軟體將有可能會導致白蘋果
  489.  
  490. Applications.Label.Note = 注釋
  491. Applications.Label.PCInstallDescription = 91手機助手支援以下格式的套裝軟體安裝。
  492.  
  493. Applications.Label.ReloadSoft = 正在重新載入軟體資訊,請稍等 ...
  494. Applications.Label.SearchResults = 搜索結果
  495. Applications.Label.SelectCategory = 選擇分類
  496. Applications.Label.SoftName = 軟體名稱:
  497.  
  498. Applications.Label.SyncCydiaSource = 正在同步cydia的源,請稍等 ...
  499. Applications.Label.SyncIcySource = 正在同步icy的源,請稍等 ...
  500. Applications.Label.UnInstallFailedDepended = {0} 依賴於此軟體,無法卸載。
  501.  
  502. Applications.Label.UnInstallFailedOtherReason = 卸載此套裝軟體失敗。
  503.  
  504. Applications.Label.UnInstallFailedSystemNeed = 此套裝軟體被標記為必要且對系統操作來說是必需的,無法卸載!
  505.  
  506. Applications.Label.UpdateSourcesSucceed = 您選中的源更新成功,正在重新載入軟體資料 ...
  507. Applications.Label.UpdateSourcesUnSucceed = 您選中的源更新失敗,正在重新載入軟體資料...
  508. Applications.Label.UpdatingSources = 正在更新您選中的源資訊,請稍等 ...
  509. Applications.Label.UpdatingSourcesSchedule = 總共需要更新{0}個源,當前正在更新第{1}個源 ...
  510. Applications.Label.WaitToCancelUpdate = 正在取消更新,請稍等 ...
  511. Applications.Label.WaitTocheckSource = 正在校驗源的正確性,請稍等...
  512. Applications.MenuItem.DelNoFit = 不符合當前固件的軟體
  513. Applications.MenuItem.DelOld = 舊版本的軟體(保留最新版本的軟體)
  514. Applications.MenuItem.DelSelect = 當前選中的軟體
  515.  
  516. Applications.MenuItem.ExploreInWindows = 在 Windows 資源管理器中顯示
  517. Applications.MenuItem.OnlyVersion = 僅顯示符合iPhone版本的軟體
  518.  
  519. Applications.MenuItem.ShowNew = 僅顯示最新版本的軟體
  520. Applications.MenuItem.TotalAndFilter = 當前共有 {0} 個軟體,因不符合條件被過濾的有 {1} 個
  521.  
  522. Applications.MenuItem.UnInstall = 僅顯示未安裝過的軟體
  523. Applications.Message.AccessInternet = 正在訪問互聯網 ...
  524. Applications.Message.Adding = 添加 {0} 個軟體到分類 {1} 中,當前正在添加第 {2} 個
  525.  
  526. Applications.Message.AddSuccess = 添加 {0} 個軟體到分類 {1} 中,其中添加成功 {2} 個。
  527.  
  528. Applications.Message.BatchInstall = 您選擇批量安裝的軟體已成功添加到下載佇列。
  529.  
  530. Applications.Message.CannotUnInstall = 本次卸載{0}個軟體,其中無法卸載的軟體有{1}個。
  531.  
  532. Applications.Message.CategoryNull = 分類名稱不能為空,請重新輸入!
  533.  
  534. Applications.Message.CheckingUpdate = 正在檢查軟體更新,請稍候 ...
  535. Applications.Message.ConvertToBinaryPlistFaile = 嘗試轉換二進位 plist 失敗
  536. Applications.Message.Danger = 敬告:安裝此軟體可能會有一定危險,請謹慎安裝
  537.  
  538. Applications.Message.DebFormNotCancel = 當前尚有對deb源的操作正在進行,無法退出!
  539. Applications.Message.DebSoftCannotUnpack = 此deb安裝包無法解析,繼續安裝可能導致嚴重的後果,是否確認要繼續安裝?
  540. Applications.Message.DebSoftCannotUse = 您下載的deb安裝包不能使用。\r\n可能是您的deb源過於陳舊,請更新您的deb源!
  541. Applications.Message.DeleSources = 您確認要永久刪除選中的源嗎?
  542. Applications.Message.DeleteForever = 您確認要永久刪除選中的軟體嗎?
  543.  
  544. Applications.Message.DeleteSelected = 您確認要永久刪除選中的軟體嗎?
  545.  
  546. Applications.Message.DelNoFitSoft = 你確定要刪除所有不符合當前固件的版本的軟體?
  547.  
  548. Applications.Message.DelOldVersionSoft = 你確定要刪除所有舊版本的軟體,保留最新版本的軟體?
  549.  
  550. Applications.Message.DependensNotFound = 此安裝包不能下載完整,因為它的一些依賴項沒有找到。\r\n可能是您的deb源過於陳舊,請更新您的deb源!
  551. Applications.Message.DependensNotInstall = 此deb安裝包有以下依賴軟體沒有安裝,請先安裝,否則可能導致嚴重的後果。\r\n{0}
  552. Applications.Message.DownloadEbook = 正在下載電子書 ...
  553. Applications.Message.DownloadFail = 檔下載失敗
  554.  
  555. Applications.Message.Exist = 分類中已存在{0}個。
  556.  
  557. Applications.Message.HasDebInstalled = 您已經安裝過這個軟體了,是否重新安裝?
  558. Applications.Message.InstalledType = 已安裝的格式
  559. Applications.Message.InstallNow = 此軟體已下載完畢,您是否立刻開始安裝?
  560.  
  561. Applications.Message.InstallReboot = 軟體安裝成功,請按下‘確定’來重啟您的iPhone。
  562.  
  563. Applications.Message.InstallSelected = 您是否要安裝選中項呢?
  564.  
  565. Applications.Message.InstallSucceed = {0} 安裝成功!
  566.  
  567. Applications.Message.InstallUnSucceed = {0} 安裝失敗!
  568.  
  569. Applications.Message.IPAInfo = 對不起,通過 ipa 方式安裝的軟體,無法查看軟體資訊。您可以點擊『詳細資料』按鈕進行查詢。
  570.  
  571. Applications.Message.IsContinue = 重新下載會刪除已經下載的軟體,您是否繼續?
  572.  
  573. Applications.Message.IsDeleteInstallerSource = 您確定要刪除這些選中的 Installer 源嗎?
  574.  
  575. Applications.Message.IsNotBinaryPlist = 不是二進位 plist
  576. Applications.Message.IsNotPlistFile = 取得的是普通網頁而不是 plist
  577. Applications.Message.IsNotStandardPlist = 不是標準 plist
  578. Applications.Message.IsQuit = 當前尚有軟體正在安裝,無法退出!
  579. Applications.Message.LoadingSoftList = 正在載入 Installer 軟體清單 ...
  580. Applications.Message.NameEmpty = 名稱不能為空,請重新輸入!
  581.  
  582. Applications.Message.NameErr = 名稱不能包含下列任何符號之一:
  583. Applications.Message.NoConnect = 未連接手機
  584. Applications.Message.NoNum = 否(30)
  585.  
  586. Applications.Message.NotNetwork = 更新源需要訪問網路,您所在的網路連接不通暢,請檢查您的網路。
  587.  
  588. Applications.Message.NotSupportUnInstallDeb = 對不起,程式暫時不支援deb軟體的卸載。
  589.  
  590. Applications.Message.QuitDownLoad = 當前尚有軟體正在下載,是否立即退出?
  591. Applications.Message.RefreshSoftList = 正在刷新軟體列表,請稍候 ...
  592. Applications.Message.Restart = 正在重新啟動 iPhone ...
  593. Applications.Message.SoftExist = 此軟體已在下載清單中!
  594.  
  595. Applications.Message.SoftInstalling = 此軟體已經正在安裝!
  596. Applications.Message.SoftMoveInstall = 您選擇安裝的軟體已成功添加到下載佇列。
  597.  
  598. Applications.Message.SourceCannotFind = 檢測不到此安裝包的下載位址,請更新您的cydia源。\r\n如果還存在此問題,請您關閉程式管理後重新打開。
  599.  
  600. Applications.Message.SourceInfo = 源信息
  601.  
  602. Applications.Message.StopSelect = 您是否確認要停止下載所有選中的軟體?
  603.  
  604. Applications.Message.SyncIPNoSources = 您iPhone上的軟體源在PC上都有了,不需要重複導入。
  605.  
  606. Applications.Message.SyncIPSourcesWasteTime = 檢測到iPhone上共有 {0} 個源需要導入,可能導入的時間比較長。\r\n您確定要導入iPhone的源嗎?
  607. Applications.Message.Uninstall = 您確定要卸載選中的程式嗎?
  608.  
  609. Applications.Message.UnInstallReboot = 軟體卸載成功,請按下‘確定’來重啟您的iPhone。
  610.  
  611. Applications.Message.UninstallSingleSoft = 您確定要卸載該程式嗎?
  612.  
  613. Applications.Message.UpdateFail = 更新失敗
  614. Applications.Message.UpdateSoft = 更新
  615. Applications.Message.UpdateSourcesWasteTime = 更新多個源可能花費的時間比較長,您確定要更新所有的源嗎?
  616.  
  617. Applications.Message.UpdateSuccess = 更新成功
  618. Applications.Message.UpdateType = 要更新的格式
  619. Applications.Message.Updating = 正在更新 {0} ...
  620. Applications.Message.UseToAll = 應用到本次所有
  621.  
  622. Applications.Message.WhitePhone = 安裝此軟體可能會變成白蘋果
  623.  
  624. Applications.MessageForm.Text = deb軟體卸載結果
  625. Applications.NewSoft.Text = 下載軟體
  626. Applications.searchTip.DebTip = 軟體名稱或者唯一標識
  627. Applications.TabPage.SoftList = Installer 軟體清單
  628. Applications.TabPage.Source = Installer 源
  629.  
  630. Applications.Text = 程式管理
  631. Applications.tsmItem.InstallDeb = 安裝deb軟體
  632. Applications.tsmItem.InstallIpa = 安裝ipa軟體
  633. Applications.tsmItem.InstallPxl = 安裝pxl軟體
  634. Applications.Type.SupportFileTypeNotAll = 支持的檔案類型{0}|{1}
  635.  
  636. Backup.Columns.BackupItem = 備份選項
  637. Backup.Group.Custom = 自訂
  638. Backup.Group.D3 = 協力廠商
  639. Backup.Group.Sys = 系統
  640. Backup.Info = 害怕資料丟失,快來這裡好好備份一下。
  641.  
  642. Backup.Item.91Dreamon = 91手機助手守護程式設置
  643. Backup.Item.ABPhoneFormats = ABPhoneFormats.plist
  644. Backup.Item.Address = 聯絡人
  645.  
  646. Backup.Item.AppList = 已安裝程式清單
  647.  
  648. Backup.Item.AppSupport = AppSupport
  649. Backup.Item.Book = 電子書
  650.  
  651. Backup.Item.Calendar = 日曆
  652. Backup.Item.calldata = calldata.db
  653. Backup.Item.CallHistory = 通話記錄
  654. Backup.Item.Clock = 鬧鐘
  655. Backup.Item.DisplayOrder = 桌面圖示排列順序
  656. Backup.Item.iCosta = iCosta 圖片
  657. Backup.Item.Installer = Installer
  658. Backup.Item.iPhoneRecorder = iPhoneRecorder錄音軟體
  659. Backup.Item.iPhoneVideoRecorder = iPhoneVideoRecorder攝像軟體
  660. Backup.Item.iPod = iPod
  661. Backup.Item.Kingsoft = 金山詞霸 字典
  662. Backup.Item.Mail = 電子郵件
  663. Backup.Item.Maps = 地圖
  664. Backup.Item.MapsCache = 地圖緩存
  665. Backup.Item.Note = 備忘錄
  666.  
  667. Backup.Item.PandaHome = 91熊貓桌面主題
  668. Backup.Item.PDF = PDF
  669. Backup.Item.Photo = 照片
  670. Backup.Item.PhotoLibrary = 照片圖庫
  671. Backup.Item.RessNews = 新聞訂閱
  672. Backup.Item.Ringtones = 自訂鈴聲
  673. Backup.Item.Safari = Safari 我的最愛
  674.  
  675. Backup.Item.SMS = 短信
  676. Backup.Item.SpeedDial = 電話號碼我的最愛
  677.  
  678. Backup.Item.Stocks = 股票
  679. Backup.Item.SwirlyMMs = SwirlyMMs短信工具
  680. Backup.Item.Themes = SummerBoard 主題
  681. Backup.Item.Type.Books = 電子書
  682.  
  683. Backup.Item.Type.BreakData = 破解數據
  684. Backup.Item.Type.Cache = 緩存
  685. Backup.Item.Type.Data = 數據
  686. Backup.Item.Type.DB = 資料庫
  687.  
  688. Backup.Item.Type.Dictionary = 字典
  689. Backup.Item.Type.Media = 音樂/視頻
  690. Backup.Item.Type.Photo = 圖片
  691. Backup.Item.Type.plist = 設定檔
  692.  
  693. Backup.Item.Type.Sounds = 音效檔
  694.  
  695. Backup.Item.Type.Sources = 源
  696.  
  697. Backup.Item.Type.Themes = 主題
  698. Backup.Item.UISounds = UISounds
  699. Backup.Item.VoiceMail = 語音郵件
  700. Backup.Item.VoiceMemory = 語音備忘錄
  701.  
  702. Backup.Item.Wallpaper = 壁紙
  703. Backup.Item.Weather = 天氣
  704. Backup.Item.WebClips = WebClips
  705. Backup.Item.weDict = weDict 字典
  706. Backup.Item.Wifi = Wifi 配置
  707. Backup.Item.WinterBoard = WinterBoard主題
  708. Backup.Item.WorldClock = 世界時鐘
  709. Backup.Item.YouTube = YouTube
  710. Backup.Label.DirectoryName = 目錄名稱
  711. Backup.Lable.Normal = 常用備份項目:
  712.  
  713. Backup.Lable.RestoreSecurity = 可安全還原到當前版本
  714. Backup.Lable.RestoreVersion = 可跨版本還原
  715. Backup.Lable.Self = 自訂備份項目:
  716.  
  717. Backup.Message.Backup = 正在進行備份操作,請不要關閉該視窗!
  718. Backup.Message.Backuping = 正在備份 {0}...{1}/{2}
  719. Backup.Message.BackupResult = {0} 備份 {1}!\r\n
  720. Backup.Message.BackupSuccess = 備份成功!
  721.  
  722. Backup.Message.Fail = 失敗
  723. Backup.Message.GetAttributes = 正在獲取檔案屬性...{0}/{1}
  724. Backup.Message.IsCancelBackup = 是否要取消本次備份?
  725. Backup.Message.IsCancelFonderBackup = 是否要取消當前檔的備份?
  726. Backup.Message.NoItem = 沒有選擇要備份的項!
  727. Backup.Message.Stop = 正在停止...
  728. Backup.Message.Success = 成功
  729. Backup.Text = 備份
  730.  
  731. BackupAndRestore.Info = 備份與還原手機資料
  732.  
  733. BackupAndRestore.Text = 備份還原
  734.  
  735. Book.Message.DownloadHistoryInfo = 共有 {0} 本電子書,未上傳 {1} 本,已上傳 {2} 本
  736.  
  737. Book.Message.ReDownLoad = 重新下載會刪除已經下載的檔,您是否繼續?
  738. Book.Message.StopSelect = 您是否確認要停止下載所有選中的項?
  739.  
  740. Bookmark.Bookmark = 書簽
  741. Bookmark.Button.Export = 匯出IE收藏
  742. Bookmark.Button.Import = 導入IE收藏
  743. Bookmark.Button.MoveTo = 移至資料夾
  744.  
  745. Bookmark.Button.NewBookmark = 新建書簽
  746. Bookmark.Columns.URL = URL地址
  747. Bookmark.IEfolder = IE我的最愛
  748.  
  749. Bookmark.Info = 在PC上一樣可以輕鬆管理iPhone上的 Safari 書簽
  750. Bookmark.Label.ExportItem = 請選擇要匯出的項目:
  751. Bookmark.Label.Folder = 資料夾
  752.  
  753. Bookmark.Label.ImportItem = 請選擇要導入的項目:
  754. Bookmark.Message.FolderEmpty = 對不起,資料夾名稱不能為空!
  755. Bookmark.Message.InputInfo = 對不起,您的資訊輸入不完整!
  756. Bookmark.Message.IsEmpty = 對不起,書簽名稱和Url位址不能為空!
  757.  
  758. Bookmark.Message.UrlError = 對不起,您輸入的Url位址不正確,請重新輸入!
  759. Bookmark.Text = 書簽管理
  760. Bookmark.TreeNode.Safari = Safari書簽
  761.  
  762. Books.Button.InstallPandaReader = 安裝熊貓看書
  763. Books.Columns.1 = 書名
  764. Books.Columns.2 = 文件大小
  765. Books.Columns.3 = 上次閱讀時間
  766. Books.Columns.4 = 閱讀次數
  767. Books.Columns.5 = 內容
  768. Books.Columns.6 = 所在目錄
  769.  
  770. Books.Info = 與熊貓看書完美組合,將使您的電子書更加豐富
  771.  
  772. Books.Info.NonsupportReader = 助手暫不支援此書刊閱讀\r\n您可以使用『熊貓看書』閱讀此書刊!
  773. Books.Info.Title = 電子書管理 活動
  774. Books.Label.Author = 作者:
  775. Books.Label.Directory = 目錄:
  776.  
  777. Books.Label.DownloadFile = 正在下載:
  778.  
  779. Books.Label.Downloading = 正在下載 {0} ...
  780. Books.Label.DownloadProgress = 下載進度:
  781.  
  782. Books.Label.DownloadSize = 已下載:
  783. Books.Label.InstallReaderFailed = 熊貓看書安裝失敗
  784. Books.Label.InstallReaderSuccessed = 熊貓看書安裝成功
  785. Books.Label.PandaReader = 熊貓看書
  786. Books.Label.Summary = 摘要:
  787.  
  788. Books.Label.ToTalSize = 總共大小:
  789.  
  790. Books.Label.UpdateTime = 更新時間:
  791.  
  792. Books.Label.UploadFile = 正在上傳:
  793.  
  794. Books.Label.UploadProgress = 上傳進度:
  795.  
  796. Books.Label.UploadSize = 已上傳:
  797. Books.MenuItem.AddFiles = 添加電子書
  798.  
  799. Books.MenuItem.AddFolder = 新建目錄
  800. Books.MenuItem.AddUMDFiles = 添加UMD
  801. Books.MenuItem.UploadFiles = 上傳電子書
  802.  
  803. Books.MenuItem.UploadFolder = 上傳電子書目錄
  804.  
  805. Books.Message.AlreadyDownloaded = 已經下載過該電子書,是否重新下載
  806. Books.Message.DownListExist = 已經在下載列表中了!
  807. Books.Message.DownloadBookFail = 電子書《{0}》下載失敗!
  808. Books.Message.DownloadEMagazine = 正在下載電子雜誌 ...
  809. Books.Message.DownloadingMagazine = 正在下載電子雜誌中,請稍後 ...
  810. Books.Message.DownloadMagazineFail = 對不起,電子雜誌《{0}》下載失敗!
  811. Books.Message.DownloadMagazineSuccesss = 恭喜您,電子雜誌《{0}》下載成功!
  812. Books.Message.ExistName = 輸入的資料夾名稱已經存在,請重新輸入!
  813.  
  814. Books.Message.FileStyle = 對不起,您上傳的文件或者資料夾中含有不合法文件。\r\n只能上傳 (*.txt;*.umd;*.htm;*.html;*.ndz;*.jpg;*.gif;*.png;*.zip;*.rar;*.epub;*.chm) 格式檔!
  815. Books.Message.IsExit = 正在上傳電子書,確定要退出當前程式嗎?
  816.  
  817. Books.Message.MagazineExist = iPhone上存在相同名稱的檔,是否下載覆蓋?
  818.  
  819. Books.Message.ShowOnlyUnUp = 只顯示未上傳項
  820.  
  821. Books.Message.SycUploadToPhone = 下載完後自動上傳到手機
  822.  
  823. Books.Message.UMD2NDBUnsucceed = 對不起,您添加的電子書格式在轉換過程中發現錯誤,\r\n可能是您添加的電子書包含無法轉換的內容,\r\n請您嘗試用別的電子書上傳試試看!
  824. Books.Message.UMDFileInfo = 《{0}》為非文本格式的 umd 檔,不能使用添加電子書嚮導!
  825. Books.Message.UploadEMagazine = 電子雜誌上傳中...
  826. Books.Message.UploadToPhone = 上傳到手機
  827.  
  828. Books.Node.History = 閱讀記錄
  829. Books.Node.Search = 搜索結果
  830. Books.Node.TopNode = 電子書
  831.  
  832. Books.OpenFileDialog.SupportAllType = 全部支援檔
  833.  
  834. Books.OpenFileDialog.SupportPicture = 圖片檔
  835.  
  836. Books.Text = 電子書管理
  837.  
  838. Books.TreeNode.LetterSite = 文學站
  839.  
  840. Books.TreeNode.Magazine = 雜誌圖書
  841. Books.Viewer.Text = 電子書閱讀
  842. Books.Wizard.Button.Finish = 完成
  843. Books.Wizard.Button.LastStep = < 上一步
  844.  
  845. Books.Wizard.Button.NextStep = 下一步 >
  846. Books.Wizard.Columns.1 = 電子書
  847.  
  848. Books.Wizard.Columns.2 = 來源路徑
  849. Books.Wizard.Label.1 = 1. 選擇要轉換和上傳的電子書:
  850.  
  851. Books.Wizard.Label.2 = 2. 轉換選項:
  852.  
  853. Books.Wizard.Label.3 = 3. 電子書名稱:
  854. Books.Wizard.Label.4 = 4. 選擇歸屬分類:
  855.  
  856. Books.Wizard.Label.AutoSign = 智能段落重排
  857. Books.Wizard.Label.AutoSign.Tabs = 段前縮進 2 個漢字
  858.  
  859. Books.Wizard.Label.AutoSplit = 超長檔自動分割
  860.  
  861. Books.Wizard.Label.AutoSplit.Size = 字分割成一個檔
  862. Books.Wizard.Label.ConverProgress = 轉換進度:
  863.  
  864. Books.Wizard.Label.CreateBooks = 電子書生成中 ...
  865. Books.Wizard.Label.CreateBooksFolder = 根據電子書名稱創建書籍目錄
  866.  
  867. Books.Wizard.Label.ReadBooks = 電子書分析中 ...
  868. Books.Wizard.Label.SaveBooks = 保存電子書
  869.  
  870. Books.Wizard.Label.Types = 玄幻•奇幻,武俠•仙俠,都市•言情,歷史•軍事,遊戲•競技,科幻•靈異
  871.  
  872. Books.Wizard.Label.UploadBooks = 電子書上傳中 ...
  873. Books.Wizard.Label.UploadProgress = 上傳進度:
  874.  
  875. Books.Wizard.Message.AlreadyExists = 對不起,您已經添加了此檔!
  876.  
  877. Books.Wizard.Message.Exit = 您確定要放棄當前操作,離開本嚮導嗎?
  878. Books.Wizard.Message.NoBooks = 對不起,您沒有選擇任何需要導入的電子書!
  879. Books.Wizard.Step1 = 選擇電子書來源
  880.  
  881. Books.Wizard.Step1.Merge = 合併選中的電子書
  882. Books.Wizard.Step2 = 轉換選項
  883. Books.Wizard.Text = 添加電子書嚮導
  884.  
  885.  
  886. CacheClear.Info = 圖示不見了?快來這裡讓它變出來。
  887.  
  888. CacheClear.Label.CheckApp = 正在檢查應用程式許可權
  889.  
  890. CacheClear.Label.IconShow = 正在修復桌面圖示顯示
  891. CacheClear.Label.Restore = 正在進行軟體許可權及桌面圖示顯示修復,請稍候 ...
  892. CacheClear.Message.AutoReboot = 此工具能解決某些軟體安裝成功以後卻無法在 iPhone 顯示出來的問題。\r\n\r\n\r\n點擊『確認』修復此問題,修復完成後您的 iPhone 將被自動註銷!
  893.  
  894. CacheClear.Message.CollectInfo = 正在搜集應用程式資訊
  895. CacheClear.Message.Finish = 完畢
  896. CacheClear.Message.NoError = 無異常程式
  897.  
  898. CacheClear.Message.RestorApp = 正在修復錯誤的應用程式
  899.  
  900. CacheClear.Text = 圖示顯示修復工具
  901.  
  902. Calendar.Button.Day = 日
  903.  
  904. Calendar.Button.List = 列表
  905. Calendar.Button.Month = 月
  906.  
  907. Calendar.Button.Today = 今天
  908. Calendar.Button.Week = 周
  909.  
  910. Calendar.CboItem.EventDate = 事件發生日
  911.  
  912. Calendar.CboItem.EveryDay = 每天
  913. Calendar.CboItem.EveryFortnight = 每兩周
  914.  
  915. Calendar.CboItem.EveryMonth = 每月
  916. Calendar.CboItem.EveryWeek = 每週
  917.  
  918. Calendar.CboItem.EveryYear = 每年
  919. Calendar.CboItem.FifteenMinute = 15分鐘前
  920.  
  921. Calendar.CboItem.FiveMinute = 5分鐘前
  922.  
  923. Calendar.CboItem.Nothing = 無
  924.  
  925. Calendar.CboItem.OneDay = 1天前
  926. Calendar.CboItem.OneHour = 1小時前
  927.  
  928. Calendar.CboItem.ThirtyMinute = 30分鐘前
  929.  
  930. Calendar.CboItem.TwoDay = 2天前
  931. Calendar.CboItem.TwoHour = 2小時前
  932.  
  933. Calendar.Columns.Address = 地址
  934. Calendar.Columns.AllDay = 全天
  935. Calendar.Columns.EndTime = 結束時間
  936. Calendar.Columns.StartTime = 開始時間
  937. Calendar.Columns.Title = 日程主題
  938. Calendar.Filter.vCalendar = vCalendar文件
  939. Calendar.Form.Detail = 事件明細
  940. Calendar.Form.Find = 事件查找
  941. Calendar.Info = 管理日常行程安排
  942. Calendar.Info.Day = 單天
  943. Calendar.Info.MoreDays = 跨天
  944. Calendar.Label.Address = 地點:
  945.  
  946. Calendar.Label.AllDay = 全天:
  947.  
  948. Calendar.Label.BeginTime = 開始時間:
  949.  
  950. Calendar.Label.Calendar = 日曆類別:
  951.  
  952. Calendar.Label.Condition = 請輸入過濾條件:
  953. Calendar.Label.EndTime = 結束時間:
  954.  
  955. Calendar.Label.FirstAlarm = 第一次提醒:
  956. Calendar.Label.From = 從
  957.  
  958. Calendar.Label.InputCalendarName = 請輸入日曆的名稱:
  959.  
  960. Calendar.Label.InputInfo = 請輸入日程資訊:
  961. Calendar.Label.KeyWord = 關鍵字:
  962. Calendar.Label.NewCalendar = 新日曆
  963.  
  964. Calendar.Label.NewEvent = 新建事件
  965. Calendar.Label.NoEvents = 無事件
  966.  
  967. Calendar.Label.Repeat = 重複:
  968.  
  969. Calendar.Label.RepeatEnd = 結束重複:
  970.  
  971. Calendar.Label.Result = 查詢結果:
  972.  
  973. Calendar.Label.SecondAlarm = 第二次提醒:
  974. Calendar.Label.Style = 類型:
  975.  
  976. Calendar.Label.Title = 主題:
  977.  
  978. Calendar.Label.To = 到
  979.  
  980. Calendar.MenuItem.DelCalendar = 刪除選中的日曆
  981.  
  982. Calendar.MenuItem.DelRecord = 刪除選中記錄
  983. Calendar.MenuItem.EmportiCalendar = 到存檔文件(*.iCalendar)
  984. Calendar.MenuItem.EmportOutlook = 到Outlook
  985. Calendar.MenuItem.EmportvCalendar = 到vCalendar文件(*.ics)
  986. Calendar.MenuItem.ImportiCalendar = 從存檔文件(*.iCalendar)
  987. Calendar.MenuItem.ImportOutlook = 從Outlook
  988. Calendar.MenuItem.ImportvCalendar = 從vCalendar文件(*.ics)
  989. Calendar.MenuItem.VeiwByWeek = 查看周
  990.  
  991. Calendar.MenuItem.ViewByDay = 查看今天
  992. Calendar.MenuItem.ViewByList = 查看清單
  993. Calendar.MenuItem.ViewByMonth = 查看本月
  994. Calendar.Message.AddEventFail = 對不起,添加事件失敗!
  995.  
  996. Calendar.Message.BeginDateError = 開始時間輸入不正確!
  997. Calendar.Message.BeginMoreEnd = 開始時間必須小於結束時間!
  998.  
  999. Calendar.Message.CalendarIsEmpty = 日曆類別名稱不能為空!
  1000.  
  1001. Calendar.Message.CannotDelCalendar = 不能刪除日曆類別 {0} !
  1002.  
  1003. Calendar.Message.CannotRenameCalendar = 不能重命名日曆類別 {0} !
  1004.  
  1005. Calendar.Message.DateError = 時間輸入不正確!
  1006. Calendar.Message.DelAssociate = 事件 {0} 與其他事件關聯,是否刪除與其關聯的事件?
  1007. Calendar.Message.DelCalendarCategory = 是否要刪除日曆類別 {0} ?
  1008.  
  1009. Calendar.Message.DelEvent = 你確定要刪除選中的事件嗎?
  1010.  
  1011. Calendar.Message.DelFail = 對不起,刪除日曆失敗!
  1012.  
  1013. Calendar.Message.DelRepeat = 事件 {0} 為重複發生的事件,是否刪除所有的事件?
  1014.  
  1015. Calendar.Message.EndDateError = 結束時間輸入不正確!
  1016. Calendar.Message.EndingErr = 結束日期不正確,結束年份不能超過 3000 !
  1017.  
  1018. Calendar.Message.ExportFail = 對不起,匯出失敗!
  1019.  
  1020. Calendar.Message.ExportOutlook = 正在匯出到Outlook({0}/{1})
  1021. Calendar.Message.ExportSuccess = 恭喜您,匯出完成!
  1022.  
  1023. Calendar.Message.File = 存檔文件
  1024. Calendar.Message.GetCalendarData = 正在獲取行事歷數據 ...
  1025. Calendar.Message.GetData = 正在獲取OutLook資料 ...
  1026. Calendar.Message.ImportComplete = 日曆導入完成!
  1027.  
  1028. Calendar.Message.InportOutlook = 正在從Outlook導入({0}/{1})
  1029. Calendar.Message.IsDelete = 你確定要刪除 {0} 至 {1} 之間的事件嗎?
  1030.  
  1031. Calendar.Message.IsSave = 事件已修改,是否放棄保存?
  1032.  
  1033. Calendar.Message.ModifyFuture = 此事件為重複發生的事件,是否修改將來所有的事件?
  1034.  
  1035. Calendar.Message.NewCalendarFail = 新增日曆類別失敗!
  1036.  
  1037. Calendar.Message.NoDelEvent = 沒有選擇要刪除的事件!
  1038.  
  1039. Calendar.Message.NoModifyEvent = 沒有選擇要修改的事件!
  1040.  
  1041. Calendar.Message.NoRecord = 沒有勾選任何記錄!
  1042.  
  1043. Calendar.Message.NotDelDefault = 不能刪除默認的日曆!
  1044. Calendar.Message.NoTitle = 主題不能為空!
  1045.  
  1046. Calendar.Message.Opening = 正在打開...
  1047. Calendar.Message.ReInputCalendar = 日曆類別 {0} 已存在,請重新輸入!
  1048. Calendar.Message.RemoveAll = 此事件為重複發生的事件,是否刪除與該事件重複的所有事件?
  1049. Calendar.Message.RepeatEndError = 重複終止時間輸入不正確!
  1050. Calendar.Message.RepeatEndLessBegin = 重複終止時間必須大於開始時間!
  1051.  
  1052. Calendar.Message.StartErr = 開始日期不正確,起始年份不能超過 3000 !
  1053.  
  1054. Calendar.Message.Syc = 同步中
  1055.  
  1056. Calendar.Text = 日曆管理
  1057. Calendar.TreeNode.AllStyle = 所有類別
  1058.  
  1059. Calendar.TreeNode.Calendar = 日曆類別
  1060.  
  1061. CallerLocation.Info = 開啟來電歸屬地,歸屬地詳細資訊全知道。
  1062.  
  1063. CallerLocation.Label.AreaCode = 區號:
  1064. CallerLocation.Label.Carriers = 卡類型:
  1065. CallerLocation.Label.DatabaseCount = 資料庫總數:
  1066. CallerLocation.Label.DatabaseUpdate = 資料庫更新時間:
  1067. CallerLocation.Label.Location = 歸屬地:
  1068. CallerLocation.Label.TelNumber = 電話號碼:
  1069.  
  1070. CallerLocation.Label.ZipCode = 郵編:
  1071.  
  1072. CallerLocation.Text = 歸屬地查詢
  1073.  
  1074. CallerLocation.Tip.Info = 請輸入電話號碼,查詢歸屬地
  1075.  
  1076.  
  1077. CallHistory.Button.AddToBlackList = 添加到黑名單
  1078. CallHistory.Button.AddToContact = 添加到聯絡人
  1079. CallHistory.Button.AddToWhiteList = 添加到白名單
  1080. CallHistory.Button.ExportToExcel = 匯出到 Excel
  1081. CallHistory.Button.ExportToText = 匯出到文本
  1082.  
  1083. CallHistory.CallTime = 通話時長:{0},呼入時長:{1},呼出時長:{2}
  1084. CallHistory.CallType.1 = 呼出
  1085. CallHistory.CallType.2 = 呼出-未通
  1086.  
  1087. CallHistory.CallType.3 = 呼入
  1088. CallHistory.CallType.4 = 呼入-未接
  1089. CallHistory.Columns.1 = 時間
  1090. CallHistory.Columns.2 = 電話號碼
  1091. CallHistory.Columns.3 = 聯絡人
  1092.  
  1093. CallHistory.Columns.4 = 類型
  1094. CallHistory.Columns.5 = 通話時長
  1095. CallHistory.Columns.6 = 歸屬地
  1096.  
  1097. CallHistory.Delete.Confirm = 您確認要刪除選中的通話記錄嗎?
  1098. CallHistory.Hour = 小時
  1099. CallHistory.Info = 呼入呼出記錄管理好幫手!
  1100. CallHistory.Label.MobileInfo = 請以運營商計費清單為准
  1101.  
  1102. CallHistory.Label.TransferFile = 檔案傳輸
  1103. CallHistory.ListViewGroup.Friday = 星期五
  1104.  
  1105. CallHistory.ListViewGroup.LastWeek = 上一周
  1106.  
  1107. CallHistory.ListViewGroup.Monday = 星期一
  1108. CallHistory.ListViewGroup.MoreThanOneYear = 一年以前
  1109.  
  1110. CallHistory.ListViewGroup.RecentMonth = 最近一個月
  1111. CallHistory.ListViewGroup.RecentYear = 最近一年
  1112.  
  1113. CallHistory.ListViewGroup.Saturday = 星期六
  1114.  
  1115. CallHistory.ListViewGroup.Sunday = 星期日
  1116.  
  1117. CallHistory.ListViewGroup.Thursday = 星期四
  1118.  
  1119. CallHistory.ListViewGroup.Today = 今天
  1120. CallHistory.ListViewGroup.Tuesday = 星期二
  1121.  
  1122. CallHistory.ListViewGroup.Wednesday = 星期三
  1123.  
  1124. CallHistory.ListViewGroup.Yesterday = 昨天
  1125. CallHistory.Message.ExcelLoadErr = 此功能需要Excel支援,請檢查您是否正確安裝了Excel\r\n請正確安裝了Excel後,重試!
  1126.  
  1127. CallHistory.Minute = 分鐘
  1128. CallHistory.Report.Time = 匯出時間:
  1129.  
  1130. CallHistory.Report.Title = iPhone 通話記錄清單
  1131. CallHistory.Second = 秒
  1132.  
  1133. CallHistory.Text = 通話記錄
  1134. CallHistory.TreeNode.Class = 分類
  1135. CallHistory.TreeNode.InFailureRecords = 呼入未接
  1136. CallHistory.TreeNode.InRecords = 呼入
  1137. CallHistory.TreeNode.OutFailureRecords = 呼出未通
  1138.  
  1139. CallHistory.TreeNode.OutRecords = 呼出
  1140. CallHistory.Update.Confirm = 您確定要將修改後的通話記錄更新到您的iPhone中嗎?
  1141.  
  1142. CallHistory.Update.Fail = 更新iPhone的通話記錄失敗!
  1143.  
  1144. CallHistory.WaitForm.ConnectExcel = 正在連接 Excel ...
  1145. CallHistory.WaitForm.ExportingRecord = 通話記錄輸出中 ...
  1146.  
  1147. CallShow.Button.Install = 安裝來電秀
  1148. CallShow.CheckBox.NotShow = 知道了,下次不再顯示
  1149. CallShow.Info = 註冊、登錄來電秀,查看評論和心情
  1150. CallShow.Label.AlertText = 正在更新來電秀資料,請勿斷開連接!
  1151.  
  1152. CallShow.Label.Check = 正在檢測來電秀
  1153. CallShow.Label.CheckUpdate = 正在檢測您的秀是否有更新:
  1154. CallShow.Label.DBDownloadFail = 來電秀資料庫下載失敗, 無法繼續更新!
  1155.  
  1156. CallShow.Label.Downloading = 正在下載 {0} ...
  1157. CallShow.Label.FailToSyncDB = 來電秀資料同步失敗!
  1158.  
  1159. CallShow.Label.FriendMoods = \r\n 有{0}個好友空間的新心情未看
  1160.  
  1161. CallShow.Label.FriendShows = \r\n 您更新了{0}個好友或者陌生人的秀
  1162. CallShow.Label.FriendUnreadComments = \r\n 有{0}個好友空間的新評論未看
  1163.  
  1164. CallShow.Label.InstallSucceed = 來電秀安裝成功!
  1165.  
  1166. CallShow.Label.InstallUnSucceed = 來電秀安裝失敗!
  1167.  
  1168. CallShow.Label.LoadFail = 登錄失敗, 請檢查您的網路!
  1169. CallShow.Label.MyUnreadComments = \r\n 您的秀有{0}條新評論
  1170. CallShow.Label.NoSimCard = 未插入SIM卡, 無法檢測來電秀更新!
  1171.  
  1172. CallShow.Label.Open91Show = 快打開您 iPhone 的來電秀查看吧!
  1173. CallShow.Label.UnInstall = 您的iPhone未安裝來電秀!
  1174.  
  1175. CallShow.Label.UnRegister = 您的SIM卡未註冊來電秀,您可以通過 iPhone 註冊來電秀。
  1176.  
  1177. CallShow.Label.UpdateAllMessage = 正在更新您來電秀的消息:
  1178. CallShow.Label.UpdateAllMessageResult = \r\n\r\n 為你更新了最近的{0}條消息
  1179.  
  1180. CallShow.Label.UpdateCompleted = 更新完成!\r\n
  1181. CallShow.Label.UpdateiPhoneImage = 正在更新您 iPhone 的聯絡人頭像
  1182. CallShow.Label.Updating = 正在更新您的秀:
  1183. CallShow.Label.UpdatingFriendShow = 正在更新您好友:\r\n\r\n "{0}"的頭像
  1184.  
  1185. CallShow.Label.UpdatingFriendsShow = 正在檢測更新:\r\n\r\n 您的好友和您可能認識的人的來電秀
  1186. CallShow.Label.UpdatingStrangerShow = 正在更新您可能認識的人:\r\n\r\n "{0}"的頭像
  1187.  
  1188. CallShow.Label.Uploading = 正在上傳 {0} ...
  1189. CallShow.Message.InstallSucceed = 來電秀已經安裝成功,您現在可以在iPhone上體驗來電秀的強大功能了!
  1190.  
  1191. CallShow.Message.Tomorrow = 明天
  1192. CallShow.Message.UpdateFail = 立即更新失效。可能的原因是桌面上已經存在來電秀更新視窗或自動備份,新聞訂閱視窗。\r\n\r\n我們建議您在結束這些操作後,並確保您的手機安裝了來電秀再進行立即更新。
  1193.  
  1194. CallShow.Text = 91來電秀
  1195.  
  1196. CategoryManage.Button.AddCategory = 新建分類
  1197. CategoryManage.Button.DeleteCategory = 刪除分類
  1198. CategoryManage.Button.RemoveFile = 從此分類中移除
  1199.  
  1200. CategoryManage.Button.RenameCategory = 重命名分類
  1201.  
  1202. CategoryManage.Button.RenameSoftware = 重命名軟體
  1203.  
  1204. CategoryManage.Message.CategoryExit = 此分類 {0} 已經存在,請重新建立別的分類。
  1205.  
  1206. CategoryManage.Message.DeleteCategory = 您確認要永久刪除此分類嗎?
  1207.  
  1208. CategoryManage.Message.DeleteFail = 失敗{0}個。
  1209.  
  1210. CategoryManage.Message.DeleteFile = 您確認要將軟體從此分類中移除嗎?
  1211. CategoryManage.Message.DeleteSuccess = 從分類 {0} 中刪除{1}個軟體,其中刪除成功{2}個。
  1212.  
  1213. CategoryManage.Message.Deleting = 從分類{0}中刪除{1}個軟體,當前正在刪除第{2}個
  1214.  
  1215. CategoryManage.Message.NotCancel = 當前前尚有操作正在進行,無法退出!
  1216. CategoryManage.Message.Over20 = 對不起,分類的數目不能超過20個。
  1217.  
  1218. CategoryManage.Text = 分類管理
  1219.  
  1220. Clock.DefaultRing = 系統預設
  1221. Clock.Description = 管理您的小鬧鐘,告別遲到遺忘!
  1222.  
  1223. Clock.Friday = 星期五
  1224.  
  1225. Clock.Label.Snooze = 小睡
  1226. Clock.Lable.Hour = 時
  1227.  
  1228. Clock.Lable.Minute = 分
  1229.  
  1230. Clock.Lable.Repeat = 重複
  1231. Clock.Lable.Ring = 鈴聲
  1232. Clock.Lable.Time = 時間
  1233. Clock.Lable.UnSuportActionTip = 提示:當前設備暫不支援鬧鈴開啟設置,您需要在手機上開啟鬧鈴
  1234.  
  1235. Clock.Monday = 星期一
  1236. Clock.Ringtongs.Alarm = 警報
  1237. Clock.Ringtongs.Ascending = 漸強音
  1238.  
  1239. Clock.Ringtongs.Bark = 狗吠
  1240. Clock.Ringtongs.BellTower = 鐘樓鐘聲
  1241. Clock.Ringtongs.Blues = 藍調音樂
  1242. Clock.Ringtongs.Boing = 啵嚶(彈簧音)
  1243. Clock.Ringtongs.Crickets = 蟋蟀叫聲
  1244. Clock.Ringtongs.Digital = 數碼音樂
  1245. Clock.Ringtongs.Doorbell = 門鈴
  1246.  
  1247. Clock.Ringtongs.Duck = 鴨叫
  1248. Clock.Ringtongs.Harp = 豎琴
  1249. Clock.Ringtongs.Marimba = 馬林巴琴
  1250. Clock.Ringtongs.Motorcycle = 摩托車發動聲
  1251. Clock.Ringtongs.OldCarHorn = 老式汽車喇叭聲
  1252.  
  1253. Clock.Ringtongs.OldPhone = 老式電話鈴聲
  1254. Clock.Ringtongs.PianoRiff = 鋼琴重複段
  1255.  
  1256. Clock.Ringtongs.Pinball = 彈球聲
  1257.  
  1258. Clock.Ringtongs.Robot = 機器人
  1259.  
  1260. Clock.Ringtongs.Sci-Fi = 科幻音樂
  1261. Clock.Ringtongs.Sonar = 聲納
  1262. Clock.Ringtongs.Strum = 吉他掃弦
  1263. Clock.Ringtongs.Timba = 廷巴舞曲
  1264. Clock.Ringtongs.TimePassing = 時間流逝
  1265.  
  1266. Clock.Ringtongs.Trill = 顫音
  1267. Clock.Ringtongs.Xylophone = 木琴
  1268. Clock.Satursday = 星期六
  1269.  
  1270. Clock.Sunday = 星期日
  1271.  
  1272. Clock.Text = 鬧鐘管理
  1273. Clock.TextBox.Alarm = 提醒
  1274. Clock.Thursday = 星期四
  1275.  
  1276. Clock.Tuesday = 星期二
  1277.  
  1278. Clock.Wednesday = 星期三
  1279.  
  1280.  
  1281. ClosePhone.Buttton.ConfirmClose = 確認關機
  1282. ClosePhone.Buttton.Reboot = 重新啟動
  1283. ClosePhone.Buttton.Restart = 註銷
  1284. ClosePhone.Buttton.ShutDown = 關機
  1285. ClosePhone.Info = 註銷、重啟、關閉您的手機!
  1286. ClosePhone.Text = 關閉手機
  1287.  
  1288. Commmon.AutoRun.Failed = 由於系統阻止,設置失敗 !
  1289.  
  1290. Common.Button.Add = 添加
  1291. Common.Button.AddConnect = 新增
  1292. Common.Button.AddTo = 添加到
  1293.  
  1294. Common.Button.Backup = 備份
  1295. Common.Button.Break = 停止
  1296. Common.Button.Cancel = 取消
  1297. Common.Button.ClearDirectory = 清空目錄
  1298. Common.Button.Close = 關閉
  1299. Common.Button.Copy = 複製
  1300. Common.Button.Cover = 覆蓋
  1301. Common.Button.Cut = 剪切
  1302. Common.Button.Del = 刪除
  1303. Common.Button.DownLoadPath = 下載路徑
  1304. Common.Button.Edit = 編輯
  1305. Common.Button.Exit = 關閉
  1306. Common.Button.Export = 匯出
  1307. Common.Button.Help = 幫助
  1308. Common.Button.Home = 首頁
  1309. Common.Button.Import = 導入
  1310. Common.Button.Install = 安裝
  1311. Common.Button.Lookup = 查找
  1312. Common.Button.MakeSure = 確認
  1313. Common.Button.Manage = 管理
  1314. Common.Button.Modify = 修改
  1315. Common.Button.More = 更多
  1316. Common.Button.MoveDown = 下移
  1317. Common.Button.MoveUp = 上移
  1318. Common.Button.New = 新建
  1319. Common.Button.NewFolder = 新建資料夾
  1320.  
  1321. Common.Button.OK = 確定
  1322. Common.Button.OpenDirectory = 打開目錄
  1323. Common.Button.OpenFolder = 打開資料夾
  1324.  
  1325. Common.Button.Other = 其他
  1326. Common.Button.Paste = 粘貼
  1327. Common.Button.Pause = 暫停
  1328. Common.Button.Read = 閱讀
  1329. Common.Button.Receive = 接收
  1330. Common.Button.Redo = 恢復
  1331. Common.Button.Remove = 移除
  1332. Common.Button.Rename = 重命名
  1333.  
  1334. Common.Button.RepeatPwd = 重複密碼:
  1335.  
  1336. Common.Button.Replace = 替換
  1337. Common.Button.ReSelect = 反選
  1338. Common.Button.Restore = 還原
  1339. Common.Button.Save = 保存
  1340. Common.Button.SaveAs = 另存為
  1341.  
  1342. Common.Button.SaveLocal = 保存到電腦
  1343.  
  1344. Common.Button.SelectAll = 全選
  1345. Common.Button.SelectNone = 不選
  1346. Common.Button.Send = 發送
  1347.  
  1348. Common.Button.Setting = 設置
  1349. Common.Button.Skip = 跳過
  1350. Common.Button.Stop = 中止
  1351. Common.Button.Undo = 撤銷
  1352. Common.Button.Uninstall = 卸載
  1353. Common.Button.Update2Phone = 同步到手機
  1354.  
  1355. Common.Button.Upload = 上傳
  1356. Common.Button.View = 查看
  1357. Common.ColumeName.Task = 我的任務
  1358. Common.Columns.DownloadTime = 下載時間
  1359. Common.Columns.Ext = 格式
  1360. Common.Columns.Name = 名稱
  1361. Common.Columns.Percentage = 進度
  1362. Common.Columns.Remaining = 剩餘時間
  1363. Common.Columns.Size = 大小
  1364. Common.Columns.SoftName = 軟體名稱
  1365. Common.Columns.Speed = 速度
  1366. Common.Columns.Synopsis = 簡介
  1367. Common.Columns.TimeSpent = 用時
  1368. Common.Columns.Type = 類型
  1369. Common.Columns.Version = 版本
  1370. Common.Form.Favorite = 我的最愛
  1371.  
  1372. Common.Form.Input = 輸入
  1373. Common.Form.Merge = 合併
  1374. Common.Form.Property = 屬性
  1375.  
  1376. Common.Form.Question = 問題
  1377. Common.InfoPanel.CollectInfo = 正在收集相關資訊 ... {0}
  1378. Common.InfoPanel.Delete = 正在刪除 {0} 個專案
  1379.  
  1380. Common.Label.AddModule = 新增模式
  1381. Common.Label.BrowseModule = 流覽模式:
  1382.  
  1383. Common.Label.DirectoryInfo = {0} 個目錄,{1} 個檔
  1384. Common.Label.DontRemindAgain = 不再提醒
  1385. Common.Label.EditModule = 編輯模式
  1386. Common.Label.ErrInfoCode = 錯誤代碼:{0}
  1387. Common.Label.InputFolderName = 請輸入資料夾名稱:
  1388.  
  1389. Common.Label.Name = 名稱:
  1390.  
  1391. Common.Label.NoInfo = 不再提示
  1392. Common.Label.Rem = 備註:
  1393.  
  1394. Common.Label.Size = 大小:
  1395.  
  1396. Common.Lable.Title = 標籤
  1397. Common.Leble.TaskRuningNnagin = 正在上傳檔,無法完成當前操作,請稍候再試!
  1398. Common.LinkLable.Forum = 論壇
  1399. Common.LinkLable.GetHelp = 求助
  1400. Common.MenuItem.All = 全部
  1401. Common.MenuItem.Copy = 複製(&C)
  1402. Common.MenuItem.Cut = 剪切(&T)
  1403. Common.MenuItem.Delete = 刪除(&D)
  1404. Common.MenuItem.Download = 下載
  1405. Common.MenuItem.Paste = 粘貼(&P)
  1406. Common.MenuItem.SelectAll = 全選(&A)
  1407. Common.MenuItem.UploadDirectory = 上傳目錄
  1408. Common.MenuItem.UploadFile = 上傳文件
  1409. Common.Message.AllCompleted = 全部完成
  1410. Common.Message.ConfirmUpdate = 您是否確定將修改同步到手機?
  1411. Common.Message.DeleteConfirm = 您確認要刪除選中的專案嗎?
  1412.  
  1413. Common.Message.DeleteFailure = 對不起,刪除失敗!
  1414.  
  1415. Common.Message.Deleting = 正在刪除...
  1416. Common.Message.DownloadFail = 下載失敗,是否重試?
  1417. Common.Message.Error = 錯誤
  1418. Common.Message.FileUrlAddToDownList = {0}已經被添加到下載佇列!
  1419.  
  1420. Common.Message.FolderHasExsit = 新建的資料夾已經存在,資料夾命名重複,請重新輸入資料夾名稱!
  1421. Common.Message.GettingInfo = 獲取資訊中
  1422.  
  1423. Common.Message.Info = 提示
  1424. Common.Message.InstallSuccess = 安裝成功
  1425. Common.Message.Instruction = 小貼士:(請牢記你輸入的密碼)\r\n\r\n 備份時輸入密碼將可以對你的聯絡人資料進行加密保護,還原時必須提供該密碼才可以獲取對應的備份資料。
  1426.  
  1427. Common.Message.IsInstaller = 您確認要開始下載安裝『{0}』嗎?
  1428.  
  1429. Common.Message.IsSaveToPhone = 您剛才修改了『{0}』,是否將這些修改保存回您的iPhone中呢?
  1430.  
  1431. Common.Message.IsStopOperate = 是否要終止當前操作?
  1432. Common.Message.IsUpdateToPhone = 您有操作未保存至iPhone,是否同步?
  1433. Common.Message.LoadFail = 對不起,下載失敗!
  1434.  
  1435. Common.Message.LoadFailure = 對不起,載入失敗!
  1436.  
  1437. Common.Message.LoadingData = 正在下載資料,請稍候...
  1438. Common.Message.NetworkIsNotAvailable = 網路不通...
  1439. Common.Message.No = 否
  1440.  
  1441. Common.Message.NotConnect = 沒有檢測到活動的iPhone,請先將您的iPhone連接到電腦!
  1442. Common.Message.OpenFileFail = 檔不存在或者打開失敗!
  1443. Common.Message.PreviewData = 正在獲取預覽,請稍候...
  1444. Common.Message.PwdIsNotTheSame = 兩次輸入密碼不一致,請重新輸入!
  1445. Common.Message.ReDownloadDB = iPhone重新連接成功,是否重新下載『{0}』資料?
  1446. Common.Message.RefreshList = 正在刷新列表,請稍候 ...
  1447. Common.Message.Restarting = 正在註銷iPhone...
  1448. Common.Message.RestartiPhone = 同步成功,點擊確定註銷iPhone!
  1449.  
  1450. Common.Message.SaveFailure = 對不起,保存失敗!
  1451.  
  1452. Common.Message.SaveSuccess = 恭喜您,保存成功!
  1453.  
  1454. Common.Message.SetFailure = 對不起,設置失敗!
  1455.  
  1456. Common.Message.SetSuccess = 恭喜您,設置成功!
  1457.  
  1458. Common.Message.SorryNetworkIsNotAvailable = 對不起,網路連接失敗.
  1459. Common.Message.SycFail = 對不起,同步失敗!
  1460.  
  1461. Common.Message.UnInstallSuccess = 卸載成功
  1462. Common.Message.UnknowPictureType = 無法識別的圖片格式!
  1463. Common.Message.UnSupportDevice = 當前連接的設備[{0}] 目前不支援[{1}]功能 !
  1464. Common.Message.UnUpdateData = 沒有檢測到新內容,無需更新!
  1465. Common.Message.UpdateCompleted = 資料更新成功,請按下“確定”來註銷您的iPhone。
  1466.  
  1467. Common.Message.UpdateFail = 同步到手機失敗!
  1468. Common.Message.UploadSuccess = 恭喜您,上傳成功!
  1469.  
  1470. Common.Message.WaitConnect = 正在打開 {0},請稍候 ...
  1471. Common.Message.Yes = 是
  1472.  
  1473. Common.NodeName.Complete = 已完成
  1474.  
  1475. Common.NodeName.Progress = 正在進行
  1476. Common.TaskService.DownloadFailed = 下載失敗
  1477. Common.TaskService.TaskQueue = 任務佇列
  1478. Common.TaskService.UploadFailed = 上傳失敗
  1479. Common.TaskService.Uploading = 正在上傳
  1480. Common.TaskService.WaitDownloading = 等待下載
  1481. Common.TaskService.WaitUploading = 等待上傳
  1482. Common.TreeNode.Data = 資料
  1483. Common.TreeNode.GroupName = 分組
  1484. Common.TreeNode.WebSite = 社區
  1485. Common.Type.AllFiles = 所有檔
  1486. Common.Type.File = 文件
  1487. Common.Type.Folder = 資料夾
  1488.  
  1489. Common.Type.Support = 支援的類型
  1490.  
  1491. Common.Type.SupportFileType = 支持的檔案類型{0}|所有檔(*.*)|*.*
  1492.  
  1493. DataTransport.Button.FromAndroid = 從Android導入資料到iPhone
  1494. DataTransport.Button.FromAndroidTip = 從Android導入連絡人、短信、通話記錄等資料
  1495.  
  1496. DataTransport.Button.FromiPhone = 從iPhone導入資料到iPhone
  1497. DataTransport.Button.FromiPhoneTip = 從iPhone導入連絡人、短信、通話記錄等資料
  1498.  
  1499. DataTransport.Button.FromNokia = 從Symbian導入資料到iPhone
  1500. DataTransport.Button.FromNokiaTip = 從Symbian導入連絡人、短信、通話記錄等資料
  1501.  
  1502. DataTransport.Button.FromS40 = 從Nokia S40 導入資料到iPhone
  1503. DataTransport.Button.FromS40Tip = 從Nokia S40 導入連絡人、短信、行事曆等資料
  1504.  
  1505. DataTransport.Button.FromWM = 從Windows Mobile導入資料到iPhone
  1506. DataTransport.Button.FromWMTip = 從Windows Mobile導入連絡人、短信、通話記錄等資料
  1507.  
  1508. DataTransport.Button.Manaul = 手動選擇
  1509. DataTransport.Button.Sure = 確認
  1510. DataTransport.Info = 讓你的手機資料在不同手機中輕鬆互導
  1511.  
  1512. DataTransport.Message.ConnectOther = 請插入另外一台iPhone後,再點擊按鈕“是”!\r\n“是”嘗試連接另一台iPhone,“否”退出資料導入。
  1513.  
  1514. DataTransport.Message.NoiPhone = 沒有檢測到您原來那台iPhone
  1515. DataTransport.Message.NoPhone = 請插入您原來的手機。如果您已經插入卻沒有被我們識別出來,請點擊手動選擇。
  1516.  
  1517. DataTransport.Message.OldPhone = 請插入您原來的手機
  1518.  
  1519. DataTransport.Message.OS = 一鍵轉機能幫您把您原來手機中的重要資料,如聯絡人,短信,通話記錄,行事曆等轉移到您的新手機。\r\n\r\n我們現在支援以下的作業系統與相應平臺:
  1520. DataTransport.Message.Sure = 請點擊確認進行轉機
  1521. DataTransport.Text = 一鍵轉機
  1522.  
  1523.  
  1524. FileManage.FavMenu.DefaultItem.iTunes = 音訊/視頻
  1525. FileManage.FavMenu.DefaultItem.Photo = 圖片
  1526. FileManage.Form.Search = 搜索
  1527. FileManage.Info = 看不見iPhone文件?這裡將它們統統變出來。
  1528.  
  1529. FileManage.Text = 文件管理
  1530.  
  1531. FileManager.Button.Back = 後退
  1532. FileManager.Button.FindNext = 查找下一個
  1533.  
  1534. FileManager.Button.FindReplace = 查找/替換
  1535. FileManager.Button.Goto = 跳轉
  1536. FileManager.Button.Location = 定位到選中項
  1537. FileManager.Button.March = 前進
  1538.  
  1539. FileManager.Button.No = 否
  1540.  
  1541. FileManager.Button.Refresh = 刷新
  1542. FileManager.Button.ReplaceAll = 全部替換
  1543. FileManager.Button.Split = 分割符
  1544.  
  1545. FileManager.Button.Start = 開始
  1546. FileManager.Button.Track = 流覽歷史
  1547. FileManager.Button.Yes = 是
  1548.  
  1549. FileManager.Columns.LastModifyDate = 修改日期
  1550. FileManager.Columns.Path = 路徑
  1551. FileManager.Form.Notepad = 編輯器
  1552.  
  1553. FileManager.Form.TransmitProgress = 傳輸進度
  1554. FileManager.Form.TransmitTitle = 正在傳輸檔{0},速度{1}
  1555. FileManager.Label.AllProgress = 總進度:
  1556.  
  1557. FileManager.Label.AllSpendTime = 當前文件剩下耗時:
  1558.  
  1559. FileManager.Label.ApplicationToItem = 將更改應用於該資料夾、子資料夾和文件
  1560. FileManager.Label.Case = 區分大小寫
  1561. FileManager.Label.Column = 列:
  1562. FileManager.Label.CurFileProgress = 檔進度:
  1563.  
  1564. FileManager.Label.CurTransFile = 當前傳輸文件:
  1565.  
  1566. FileManager.Label.DesFolder = 目的檔案夾為:
  1567.  
  1568. FileManager.Label.Direction = 方向:
  1569.  
  1570. FileManager.Label.Down = 向下
  1571. FileManager.Label.Downloading = 下載中...
  1572. FileManager.Label.EveryOne = EveryOne:
  1573.  
  1574. FileManager.Label.Execute = 可執行
  1575.  
  1576. FileManager.Label.Find = 查找內容:
  1577.  
  1578. FileManager.Label.Group = Group:
  1579.  
  1580. FileManager.Label.HasSpendTime = 已花費時間:
  1581. FileManager.Label.InputFileNameAndExtend = 請輸入檔案名稱( 包含副檔名 ):
  1582.  
  1583. FileManager.Label.Line = 行:
  1584. FileManager.Label.MyComputer = 我的電腦
  1585. FileManager.Label.NewFile = 新建文件.txt
  1586. FileManager.Label.Owner = Owner:
  1587.  
  1588. FileManager.Label.Path = 路徑:
  1589.  
  1590. FileManager.Label.Power = 許可權:
  1591. FileManager.Label.Read = 可讀
  1592. FileManager.Label.Replace = 替換內容:
  1593.  
  1594. FileManager.Label.SourceFolder = 原始檔案夾為:
  1595.  
  1596. FileManager.Label.TransmitSize = 已傳輸大小:
  1597. FileManager.Label.TransmitSpeed = 傳送速率:
  1598.  
  1599. FileManager.Label.Up = 向上
  1600. FileManager.Label.Uploading = 上傳中...
  1601. FileManager.Label.User = 用戶:
  1602.  
  1603. FileManager.Label.Write = 可寫
  1604. FileManager.MenuItem.AddToFavorite = 添加到我的最愛
  1605.  
  1606. FileManager.MenuItem.CopyPath = 複製路徑
  1607. FileManager.MenuItem.CreateFile = 新建文件
  1608. FileManager.MenuItem.Goto = 快速定位
  1609.  
  1610. FileManager.MenuItem.ManageFavorite = 管理我的最愛
  1611.  
  1612. FileManager.MenuItem.Open = 打開
  1613. FileManager.MenuItem.OpenDefault = 用內置編輯器打開
  1614. FileManager.Message.ConnotCreateFile = 不能創建名稱為 {0} 的檔!
  1615.  
  1616. FileManager.Message.CoverFile = iPhone上存在相同名稱的檔或目錄,是否覆蓋?
  1617. FileManager.Message.Disconnected = iPhone未連接,無法進行操作!
  1618.  
  1619. FileManager.Message.DownloadFile = 正在下載檔案...
  1620. FileManager.Message.ExistFileOrDir = 存在相同名稱的檔或目錄
  1621.  
  1622. FileManager.Message.FileEnd = 已經達到文檔的結尾處,未找到搜索項!
  1623. FileManager.Message.FileInfo = 包含:{0} 個文件,{1} 個資料夾
  1624. FileManager.Message.FileStart = 已經達到文檔的開始處,未找到搜索項!
  1625. FileManager.Message.Filter = 影像檔(*{0})|*{0}|所有檔(*.*)|*.*
  1626. FileManager.Message.FolderNameInvalid = 輸入的資料夾名稱無效,請重新輸入!
  1627.  
  1628. FileManager.Message.GetAttributeError = 獲取屬性失敗!
  1629. FileManager.Message.IllegalString = 輸入的名稱的包含非法字元,\r\n檔案名不能包含以下任何字元之一:\r\n\ / : * ? " < > |
  1630. FileManager.Message.InvalidProperty = 無效的許可權值!
  1631. FileManager.Message.IsCancel = 是否要取消當前操作?
  1632. FileManager.Message.isDataTransfering = 正在傳輸檔,請不要關閉該窗口!
  1633. FileManager.Message.IsDeleteFile = 是否要刪除所選檔?
  1634.  
  1635. FileManager.Message.IsOpenFile = 該文件比較大,打開會比較慢,是否真的要打開?
  1636. FileManager.Message.IsSaveChange = 檔『{0}』已經被修改過,是否要進行保存?
  1637.  
  1638. FileManager.Message.IsSkip = 是否要跳過當前檔?
  1639.  
  1640. FileManager.Message.IsUpdate = 檔『{0}』已改變,是否要將這些更改同步到iPhone?
  1641.  
  1642. FileManager.Message.NameHasExist = 已經存在相同的名稱!
  1643. FileManager.Message.NameIsEmpty = 名稱不能為空!
  1644.  
  1645. FileManager.Message.Opening = 正在打開...
  1646. FileManager.Message.PathNotExist = 路徑『{0}』不存在!
  1647.  
  1648. FileManager.Message.PCisCover = PC上已存在相同名稱的檔或目錄,是否覆蓋?
  1649.  
  1650. FileManager.Message.ReadySearch = 準備搜索目錄:{0}
  1651. FileManager.Message.SearchInfo = 共匹配:{1} 個,正在查找:{0}
  1652. FileManager.Message.SearchStop = 共匹配:{0} 個,已停止。
  1653.  
  1654. FileManager.Message.SetAttributeError = 設置下列檔(夾)屬性超時或失敗!
  1655.  
  1656. FileManager.Message.SettingOverTime = 設置超時!
  1657.  
  1658. FileManager.Message.SettingPower = 正在設置許可權...
  1659. FileManager.Message.SystemInfo = (系統空間:{0},剩餘:{1};用戶空間:{2},剩餘:{3})
  1660. FileManager.Message.UploadFile = 正在上傳文件...
  1661. FileManager.Message.UploadFiles = 上傳 {0} 個文件(夾):
  1662.  
  1663. FileManager.Message.UploadFilesErr = 檔上傳中遇到異常被中斷\r\n錯誤編碼:{0}
  1664. FileManager.Message.UploadFilesErr1 = 設備空間不足,上傳已被意外終止!
  1665.  
  1666. IconMaker.Info = 製作屬於我的,獨一無二的圖示
  1667.  
  1668. IconMaker.Text = 圖示製作
  1669.  
  1670. IconSave.Label.IconName = 圖示名稱(如:熊貓看書)
  1671. IconSave.Label.SavePath = 圖示保存的路徑
  1672.  
  1673. IconSave.Text = 保存
  1674.  
  1675. ImageEdit.Button.AddImage = 點我添加圖片
  1676. ImageEdit.Button.FlipX = 水準翻轉
  1677. ImageEdit.Button.FlipY = 垂直翻轉
  1678. ImageEdit.Button.HideCurve = 隱藏刻度
  1679. ImageEdit.Button.Move = 拖移
  1680. ImageEdit.Button.Open = 打開...
  1681. ImageEdit.Button.OpenImage = 打開圖片
  1682. ImageEdit.Button.RealSize = 實際大小
  1683. ImageEdit.Button.RestoreImage = 還原圖片
  1684. ImageEdit.Button.RotateLeft = 向左旋轉
  1685. ImageEdit.Button.RotateRight = 向右旋轉
  1686. ImageEdit.Button.SaveAs = 另存為...
  1687. ImageEdit.Button.ShowCurve = 顯示刻度
  1688. ImageEdit.Button.SuitSize = 適合大小
  1689. ImageEdit.Button.ZoomIn = 放大
  1690. ImageEdit.Button.ZoomOut = 縮小
  1691. ImageEdit.Label.CutAsScale = 按比例裁剪
  1692.  
  1693. ImageEdit.Label.CutHand = 裁剪手柄
  1694. ImageEdit.Label.DoubleClickForCut = 左鍵按兩下裁剪區域,完成剪切
  1695. ImageEdit.Label.Down = 下:
  1696. ImageEdit.Label.ImagePix = {0} * {1} 圖元
  1697. ImageEdit.Label.ImageSize = 圖片尺寸
  1698. ImageEdit.Label.Left = 左:
  1699. ImageEdit.Label.Photo = 影像檔
  1700.  
  1701. ImageEdit.Label.Right = 右:
  1702. ImageEdit.Label.Up = 上:
  1703. ImageEdit.MenuItem.AlbumSize = 320 * 320 (專輯大小)
  1704. ImageEdit.MenuItem.FreeSize = 自由裁剪
  1705. ImageEdit.MenuItem.iPhoneSize = 320 * 480 (iPhone大小)
  1706. ImageEdit.MenuItem.OtherSize1 = 480 * 320 (其它)
  1707. ImageEdit.MenuItem.OtherSize2 = 640 * 480 (其它)
  1708. ImageEdit.Message.IsCut = 是否裁剪圖片?
  1709.  
  1710. ImageEdit.Message.IsSave = 您所編輯的圖片還未保存,是否保存?
  1711.  
  1712. ImageEdit.Text = 編輯圖片
  1713.  
  1714. Installer.AppSync.BtnInstall = 安裝AppSync
  1715. Installer.AppSync.CheckLabel = 我己閱讀以上資訊,並確認所示手機資訊無誤
  1716.  
  1717. Installer.AppSync.DownLoadingError = 下載發生錯誤
  1718. Installer.AppSync.DownLoadingMsg = 正在下載App Sync...
  1719. Installer.AppSync.ErrorMsg = App Sync安裝失敗
  1720. Installer.AppSync.FinishMsg = App Sync安裝完成
  1721. Installer.AppSync.FriendWaring = 友情提示
  1722. Installer.AppSync.FriendWaringTip1 = 您的設備尚未越獄,您只能安裝正版的應用軟體,並請您注意以下事項:
  1723. Installer.AppSync.FriendWaringTip2 = 1、確保您將要安裝的軟體未經破解,並適用當前機器固件;
  1724. Installer.AppSync.FriendWaringTip3 = 2、確保您的設備中已通過iTunes或AppStore安裝過至少一款軟體;
  1725. Installer.AppSync.FriendWaringTip4 = 3、確保您將要安裝的應用軟體和您設備上已安裝的軟體是通過同一帳號購買的。
  1726.  
  1727. Installer.AppSync.InstallMsg = 正在安裝App Sync...
  1728. Installer.AppSync.PhoneFirme = 您的手機固件:
  1729.  
  1730. Installer.AppSync.PhoneModel = 您的手機型號:
  1731.  
  1732. Installer.AppSync.Retry = 重試
  1733. Installer.AppSync.Summary1 = <b>※</b>如果您的設備沒有安裝<b>AppSync</b>,您只能安裝正版的應用軟體,即您只能安裝使用您自己的appstore帳號購買的軟體,且您已經使用iTunes同步過至少一個軟體。
  1734.  
  1735. Installer.AppSync.Summary2 = <b>※AppSync</b>是由協力廠商開發的一款iPhone軟體,安裝其有一定的風險。(更多資訊登錄{1}查看)
  1736.  
  1737. Installer.AppSync.Summary3 = <b>※更多安裝方式</b>,您可以登錄{1}查看
  1738. Installer.AppSync.Title = 您當前安裝的是ipa格式的軟體,建議您先安裝AppSync!
  1739.  
  1740. Installer.AppSync.UnFriendWaring = 此[{0}]安裝軟體時不再提醒此資訊
  1741. Installer.AppSync.unInstrallNow = 暫不安裝
  1742. Installer.CheckApplication = 您的iPhone中還沒有安裝 {0} ,是否立即安裝?
  1743. Installer.Download = 正在下載 {0} ...\r\n{1}
  1744. Installer.DownloadAndInstall = 您確認要開始下載並安裝此程式嗎?
  1745. Installer.InstallCompleted = 安裝完畢,正在註銷 iPhone ...
  1746. Installer.InstallFinish = 安裝完畢
  1747. Installer.InstallPXL = 正在安裝 {0},請稍候 ...
  1748. Installer.IPAMessage = \r\n您當前安裝的是ipa格式的軟體,需要先安裝AppSync for iOS!\r\n\r\nAppSync是由協力廠商開發的一款iPhone軟體,它可以讓您安裝或用iTunes同步破解後的ipa檔。\r\n\r\n但由於該軟體修改了系統檔故有白蘋果的危險,是否確認要繼續安裝?\r\n
  1749. Installer.IPANotSupport = 對不起,您正在安裝的軟體僅適用於:iPhone 2.x,您的 iPhone 並不在此支持範圍!
  1750.  
  1751. Installer.Message.Waiting = 正在等待圖示緩存生成 ...
  1752. Installer.NotSupport = 對不起,您正在安裝的軟體僅適用於:{0},您的 iPhone 並不在此支持範圍!\r\n\r\n繼續安裝可能導致嚴重的後果,是否確認要繼續安裝?
  1753. Installer.TQKey = 天晴密保
  1754. Installer.UnInstallCompleted = 卸載完畢,正在註銷 iPhone ...
  1755. Installer.UnInstallPXL = 軟體卸載中,請稍候 ...
  1756.  
  1757. iPhoneBrowser.Text = iPhone檔流覽
  1758.  
  1759.  
  1760. iPhoneSyncGuide.Button.Cancel = 取消
  1761. iPhoneSyncGuide.Button.Next = 下一步
  1762.  
  1763. iPhoneSyncGuide.Button.ReSelect = 反選
  1764. iPhoneSyncGuide.Button.SelectAll = 全選
  1765. iPhoneSyncGuide.Button.SelectNone = 不選
  1766. iPhoneSyncGuide.CheckBox.BackupToWeb = 資料導入完成後,同時備份到網路!
  1767. iPhoneSyncGuide.Columns.ComponentName = 組件名稱
  1768. iPhoneSyncGuide.Label.DownloadComponent = 正在下載組件,請稍等 ...
  1769. iPhoneSyncGuide.Label.DownloadTips = 按一下“下一步”我們將為您下載並安裝這些組件
  1770. iPhoneSyncGuide.Label.FileSize = 文件大小:{0}
  1771. iPhoneSyncGuide.Label.FinishSize = 已完成:{0}
  1772. iPhoneSyncGuide.Label.InstallSucceed = 組件安裝成功。
  1773.  
  1774. iPhoneSyncGuide.Label.MissingComponent = 要使您的 iPhone 能夠正常使用,您還需要安裝以下元件:
  1775. iPhoneSyncGuide.Label.PrepareInstall = 正在安裝必須的元件,請稍等 ...
  1776. iPhoneSyncGuide.Label.Success = 資料匯出成功
  1777. iPhoneSyncGuide.Label.SuccessTips = 按一下“下一步”進行資料導入
  1778. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Application = 程式管理
  1779. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Calendar = 行事曆
  1780.  
  1781. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Callhistory = 通話記錄
  1782. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Clock = 鬧鐘
  1783. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Contact = 連絡人
  1784.  
  1785. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.EBook = 電子書
  1786.  
  1787. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.Note = 備忘錄
  1788.  
  1789. iPhoneSyncGuide.ListViewItem.SMS = 短信
  1790. iPhoneSyncGuide.Message.AnotherPhone = 請插入另一台iPhone
  1791. iPhoneSyncGuide.Message.CancelExport = 正在取消匯出 ...
  1792. iPhoneSyncGuide.Message.CancelImport = 正在取消導入 ...
  1793. iPhoneSyncGuide.Message.CancelInstall = 您確定要取消安裝嗎?\r\n\r\n如果取消,您的iPhone則無法正常使用。
  1794.  
  1795. iPhoneSyncGuide.Message.CancelOperation = 是否要放棄進行一鍵轉機?
  1796. iPhoneSyncGuide.Message.CollectExportEBookInfo = 正在收集所要匯出電子書的資訊 ...
  1797. iPhoneSyncGuide.Message.CollectImportEBookInfo = 正在收集所要導入電子書的資訊 ...
  1798. iPhoneSyncGuide.Message.ConnectToiPhone = 已連接到您的iPhone
  1799. iPhoneSyncGuide.Message.CreateReadHistory = 生成電子書閱讀記錄 ...
  1800. iPhoneSyncGuide.Message.CreatevCard = 正在生成vCard檔...( {0}/{1} )
  1801. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadAddressBookDB = 正在下載連絡人資料庫 ...
  1802. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadCalendarDB = 正在下載行事曆資料庫 ...
  1803. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadCallHistoryDB = 正在下載通話記錄資料庫 ...
  1804. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadClock = 正在下載鬧鐘資料 ...
  1805. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadFailed = 由於網路原因,元件下載失敗,一鍵轉機可能無法正常使用\r\n\r\n是否再次嘗試下載?
  1806.  
  1807. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadFile = 正在下載檔案 {0} ...( {1}/{2} )
  1808. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadNoteDB = 正在下載備忘錄資料庫 ...
  1809. iPhoneSyncGuide.Message.DownloadSmsDB = 正在下載短信資料庫 ...
  1810. iPhoneSyncGuide.Message.ExportCalendar = 正在讀取日曆...( {0}/{1} )
  1811. iPhoneSyncGuide.Message.ExportCallhistory = 正在讀取通話記錄...( {0}/{1} )
  1812. iPhoneSyncGuide.Message.ExportClock = 正在匯出鬧鐘 ...( {0}/{1} )
  1813. iPhoneSyncGuide.Message.ExportContact = 正在讀取連絡人...( {0}/{1} )
  1814. iPhoneSyncGuide.Message.ExportDataBreak = iPhone已經斷開連接,資料匯出中斷!
  1815. iPhoneSyncGuide.Message.ExportFromiPhone = 從iPhone導入
  1816. iPhoneSyncGuide.Message.ExportInstalledInfo = 正在讀取已安裝軟體的資訊 ...
  1817. iPhoneSyncGuide.Message.ExportiPhoneInfo = 正在讀取iPhone的設備資訊 ...
  1818. iPhoneSyncGuide.Message.ExportMainProgress = 資料讀取總進度...( {0}/{1} )
  1819. iPhoneSyncGuide.Message.ExportNote = 正在讀取備忘錄...( {0}/{1} )
  1820. iPhoneSyncGuide.Message.ExportReadHistory = 正在讀取電子書閱讀記錄資訊 ...
  1821. iPhoneSyncGuide.Message.ExportSMS = 正在讀取短信...( {0}/{1} )
  1822. iPhoneSyncGuide.Message.GetInstallerInfo = 正在獲取 Installer 軟體清單...
  1823. iPhoneSyncGuide.Message.GetIpaInfo = 正在獲取 ipa 軟體清單...
  1824. iPhoneSyncGuide.Message.GetPandaInfo = 正在獲取 Panda Installer 軟體清單...
  1825. iPhoneSyncGuide.Message.GetPxlInfo = 正在獲取 PXL 軟體清單...
  1826. iPhoneSyncGuide.Message.ImportCalendarStyle = 正在導入日曆『{0}』...( {1}/{2} )
  1827. iPhoneSyncGuide.Message.ImportCallhistory = 正在導入通話記錄...( {0}/{1} )
  1828. iPhoneSyncGuide.Message.ImportClock = 正在導入鬧鐘 ...( {0}/{1} )
  1829. iPhoneSyncGuide.Message.ImportContact = 正在導入聯絡人...( {0}/{1} )
  1830. iPhoneSyncGuide.Message.ImportDataBreak = iPhone已經斷開連接,資料導入中斷!
  1831. iPhoneSyncGuide.Message.ImportFail = 數據導入到iPhone失敗!
  1832.  
  1833. iPhoneSyncGuide.Message.ImportMainProgress = 導入資料總進度...( {0}/{1} )
  1834. iPhoneSyncGuide.Message.ImportNote = 正在導入備忘錄...( {0}/{1} )
  1835. iPhoneSyncGuide.Message.ImportSMS = 正在導入短信...( {0}/{1} )
  1836. iPhoneSyncGuide.Message.ImportSuccess = 資料導入到iPhone成功!
  1837.  
  1838. iPhoneSyncGuide.Message.ImportToiPhone = 導入到iPhone
  1839. iPhoneSyncGuide.Message.Info = 提示
  1840. iPhoneSyncGuide.Message.InsertOtheriPhone = 請插入您原來的iPhone
  1841. iPhoneSyncGuide.Message.InstallFailed = 元件安裝失敗,一鍵轉機可能無法正常使用。\r\n\r\n是否再次嘗試安裝?
  1842.  
  1843. iPhoneSyncGuide.Message.MobileDetails = 如果該手機上存在 Mobile Me 帳戶,我們建議您一鍵轉機時不需要轉這些被\r\n\r\nMobile Me同步過的個人資訊項(目標手機在設置Mobile Me 帳戶後即能從雲端同步\r\n\r\n到您需要的個人資訊),當然您也可以選擇繼續轉機這些個人資訊項。
  1844.  
  1845. iPhoneSyncGuide.Message.MobileMeDetect = 檢測到您的iPhone上存在 Mobile Me 帳戶,該帳戶已經設置\r\n\r\n同步了您以下個人資訊
  1846. iPhoneSyncGuide.Message.NoConvertMobileMe = 不轉機 Mobile Me 中同步過的個人資訊項
  1847.  
  1848. iPhoneSyncGuide.Message.NoDataForImport = 無可導入數據!
  1849.  
  1850. iPhoneSyncGuide.Message.NoExportItem = 沒有可匯出的資料項目!
  1851.  
  1852. iPhoneSyncGuide.Message.PleaseConnectiPhone = 正在等待連接您的iPhone
  1853. iPhoneSyncGuide.Message.ReadvCard = 正在讀取vCard文件...( {0}/{1} )
  1854. iPhoneSyncGuide.Message.RecountSmsDb = 正在重置短信資料庫...
  1855. iPhoneSyncGuide.Message.SelectExportItem = 待轉內容選擇
  1856. iPhoneSyncGuide.Message.Tips = 提示:\r\n\r\n1.請確保您將要連接的iPhone已經越獄(Jailbreak)。\r\n2.用資料線將您的iPhone連接至此電腦。\r\n3.如果您的手機已正常連接,請耐心等待所有系統驅動安裝完成。\r\n4.一切準備就緒後,我們將自動進入到下一步驟。
  1857.  
  1858. iPhoneSyncGuide.Message.UploadAddressBookDB = 正在上傳連絡人資料庫 ...
  1859. iPhoneSyncGuide.Message.UploadCalendarDB = 正在上傳行事曆資料庫 ...
  1860. iPhoneSyncGuide.Message.UploadCallHistoryDB = 正在上傳通話記錄資料庫 ...
  1861. iPhoneSyncGuide.Message.UploadClock = 正在上傳最新的鬧鐘資料 ...
  1862. iPhoneSyncGuide.Message.UploadFile = 正在上傳文件 {0} ...( {1}/{2} )
  1863. iPhoneSyncGuide.Message.UploadNoteDB = 正在上傳備忘錄資料庫 ...
  1864. iPhoneSyncGuide.Message.UploadSmsDB = 正在上傳短信資料庫 ...
  1865.  
  1866. iPod.Button.AddAlbum = 點擊添加封面
  1867. iPod.Button.GetAlbum = 線上獲取封面
  1868. iPod.Columns.Album = 專輯
  1869. iPod.Columns.CreateDate = 創建日期
  1870. iPod.Columns.Date = 時間
  1871. iPod.Columns.Performer = 表演者
  1872.  
  1873. iPod.Form.Album = 專輯封面
  1874. iPod.Form.MediaLib = 本地媒體庫
  1875.  
  1876. iPod.Form.Property = 屬性
  1877.  
  1878. iPod.Info = 我的地盤我做主,音樂視頻輕鬆搞定!
  1879.  
  1880. iPod.Label.Album = 專輯:
  1881.  
  1882. iPod.Label.Artist = 歌手:
  1883.  
  1884. iPod.Label.DisplayAllFile = 顯示目錄下所有檔
  1885. iPod.Label.GetAlbum = 載入專輯封面
  1886. iPod.Label.InputPlaylistName = 請輸入播放清單名稱:
  1887. iPod.Label.SetCover = 設為封面
  1888. iPod.Label.SetSameAlbum = 相同專輯使用同一圖片
  1889. iPod.Label.Title = 標題:
  1890.  
  1891. iPod.MenuItem.AddList = 添加播放清單
  1892. iPod.MenuItem.AddMedia = 添加音樂/視頻
  1893. iPod.MenuItem.AddToList = 添加到播放清單
  1894.  
  1895. iPod.MenuItem.Artist = 歌手
  1896. iPod.MenuItem.CheckLib = 檢查本地音樂庫
  1897.  
  1898. iPod.MenuItem.ClearLib = 清除iPhone殘留音樂
  1899. iPod.MenuItem.Download = 下載到本地
  1900.  
  1901. iPod.MenuItem.ipodtasks = 下載
  1902. iPod.MenuItem.Play = 本地播放
  1903. iPod.MenuItem.PlayList = 播放清單
  1904. iPod.MenuItem.RemoveFromList = 從播放清單移除
  1905.  
  1906. iPod.MenuItem.RemoveList = 刪除播放清單
  1907. iPod.MenuItem.RemoveMedia = 刪除音樂/視頻
  1908. iPod.MenuItem.RenameList = 重命名播放清單
  1909.  
  1910. iPod.MenuItem.Title = 標題
  1911. iPod.Message.AddFail = 對不起,添加失敗!
  1912.  
  1913. iPod.Message.AnalysisFile = 分析檔
  1914.  
  1915. iPod.Message.Audio1 = {0} 首歌曲,{1:.0} 分鐘,{2}
  1916. iPod.Message.Audio2 = {0} 首歌曲,0 分鐘,{1}
  1917. iPod.Message.CheckingMedia = 正在檢查本地媒體庫...
  1918. iPod.Message.CleaningNullData = 正在清除無效資料
  1919. iPod.Message.DeletePlayList = 是否要刪除播放清單『{0}』?
  1920. iPod.Message.DisposeSynchronize = 是否放棄所有同步?
  1921. iPod.Message.Down91URLError = 歌曲[{0}]連結錯誤,將為您跳轉百度MP3搜索此歌曲
  1922.  
  1923. iPod.Message.DownloadPicture = 正在下載圖片
  1924. iPod.Message.ErrorMsg = 抱歉,沒有找到與 {0} 相關的圖片。
  1925.  
  1926. iPod.Message.ExistPlaylist = 已存在名稱為 {0} 的播放清單!
  1927. iPod.Message.Initialization = 初始化...
  1928. iPod.Message.IsCleanNullData = 上一次更新資料未完成,是否清理無效資料?
  1929. iPod.Message.IsClearNullData = 是否要清除無效資料?
  1930. iPod.Message.IsDeleteFile = 是否從磁片上刪除所選擇的檔?
  1931.  
  1932. iPod.Message.IsDeleteFileAndDirectory = 是否從磁片上刪除媒體目錄下的所有檔?
  1933.  
  1934. iPod.Message.IsDeleteItemFromPlaylist = 是否要將所選項從播放清單中移除?
  1935.  
  1936. iPod.Message.IsDownloadPicture = 是否下載當前圖片?
  1937.  
  1938. iPod.Message.IsRenovateDatabase = 是否要修復資料庫?
  1939.  
  1940. iPod.Message.IsReplace = 已存在一個名為『{0}』的檔,是否替換該檔?
  1941.  
  1942. iPod.Message.IsSetRingtone = 是否要將『{0}』設置為鈴聲?
  1943.  
  1944. iPod.Message.IsSynchronize = 添加成功!是否立刻同步到手機?
  1945.  
  1946. iPod.Message.Linking = 正在連接...
  1947. iPod.Message.Loading = 載入中...
  1948. iPod.Message.LoadiPodException = iPod資料存在異常,助手無法完成操作\r\n您可以使用iTunes同步一次音樂,嘗試修復此異常\r\n因此對您帶來的不便,我們深表歉意
  1949.  
  1950. iPod.Message.NoRenovateDatabase = 當前資料庫不需要修復!
  1951. iPod.Message.RebootPhone = 第一次使用助手進行 iPod管理 同步後需要重啟iPhone才能生效!\r\n您確定要立即重啟iPhone嗎?
  1952. iPod.Message.ResetiPod = 正在重啟iPod
  1953. iPod.Message.Rollback = 準備執行回滾操作...
  1954. iPod.Message.RollbackOperate = 回滾操作
  1955. iPod.Message.Saved = 保存完成
  1956. iPod.Message.SaveInfo = 正在保存資訊,不能進行操作!
  1957.  
  1958. iPod.Message.Saving = 正在保存資訊...
  1959. iPod.Message.SkipSynchronize = 是否要跳過當前檔的同步?
  1960. iPod.Message.SycIOException = 同步資料遇到未知的異常,助手無法完成操作\r\n您可以使用iTunes同步一次音樂,嘗試修復此異常\r\n因此對您帶來的不便,我們深表歉意
  1961.  
  1962. iPod.Message.SycIOSQLiteException = 當前音樂庫存在異常,助手無法為您完成同步\r\n您可以使用iTunes同步一次音樂,以便修復此異常\r\n因此對您帶來的不便,我們深表歉意
  1963.  
  1964. iPod.Message.Synchronize = 正在同步,不能進行操作!
  1965.  
  1966. iPod.Message.SynchronizeFail = 同步失敗
  1967. iPod.Message.TypeError = 類型錯誤!
  1968.  
  1969. iPod.Message.UNPlayMedia = 執行播放操作遇到異常,沒有找到可用的播放機播放此檔?
  1970. iPod.Message.UploadFile = 上傳文件
  1971. iPod.Message.UploadingData = 正在上傳資料
  1972. iPod.Message.UploadingPhoto = 正在上傳封面圖片
  1973. iPod.Message.Version = 對不起,對於當前接入的設備 目前只支援音樂匯出功能!
  1974. iPod.Message.Video1 = {0} 部電影,{1:.0} 分鐘,{2}
  1975. iPod.Message.Video2 = {0} 部電影,0 分鐘,{1}
  1976. iPod.Message.WriteCompleted = 寫入完成
  1977. iPod.Message.WritingData = 正在寫入資料
  1978. iPod.Message.WritingInfo = 正在寫入資訊...
  1979. iPod.Text = iPod管理
  1980. iPod.TreeNode.Audio = 音樂
  1981. iPod.TreeNode.Baidu = 百度音樂推薦
  1982. iPod.TreeNode.DataLib = 資料庫
  1983.  
  1984. iPod.TreeNode.ipoddoing = 正在下載
  1985. iPod.TreeNode.ipoddone = 已下載
  1986.  
  1987. iPod.TreeNode.MusicCommunity = 線上音樂
  1988. iPod.TreeNode.Video = 影片
  1989.  
  1990. Login.Label.ThisPcBinding91U = 當前電腦下次自動登錄!
  1991.  
  1992.  
  1993. Main.Button.AllowSendSysReport = 允許發送系統環境報告
  1994.  
  1995. Main.Button.MannualLink = 手動連接
  1996. Main.Button.MyDisk = 我的文件
  1997. Main.Button.OfficialBlog = 官方微博
  1998. Main.Close.Info = 提示 :您點擊了關閉窗口,您是想
  1999.  
  2000. Main.Config.Exit = 退出程式
  2001.  
  2002. Main.Config.Min = 最小化到系統託盤區,不退出程式
  2003.  
  2004. Main.Config.Option = 選項
  2005. Main.Config.RemindOnExit = 退出時不再提示
  2006. Main.Form.Login = 登錄
  2007. Main.Form.PowerError = 許可權錯誤
  2008.  
  2009. Main.GroupBox.ContactUs = 聯繫我們
  2010.  
  2011. Main.GroupBox.FeekbackInfo = 回饋資訊
  2012. Main.Label.ContactEmail = 電子郵件:
  2013.  
  2014. Main.Label.ContactMethod = 請您留您的聯繫方式,以便我們回復您
  2015. Main.Label.ContactPhoneNumber = 聯繫電話:
  2016.  
  2017. Main.Label.ForumHelp = 論壇求助
  2018. Main.Label.Info = 對不起,91手機助手 無法以非管理員的身份運行,請更換帳號重新登錄 Windows,或者與您電腦的管理員聯繫。\r\n如果您正在使用的是 Vista 系統,並且開啟了"使用者帳戶控制(UAC)",請按照下面的步驟開啟管理員許可權:\r\n1.在 91手機助手 的快捷方式上點擊滑鼠右鍵,選擇屬性。\r\n2.選中“相容性”選項卡,在“特權等級”中選中“請以管理員身份運行該程式”(打勾)。\r\n3.點擊“確定”按鈕,然後重新開機 91手機助手。
  2019.  
  2020. Main.Label.Linked = 已連接
  2021. Main.Label.LoginInfo = 點擊可進行登錄或註冊操作!
  2022. Main.Label.NoLink = 未連接
  2023. Main.Label.NoNull = 必填!
  2024.  
  2025. Main.Label.PcSuite = 91手機助手
  2026. Main.Label.PhoneOsText = 作業系統(*):
  2027.  
  2028. Main.Label.PhoneType = 手機型號(*):
  2029.  
  2030. Main.Label.QuestionDesc = 問題描述:
  2031.  
  2032. Main.Label.Score = 積分:{0}
  2033. Main.Label.SuiteVerText = 助手版本(*):
  2034.  
  2035. Main.Label.UnLogin = 未登錄
  2036.  
  2037. Main.Label.Welcome = 歡迎使用
  2038. Main.Label.WelcomeLogin = 歡迎您!
  2039. Main.Label.WorkTime = 工作時間:週一至週五 9:00-18:00
  2040. Main.Lable.GoodForReport = 系統環境報告有利於我們説明您更好的解決您當前出現的問題
  2041.  
  2042. Main.LinkButton.SeeReport = 查看報告
  2043. Main.LinkLable.Complain = 白蘋果無法修復?點此回饋
  2044. Main.LinkLable.GetHelp = 無法連接設備?點此獲取幫助
  2045.  
  2046. Main.MenuItem.Account = 帳號管理
  2047. Main.MenuItem.AutoRun = 開機啟動(&A)
  2048. Main.MenuItem.ChangeSkin = 更換皮膚
  2049. Main.MenuItem.CheckUpdate = 檢查更新(&U)...
  2050. Main.MenuItem.clearimeiBinding91U = 解除帳號綁定
  2051. Main.MenuItem.clearimeiBinding91UOk = 91通行證綁定解除成功!
  2052. Main.MenuItem.Exit = 退出(&E)
  2053. Main.MenuItem.HidePCSuite = 隱藏 iPhone PC Suite
  2054. Main.MenuItem.History = 版本歷史(&H)
  2055. Main.MenuItem.LinkUSB = 通過 USB 連接
  2056. Main.MenuItem.LinkWIFI = 通過 WIFI 連接
  2057. Main.MenuItem.Logout = 註銷登錄
  2058. Main.MenuItem.OpenPCSuite = 打開 iPhone PC Suite
  2059. Main.MenuItem.Register = 註冊
  2060. Main.MenuItem.SelectLang = 選擇語言
  2061. Main.Message.DescIsNull = 您沒有填寫問題描述,是否真的要提交?
  2062. Main.Message.ErrorSMS = 91手機助手在您的短信資料庫中發現了錯誤的短信計數,是否立即修復?
  2063.  
  2064. Main.Message.InitData = iPhone連接資料初始化未尚完成,請稍後再試!如果多次提示該\r\n資訊,請重新連接iPhone並延遲幾秒再嘗試登錄。
  2065.  
  2066. Main.Message.iTunesRun = 重要提示: iPhone 4.0以上固件打開iTunes後將會使您之前用91手機助手編輯過的iPod管理中的媒體檔清空,是否繼續打開iTunes?
  2067.  
  2068. Main.Message.LinkBreak = 與 iPhone 的連接斷開
  2069. Main.Message.MakingReport = 正在生成報告,請稍候…
  2070.  
  2071. Main.Message.MoveBackupFolder = 正在遷移舊的備份檔案夾 ...
  2072. Main.Message.MoveDataFolder = 正在遷移舊的資料檔案夾 ...
  2073. Main.Message.MoveScreenFolder = 正在遷移舊的截屏資料夾 ...
  2074. Main.Message.SendAgain = 資料發送失敗!是否要再次發送?
  2075. Main.Message.SendingFeedback = 正在發送回饋資訊,請稍候…
  2076.  
  2077. Main.Message.SendSuccess = \r\n資料發送成功!
  2078. Main.Message.SetLanguage = 設置介面語言生效需要重啟程式,是否立即執行重啟,還是放棄當前操作?
  2079. Main.Screen.LeftText.gdUnicom = 網上營業廳
  2080.  
  2081. Main.Screen.LeftText.gxUnicom = 網上營業廳
  2082.  
  2083. Main.Screen.LeftText.shUnicom = 網上營業廳
  2084.  
  2085. Main.Screen.LeftUrl.gdUnicom = www.10010.com
  2086. Main.Screen.LeftUrl.gxUnicom = www.10010.com
  2087. Main.Screen.LeftUrl.shUnicom = www.10010.com
  2088. Main.Screen.MidText.gdUnicom = 廣東聯通
  2089.  
  2090. Main.Screen.MidText.gxUnicom = 廣西聯通
  2091.  
  2092. Main.Screen.MidText.shUnicom = 上海聯通
  2093.  
  2094. Main.Screen.MidUrl.gdUnicom = www.gd.chinaunicom.com
  2095. Main.Screen.MidUrl.gxUnicom = www.gx.chinaunicom.com
  2096. Main.Screen.MidUrl.shUnicom = www.sh.chinaunicom.com
  2097. Main.Screen.RightText.gdUnicom = 中國聯通
  2098.  
  2099. Main.Screen.RightText.gxUnicom = 廣西寬頻網
  2100.  
  2101. Main.Screen.RightText.shUnicom = 沃商城
  2102.  
  2103. Main.Screen.RightUrl.gdUnicom = www.10010.com
  2104. Main.Screen.RightUrl.gxUnicom = www.gxbbn.cn
  2105. Main.Screen.RightUrl.shUnicom = www.wo-store.net
  2106. Main.TabPage.1 = 開始頁面
  2107. Main.TabPage.2 = 資料管理
  2108. Main.TabPage.3 = 系統維護
  2109. Main.TabPage.4 = 媒體娛樂
  2110. Main.TabPage.5 = 網路社區
  2111. Main.TabPage.6 = 更新日誌
  2112. Main.TabPage.7 = 任務佇列
  2113. Main.Text = iPhone PC Suite v{0}
  2114. Main.ToolTip.Info = 已經啟動!
  2115.  
  2116. Main.ToolTip.TatleScore = 點擊刷新,獲取最新總積分!
  2117.  
  2118.  
  2119. MediaConvert.Button.Clear = 清除
  2120. MediaConvert.Button.UploadAll = 上傳全部
  2121. MediaConvert.ButtonTip.Continue = 繼續
  2122. MediaConvert.Form.ConvertQuality = 轉換品質
  2123. MediaConvert.Info = 轉換音訊/視頻格式,以便在iPhone上可以正常播放!
  2124. MediaConvert.Label.File = 文件:
  2125.  
  2126. MediaConvert.Label.HighQuality = 高品質
  2127.  
  2128. MediaConvert.Label.LowQuality = 低品質
  2129.  
  2130. MediaConvert.Label.MiddleQuality = 中等品質
  2131. MediaConvert.Label.Ready = 就緒
  2132. MediaConvert.Label.StatusComplete = 狀態:轉換完成
  2133. MediaConvert.Label.StatusConverting = 狀態:正在轉換
  2134. MediaConvert.Label.StatusPause = 狀態:停止
  2135. MediaConvert.Label.StatusWaiting = 狀態:等待轉換
  2136. MediaConvert.Message.AnalyzeFile = 正在解析文件...
  2137. MediaConvert.Message.CanNotFindCoder = 找不到編碼器,是否立刻下載編碼器?
  2138.  
  2139. MediaConvert.Message.IsCloseConverting = 當前還有轉換未完成,關閉視窗將停止轉換,是否關閉?
  2140.  
  2141. MediaConvert.Message.IsDeleteConvertingFile = 是否要刪除未完成的任務?
  2142. MediaConvert.Message.State = 共有任務 {0} 個,{1} 個已完成,{2} 個已停止,{3} 個已上傳。
  2143.  
  2144. MediaConvert.Text = 音訊/視訊轉換器
  2145.  
  2146.  
  2147. MobileSyncGudie.Text.Lable3 = 步驟三:點擊“下一步”,開始導入資料.
  2148.  
  2149. MobileSyncGuide.Button.Cancel = 取消
  2150. MobileSyncGuide.Button.Next = 下一步
  2151.  
  2152. MobileSyncGuide.Button.SelectAll = 全選
  2153. MobileSyncGuide.Button.SelectInv = 反選
  2154. MobileSyncGuide.Button.SelectNon = 不選
  2155. MobileSyncGuide.Export = 匯出
  2156. MobileSyncGuide.Message.SelectMode = 請先選擇轉機方式
  2157. MobileSyncGuide.Text.Abort = 是否要放棄進行一鍵轉機嗎?
  2158.  
  2159. MobileSyncGuide.Text.AbortInfo = 是否要放棄導入操作?
  2160. MobileSyncGuide.Text.Alert = 提示
  2161. MobileSyncGuide.Text.AppFinished = 恭喜您,導入成功完成!並自動打開了程式管理,應用程式導入請根據需要選擇安裝!
  2162. MobileSyncGuide.Text.AsyncNet = 轉機後,是否把資料同步到網路
  2163. MobileSyncGuide.Text.CancelDownload = 確定要取消下載嗎?
  2164. MobileSyncGuide.Text.CancelExport = 正在取消匯出 ...
  2165. MobileSyncGuide.Text.CancelImport = 正在取消導入 ...
  2166. MobileSyncGuide.Text.ChooseItem = 待轉內容選擇
  2167. MobileSyncGuide.Text.Con = 已連接
  2168. MobileSyncGuide.Text.Connected = 已連接到您的Windows Mobile
  2169. MobileSyncGuide.Text.CreateVcard = 正在生成vCard檔...( {0}/{1} )
  2170. MobileSyncGuide.Text.DataExportInterrupt = Windows Mobile已經斷開連接,資料匯出中斷!
  2171. MobileSyncGuide.Text.DataImportInterrupt = Windows Mobile已經斷開連接,資料導入中斷!
  2172. MobileSyncGuide.Text.DownloadDriver = 下載組件
  2173. MobileSyncGuide.Text.DownloadFile = 正在下載檔案 {0} ...( {1}/{2} )
  2174. MobileSyncGuide.Text.Downloading = 正在下載,請您稍後...
  2175. MobileSyncGuide.Text.Export = 從 WM 手機匯出
  2176. MobileSyncGuide.Text.ExportApp = 正在匯出應用程式...( {0}/{1} )
  2177. MobileSyncGuide.Text.ExportBook = 正在匯出電子書...( {0}/{1} )
  2178. MobileSyncGuide.Text.ExportCalendar = 正在匯出日程...( {0}/{1} )
  2179. MobileSyncGuide.Text.ExportCallLog = 正在匯出通話記錄...( {0}/{1} )
  2180. MobileSyncGuide.Text.ExportContact = 正在匯出聯絡人...( {0}/{1} )
  2181. MobileSyncGuide.Text.ExportMainProgrss = 匯出資料總進度...( {0}/{1} )
  2182. MobileSyncGuide.Text.ExportNote = 正在匯出任務...( {0}/{1} )
  2183. MobileSyncGuide.Text.ExportSMS = 正在匯出短信...( {0}/{1} )
  2184. MobileSyncGuide.Text.ExportSucess = 資料匯出成功,點擊“下一步”進行資料導入.
  2185. MobileSyncGuide.Text.Finish = 完成
  2186. MobileSyncGuide.Text.GetData = 正在獲取資料...
  2187. MobileSyncGuide.Text.GetDeviceInfo = 正在讀入設備資訊...( {0}/{1} )
  2188. MobileSyncGuide.Text.GroupAddressBook = 連絡人
  2189.  
  2190. MobileSyncGuide.Text.GroupApp = 應用程式
  2191. MobileSyncGuide.Text.GroupBook = 電子書
  2192.  
  2193. MobileSyncGuide.Text.GroupCalendar = 日程
  2194. MobileSyncGuide.Text.GroupCallHistory = 通話記錄
  2195. MobileSyncGuide.Text.GroupNote = 任務
  2196. MobileSyncGuide.Text.GroupSMS = 短信
  2197. MobileSyncGuide.Text.ImportApp = 正在讀入應用程式...( {0}/{1} )
  2198. MobileSyncGuide.Text.ImportBook = 正在寫入電子書...( {0}/{1} )
  2199. MobileSyncGuide.Text.ImportCalendar = 正在寫入日程...( {0}/{1} )
  2200. MobileSyncGuide.Text.ImportCallLog = 正在寫入通話記錄...( {0}/{1} )
  2201. MobileSyncGuide.Text.ImportContact = 正在寫入聯絡人...( {0}/{1} )
  2202. MobileSyncGuide.Text.ImportMainProgrss = 導入資料總進度...( {0}/{1} )
  2203. MobileSyncGuide.Text.ImportNote = 正在寫入任務...( {0}/{1} )
  2204. MobileSyncGuide.Text.ImportSMS = 正在寫入短信...{0}/{1}
  2205. MobileSyncGuide.Text.ImportSuccess = 恭喜您,導入成功完成!
  2206. MobileSyncGuide.Text.InstallError = 應用程式無法安裝到Windows Mobile,請使用《91手機助手》Windows Mobile版
  2207.  
  2208. MobileSyncGuide.Text.InstallFalled = 組件安裝失敗.\r\n為了使您的Windows Mobile能正常使用,\r\n是否重試?
  2209. MobileSyncGuide.Text.InstallSuccess = 元件已安裝成功,如果您的Windows Moblie手機連接著電腦,需要您拔下Windows Moblie手機,重新插入。\r\n如果您沒插入Windows Mobile手機,請插入手機即可
  2210. MobileSyncGuide.Text.Lable1 = 步驟一:拔下當前手機;
  2211. MobileSyncGuide.Text.Lable2 = 步驟二:插入另外一部手機;
  2212. MobileSyncGuide.Text.Name = 名稱
  2213. MobileSyncGuide.Text.NeedDriver = 要使您的 WM 能夠正常使用,您還需要安裝以下元件:
  2214. MobileSyncGuide.Text.NoConnected = 提示: \r\n\r\n1. 請用資料線將您的Mobile手機連接至此電腦。\r\n2. 如果您的手機已正常連接,請耐心等待所有系統驅動安裝完成。\r\n3. 一切準備就緒後,我們將自動進入到下一步驟。
  2215.  
  2216. MobileSyncGuide.Text.NoItemSelected = 沒有選擇要匯出的項!
  2217. MobileSyncGuide.Text.Notice = 提醒
  2218. MobileSyncGuide.Text.PlzConnect = 正在等待連接您的 WM 手機
  2219. MobileSyncGuide.Text.Receive = 收件箱
  2220.  
  2221. MobileSyncGuide.Text.SamePhone = 對不起,您接入的是同一台手機!
  2222. MobileSyncGuide.Text.Send = 已發送郵件箱
  2223. MobileSyncGuide.Text.UploadFile = 正在上傳文件 {0} ...( {1}/{2} )
  2224.  
  2225. nd91Play.Button.Install = 安裝熊貓影音
  2226. nd91Play.Info = 最新、最熱門的影音資源盡在熊貓影音
  2227. nd91Play.Label.Downloading = 正在下載 {0} ...
  2228. nd91Play.Label.InstallSucceed = 熊貓影音安裝成功!
  2229.  
  2230. nd91Play.Label.InstallUnSucceed = 熊貓影音安裝失敗!
  2231.  
  2232. nd91Play.Lable.AutoSycUpdate = 自動更新
  2233. nd91Play.Lable.AVNum = 集數
  2234. nd91Play.Lable.ConnPhoneUpdate = iPhone連接後立即更新一次
  2235.  
  2236. nd91Play.Lable.ErrDownLoadURL = 影音檔『{0}-{1}』下載位址為空,不能添加到下載佇列中!
  2237. nd91Play.Lable.ExistDownLoadURL = 影音檔『{0}-{1}』已經存在下載完成佇列中\r\n您確定仍要下載嗎?
  2238.  
  2239. nd91Play.Lable.FileDelAsk = 您確定要將選定的影音『{0}』刪除嗎?
  2240.  
  2241. nd91Play.Lable.FileExistAsk = 影音檔『{0}』已經存在\r\n您確定要覆蓋此檔嗎?
  2242. nd91Play.Lable.Movies = 電影
  2243. nd91Play.Lable.MyLease = 我的訂閱庫
  2244.  
  2245. nd91Play.Lable.nd91YYBase = 影音本地庫
  2246.  
  2247. nd91Play.Lable.Teleplay = 電視劇
  2248.  
  2249. nd91Play.Lable.UpdateInvDays = 天更新一次
  2250.  
  2251. nd91Play.Lable.VarietyShow = 綜藝節目
  2252.  
  2253. nd91Play.Lable.VideoSite = 影音站
  2254.  
  2255. nd91Play.Message.FileNotExist = 很抱歉,【{0}】文件不存在!
  2256.  
  2257. nd91Play.Message.NoUpdate = 很抱歉,無更新資料!
  2258. nd91Play.Text = 熊貓影音
  2259.  
  2260. ndDaemon.Button.Continue = 繼續
  2261. ndDaemon.Button.ExecuteCheck = 執行檢查
  2262. ndDaemon.Button.JailBreak = 越獄教程(&I)
  2263. ndDaemon.Button.SetupProgram = 安裝守護程式
  2264. ndDaemon.Button.UpdateProgram = 升級守護程式
  2265. ndDaemon.Form.JailbreakWarning = Jailbreak提示
  2266. ndDaemon.Form.Setup = 安裝守護
  2267. ndDaemon.Form.Update = 更新守護
  2268. ndDaemon.Info = 用於守護失效時重新安裝守護程式
  2269.  
  2270. ndDaemon.Install.Info = 請重新啟動您的 iPhone !
  2271.  
  2272. ndDaemon.Install.Step2 = 最後一步:\r\n\r\n請再次關閉您的iPhone,然後重新開機,重新開機之後,請按下面的按鈕執行檢查程式!
  2273.  
  2274. ndDaemon.Label.DaemonInfo = 守護程式是91手機助手與iPhone間進行通信的重要樞紐,保證了91手機助手中軟體安裝、發送短信、設置檔(夾)的許可權屬主、註銷、重啟、關機和螢幕截圖等功能的正確運行。
  2275.  
  2276. ndDaemon.Label.Info = 您的手機中沒有安裝 91手機助手 的守護程式或者守護程式因故未能正常運行。為了保證 91手機助手 的正確運行!!!\r\n\r\n請按一下下面的按鈕開始安裝守護程式。\r\n\r\n提示:\r\n\r\n 在安裝過程中,您需要重新開機(關機後再開機)您的iPhone,請根據接下來的提示認真操作。
  2277.  
  2278. ndDaemon.Label.JailBreak = 對不起,您的 iPhone 可能沒有經過 JailBreak!或者使用了錯誤的 JailBreak 方式。\r\n\r\n沒有經過 JailBreak 過的 iPhone 無法正常使用 91手機助手。\r\n\r\n請點擊下面的"JailBreak"按鈕,我們將引導您瞭解什麼是 JailBreak 。
  2279.  
  2280. ndDaemon.Label.JailBreakConfirm = 對不起,您的iPhone可能還沒有越獄(JailBreak),或者還沒有打上afc2add的補丁,所以91手機助手不能正常使用。\r\n\r\n如果您確認您的iPhone已經越獄,那麼請查看以下教程,安裝afc2add補丁,
  2281.  
  2282. ndDaemon.Label.JailBreakUnConfirm = 如果您不確定是否已經越獄,那麼請查看越獄教程,按照步驟越獄您的iPhone,使其可以正常使用91手機助手。\r\n\r\n瞭解更多iPhone使用指南可以訪問
  2283. ndDaemon.Label.OpenAgain = 我已經關機並再次連接好了。
  2284.  
  2285. ndDaemon.Label.SoftInfo = 您的手機中沒有安裝 91手機助手 的守護程式或者守護程式因故未能正常運行。為了保證 PXL或DEB 軟體正常安裝!!!\r\n\r\n請按一下下面的按鈕開始安裝守護程式。\r\n\r\n提示:\r\n\r\n 在安裝過程中,您需要重新開機(關機後再開機)您的iPhone,請根據接下來的提示認真操作。
  2286.  
  2287. ndDaemon.Label.SoftJailBreakConfirm = 對不起,您的iPhone可能還沒有越獄(JailBreak),或者還沒有打上afc2add的補丁,安裝PXL或DEB軟體前必須先越獄。\r\n\r\n如果您確認您的iPhone已經越獄,那麼請查看以下教程,安裝afc2add補丁,
  2288.  
  2289. ndDaemon.Label.UpdateProgram = 91手機助手 檢測到您iPhone中安裝的 91手機助手 守護程式需要升級。\r\n\r\n\r\n請按一下下面的按鈕開始將守護程式升為:{0}。\r\n\r\n\r\n提示:\r\n\r\n 在安裝完成以後,會將您的iPhone重新啟動。
  2290.  
  2291. ndDaemon.Label.WaitLink = 正在等待 iPhone 連接,請稍候...
  2292. ndDaemon.LinkLabel.JailBreakConfirm = 點擊查看教程
  2293. ndDaemon.Message.InstallFail = 對不起,安裝守護程式失敗!
  2294.  
  2295. ndDaemon.Message.Installing = 正在安裝手機端手機助手...
  2296. ndDaemon.Message.PrepareUpdate = 正在準備升級您的守護程式到 {0} ...
  2297. ndDaemon.Message.SetupingProgram = 正在安裝 91手機助手 PhoneDaemon 守護進程 ...
  2298. ndDaemon.Message.SetupPhoneDeamon = 正在安裝 PhoneDaemon 管理程式 ...
  2299. ndDaemon.Message.Success = 守護安裝成功
  2300. ndDaemon.Message.UpdateComplete = 守護程式升級完畢,請按下『確定』重啟您的iPhone!
  2301.  
  2302. ndDaemon.Message.USBMode = 警告:為了保證守護程式安裝/重裝的順利完成,請使用 USB模式 連接到您的 iPhone !
  2303.  
  2304. ndDaemon.Text = 重裝守護程式
  2305.  
  2306. NetCommunity.Button.DownloadRingtone = 下載為鈴聲
  2307.  
  2308. NetCommunity.Info = 中國最大的手機互動社區
  2309. NetCommunity.Message.UploadingImage = 正在上傳圖片,請先完成當前上傳任務。
  2310.  
  2311. NetCommunity.MusicBox.Text = 音樂試聽
  2312. NetCommunity.Text = 網路社區
  2313.  
  2314. Notes.Content.LengthAlert = 文本長度太長,請刪除一些文字重新保存!
  2315. Notes.Info = 記你所想,想記就記,不再遺忘!
  2316. Notes.Label.Date = 日期:
  2317.  
  2318. Notes.Label.NoNotes = 無備忘錄
  2319. Notes.Label.Title = 標題:
  2320.  
  2321. Notes.ListViewItem.NewNote = 新建備忘錄
  2322.  
  2323. Notes.MenuItem.DelAll = 刪除全部備忘錄
  2324.  
  2325. Notes.MenuItem.DelOne = 刪除當前備忘錄
  2326.  
  2327. Notes.MenuItem.ExportAll = 匯出全部備忘錄
  2328.  
  2329. Notes.MenuItem.ExportOne = 匯出當前備忘錄
  2330.  
  2331. Notes.Message.DelAll = 你確定要刪除全部備忘錄嗎?
  2332.  
  2333. Notes.Message.DelOne = 你確定要刪除當前備忘錄嗎?
  2334.  
  2335. Notes.Message.ExportSuccess = 恭喜您,備忘錄匯出成功!
  2336. Notes.Message.IsExist = 檔 {0} 已經存在,是否覆蓋?
  2337. Notes.Text = 備忘錄
  2338.  
  2339.  
  2340. Photo.Label.ShootTime = 拍攝時間:
  2341.  
  2342.  
  2343. Photos.Button.All = 所有人
  2344. Photos.Button.Friend = 僅好友
  2345.  
  2346. Photos.Button.G_SATELLITE_MAP = 衛星
  2347. Photos.Button.HYBRID_MAP = 隱藏
  2348. Photos.Button.ListPlaces = 列表
  2349. Photos.Button.MapPlaces = 地圖
  2350. Photos.Button.Next = 下一張
  2351.  
  2352. Photos.Button.PlaceMap = 街道
  2353. Photos.Button.Prev = 上一張
  2354.  
  2355. Photos.Button.Private = 隱藏
  2356. Photos.Button.SetWallpaper = 設為壁紙
  2357. Photos.Button.UploadToWeb = 上傳到網路
  2358.  
  2359. Photos.Form.CreateWebAlbum = 創建相冊
  2360. Photos.Form.PhotoView = 查看圖片
  2361. Photos.Info = 管理您手機上拍攝的照片和收藏的圖片!
  2362. Photos.Label.Address = 拍攝地:
  2363. Photos.Label.CanelUpTip = 當前有圖片正在上傳,此時返回將會取消正在上傳的項!\n\r 您確定要放棄上傳嗎?
  2364. Photos.Label.Category = 分類:
  2365.  
  2366. Photos.Label.ImputPhotoLibName = 請輸入圖庫分類的名稱:
  2367.  
  2368. Photos.Label.iPhonePic = iPhone圖片
  2369. Photos.Label.Label = 標 簽:
  2370. Photos.Label.Name = 名 稱:
  2371. Photos.Label.PhotoLibNameInvalid = 您輸入的圖庫分類名稱無效,請重新輸入!
  2372.  
  2373. Photos.Label.SelectCount = 當前選中 {0} 項
  2374.  
  2375. Photos.Label.Size = 尺寸:
  2376.  
  2377. Photos.Label.WebAlbum = 網路相冊
  2378. Photos.Label.WebPic = 網路圖片
  2379. Photos.MenuItem.AddPhoto = 添加圖片
  2380. Photos.MenuItem.AddPhotoLib = 添加圖庫分類
  2381. Photos.MenuItem.AddToPhotoLib = 添加到圖庫分類
  2382.  
  2383. Photos.MenuItem.RemoveFromPhotoLib = 從當前圖庫分類移除
  2384.  
  2385. Photos.MenuItem.RemovePhoto = 刪除選中圖片
  2386. Photos.MenuItem.RemovePhotoLib = 刪除當前圖庫分類
  2387. Photos.MenuItem.RenamePhotoLib = 重命名圖庫分類
  2388.  
  2389. Photos.Message.AddingPhoto = 正在添加圖片 ...\r\n{0}/{1}
  2390. Photos.Message.AddPhotoToDirectory = 已將選中的圖片添加到目錄 {0} 中!
  2391. Photos.Message.AlbumNameIsEmpty = 相冊名稱不能為空!
  2392.  
  2393. Photos.Message.AllItems = 共 {0} 項
  2394.  
  2395. Photos.Message.AllPhotoLib = 所有圖庫圖片
  2396.  
  2397. Photos.Message.BackupPhoto = 備份圖片
  2398. Photos.Message.CanNotDeleteMasterDirectory = 默認的圖庫分類不允許刪除!
  2399.  
  2400. Photos.Message.CreateAnAlbum = 請先創建一個相冊!
  2401. Photos.Message.DeletePhoto = 您確定要刪除當前所選中的圖片?
  2402. Photos.Message.DownloadFaild = 圖片下載失敗
  2403. Photos.Message.DownloadPhoto = 下載照片
  2404. Photos.Message.ExportPhoto = 正在匯出第 {0} 張圖片
  2405.  
  2406. Photos.Message.GetAlbumPhoto = 獲取相冊圖片資訊...
  2407. Photos.Message.GetPhoto = 獲取圖片
  2408. Photos.Message.GetPhotoLib = 獲取圖片庫資訊...
  2409. Photos.Message.GetScreenInfo = 獲取螢幕截圖資訊 ...
  2410. Photos.Message.InputPwd = 請輸入密碼:
  2411. Photos.Message.iPhoneDisconnect = Phone未連接!
  2412.  
  2413. Photos.Message.IsDeleteBackup = 是否要刪除備份{0}?
  2414.  
  2415. Photos.Message.IsDeleteDirectory = 您確定要刪除當前所選的圖庫分類?
  2416.  
  2417. Photos.Message.LinkWeb = 正在連接網路...
  2418. Photos.Message.LinkWebFail = 連接網路失敗!
  2419.  
  2420. Photos.Message.LoadAlbum = 載入相冊圖片
  2421. Photos.Message.LoadPhotoInfo = 正在讀取圖片資訊...
  2422. Photos.Message.LoadPhotoLib = 載入圖庫圖片
  2423. Photos.Message.NoDeletePhoto = 沒有可刪除的圖片!
  2424.  
  2425. Photos.Message.NoPhoto = 沒有選擇要添加的圖片!
  2426.  
  2427. Photos.Message.NoSelectPhoto = 沒有選擇圖片
  2428. Photos.Message.NoSelectUploadPhoto = 沒有選擇要上傳的圖片!
  2429.  
  2430. Photos.Message.NotRealyDeletePhoto = 是否要將選中的圖片從目前的目錄移除?並不會物理刪除圖片。
  2431.  
  2432. Photos.Message.OpeningPhoto = 正在打開圖片...
  2433. Photos.Message.OptimizePhoto = 正在優化圖片...
  2434. Photos.Message.ParseAllPhotos = 正在解析iPhone所有圖片的GPS資訊...
  2435. Photos.Message.PhotoIsExist = 圖片 {0} 已存在, 是否覆蓋?
  2436.  
  2437. Photos.Message.ReOpenForm = 元件初始化成功,請重新打開視窗!
  2438. Photos.Message.RestorePhoto = 正在還原圖片
  2439. Photos.Message.Saving = 正在保存...
  2440. Photos.Message.SynchronizeData = 同步資料
  2441. Photos.Message.UpdateDirectoryInfo = 更新目錄資訊...
  2442. Photos.Message.UpdateMinPhoto = 更新縮略圖...
  2443. Photos.Message.UpdatePhotoLib = 更新圖庫...
  2444. Photos.Message.UpLoad = 是否要上傳所選擇的圖片
  2445.  
  2446. Photos.Message.UploadingPhoto = 正在上傳圖片...
  2447. Photos.Message.UploadPhoto = 上傳圖片
  2448. Photos.Message.UploadPhotoFail = 對不起,上傳圖片失敗!
  2449.  
  2450. Photos.Message.UploadPhotoSuccess = 成功上傳了 {0} 張圖片
  2451.  
  2452. Photos.Message.ZipPhoto = 壓縮圖片
  2453. Photos.Message.ZoomedIn = 圖片不能再放大了!
  2454.  
  2455. Photos.Message.ZoomedOut = 圖片不能再縮小了!
  2456.  
  2457. Photos.Text = 圖片管理
  2458. Photos.TreeNode.AllPicture = 所有照片
  2459.  
  2460. Photos.TreeNode.Camera = 照相機
  2461.  
  2462. Photos.TreeNode.CustomGifts = 禮品定制(Beta)
  2463. Photos.TreeNode.Event = 事件
  2464. Photos.TreeNode.GiftsDIY = 禮品DIY
  2465. Photos.TreeNode.OrderinQuiry = 訂單查詢
  2466. Photos.TreeNode.Photo = 圖片
  2467. Photos.TreeNode.PhotoLib = 圖庫
  2468. Photos.TreeNode.Place = 地點
  2469. Photos.TreeNode.ScreenShut = 螢幕截圖
  2470. Photos.TreeNode.ShoppingTrolley = 購物車
  2471.  
  2472.  
  2473. PkgInstaller.CancelDownload = 正在下載該軟體,是否確定取消下載?
  2474.  
  2475. PkgInstaller.DownloadProcess = 當前進度:{0} , 下載速度:{1}
  2476. PkgInstaller.GetSoftInfo = 正在獲取軟體資訊 ...
  2477. PkgInstaller.Message.ClearIcon = 正在清理軟體圖示緩存...
  2478. PkgInstaller.Message.SoftwareDownload = 軟體下載
  2479. PkgInstaller.Message.UnInstalling = 正在卸載{0}...
  2480.  
  2481. PkgMaker.Button.AddFile = 添加文件
  2482. PkgMaker.Button.AddFolder = 添加資料夾
  2483.  
  2484. PkgMaker.Button.MakePkg = 生成安裝包
  2485.  
  2486. PkgMaker.Button.Openipa = 打開ipa
  2487. PkgMaker.Button.SaveSolution = 保存專案
  2488. PkgMaker.Button.Solution = 項目
  2489. PkgMaker.Button.TestInstall = 安裝測試
  2490. PkgMaker.Button.TestUninstall = 卸載測試
  2491. PkgMaker.Columns.Owner = 屬主
  2492. PkgMaker.Form.FileBrowser = 安裝到
  2493.  
  2494. PkgMaker.Form.iPhoneBrowser = 軟體圖示
  2495. PkgMaker.Info = 用於製作 iPhone 軟體的打包工具
  2496.  
  2497. PkgMaker.Label.Contact = 聯繫方式
  2498. PkgMaker.Label.DoNotCheck = 不檢查用戶固件
  2499.  
  2500. PkgMaker.Label.Firmware = 固件
  2501. PkgMaker.Label.FirmwareRange = 適用固件
  2502. PkgMaker.Label.FirmwareVersion = 固件版本
  2503. PkgMaker.Label.Info = 請點擊右方的按鈕添加需要打包的檔或資料夾
  2504.  
  2505. PkgMaker.Label.Key = 唯一標識
  2506. PkgMaker.Label.Modify = 您可以手動修改上面的安裝腳本,以適應軟體安裝的需求。
  2507.  
  2508. PkgMaker.Label.Overwrite = 如果已經存在同名檔,則覆蓋此檔
  2509.  
  2510. PkgMaker.Label.Permanent = 卸載軟體時,不卸載此檔
  2511.  
  2512. PkgMaker.Label.Postflight = 此處用於執行安裝包安裝完畢後需要執行的命令列腳本,如需要編寫注釋請使用"#"進行標記。此處支持 sh 腳本。
  2513.  
  2514. PkgMaker.Label.Power = 許可權
  2515.  
  2516. PkgMaker.Label.Preremove = 此處用於執行安裝包卸載前需要執行的命令列腳本,如需要編寫注釋請使用"#"進行標記。此處支持 sh 腳本。
  2517.  
  2518. PkgMaker.Label.SoftDescription = 軟體描述
  2519. PkgMaker.Label.SoftURL = 軟體網址
  2520. PkgMaker.Menuitem.New = 新建項目(&N)
  2521. PkgMaker.Menuitem.Open = 打開(&O)...
  2522. PkgMaker.Menuitem.RecentSolution = 最近的專案
  2523. PkgMaker.Menuitem.Save = 保存(&S)
  2524. PkgMaker.Menuitem.SaveAs = 另存為(&A)...
  2525. PkgMaker.Message.AddFileOrFolder = 正在添加文件/資料夾 ...
  2526. PkgMaker.Message.AnalyzInfo = 正在分析 檔資訊 ...
  2527. PkgMaker.Message.BetterThanSeven = 對不起,您輸入的許可權不合法!許可權的總位數為3位,且每個許可權位的值不能大於 7 !
  2528.  
  2529. PkgMaker.Message.CancelCreatePack = 正在取消安裝包生成 ...
  2530. PkgMaker.Message.CollectFile = 正在收集檔 ...
  2531. PkgMaker.Message.Copying = 正在拷貝中 ...
  2532. PkgMaker.Message.CreatingPack = 正在生成安裝包 ...
  2533. PkgMaker.Message.IsRemove = 您確認要從安裝包中移除選中的內容嗎?
  2534. PkgMaker.Message.IsSetup = 您確定要在您的iPhone中安裝 {0}[{1}] 嗎?
  2535. PkgMaker.Message.IsUninstall = 您確定要從您的iPhone中卸載 {0}[{1}] 嗎?
  2536. PkgMaker.Message.LoadInfo = 正在載入 腳本資訊 ...
  2537. PkgMaker.Message.MakingConfig = 正在生成設定檔 ...
  2538. PkgMaker.Message.NoFile = 對不起,您還沒有添加任何檔到安裝包中!
  2539.  
  2540. PkgMaker.Message.NoSoftName = 對不起,您還沒有設定這個安裝包所安裝軟體的軟體名稱!
  2541. PkgMaker.Message.NoSoftVersion = 對不起,您還沒有設定這個安裝包所安裝軟體的版本!
  2542. PkgMaker.Message.OpenipaPack = 正在打開 ipa 包 ...
  2543. PkgMaker.Message.OverrideConfig = 提醒:您手動修改過安裝包設定檔,是否使用您修改過的設定檔,而不重新生成設定檔?
  2544. PkgMaker.Message.ReadInfo = 正在讀取 基本資訊 ...
  2545. PkgMaker.Message.SolutionLost = 對不起,專案中部分檔或者資料夾丟失,請檢查您的解決方案!
  2546.  
  2547. PkgMaker.Message.UnknowKey = 對不起,您還沒有設定這個安裝包所安裝軟體的唯一標識!
  2548.  
  2549. PkgMaker.Message.VersionErr = 固件版本格式不正確,請重新輸入!
  2550. PkgMaker.Text = 軟體安裝包製作工具
  2551.  
  2552. PkgMaker.Tip.NoExist = 不存在
  2553.  
  2554. PkgMaker.Tip.ProjectPlist = 解決方案(*.pxlproj)|*.pxlproj|所有檔(*.*)|*.*
  2555. PkgMaker.TreeNode.Five = 5.查看安裝腳本
  2556. PkgMaker.TreeNode.Four = 4.卸載前
  2557.  
  2558. PkgMaker.TreeNode.One = 1.安裝包檔
  2559. PkgMaker.TreeNode.Pack = 安裝包
  2560.  
  2561. PkgMaker.TreeNode.PackSetting = 安裝包設定
  2562.  
  2563. PkgMaker.TreeNode.SetupPack = [安裝包]
  2564. PkgMaker.TreeNode.Three = 3.安裝後
  2565.  
  2566. PkgMaker.TreeNode.Two = 2.基本資訊設置
  2567.  
  2568. Record.Columns.Category = 分類
  2569. Record.Columns.CreateTime = 錄製時間
  2570. Record.Columns.Duration = 時長
  2571. Record.Columns.FileSize = 文件大小
  2572. Record.Columns.Name = 名稱
  2573. Record.Groups.LastMonth = 最近一個月
  2574. Record.Groups.LastWeek = 最近一星期
  2575. Record.Groups.ThisMonth = 本月
  2576. Record.Groups.ThisWeek = 本周
  2577. Record.Groups.Today = 今天
  2578. Record.Groups.Yestoday = 昨天
  2579. Record.Info = 輕鬆管理您的系統及協力廠商語音備忘錄
  2580. Record.Message.AudioTips = {0} 錄音時長為零,無法試聽時長為零的錄音
  2581.  
  2582. Record.Message.BadRecordFile = 助手無法為您完成此操作\r\n當前選擇檔無效或者已經被損壞
  2583. Record.Message.ExportTips = 成功匯出 {0} 個錄音,未匯出錄音時長為零的錄音 {1} 個\r\n\r\n提示: 顏色標注的是錄音時長為零的錄音
  2584.  
  2585. Record.Message.FileExisted = 檔 {0} 已存在,是否替換?
  2586.  
  2587. Record.Message.ItemsCount = 共 {0} 項
  2588.  
  2589. Record.Message.LoadSpeakEasy = 正在載入 SpeakEasy 資料 ...
  2590. Record.Message.LoadVoiceMemos = 正在載入 語音備忘錄 資料 ...
  2591. Record.Message.Sync = 同步中 ...
  2592. Record.Message.SyncSpeakEasy = 正在同步 SpeakEasy ...
  2593. Record.Message.SyncVoiceMemos = 正在同步 語音備忘錄 ...
  2594. Record.Message.ToolTip = 提示:時長為零的錄音無法播放
  2595.  
  2596. Record.Text = 錄音管理
  2597. Record.TreeNode.Root = 錄音
  2598. Record.TreeNode.SpeakEasy = SpeakEasy Recorder
  2599. Record.TreeNode.VoiceMemos = 語音備忘錄
  2600.  
  2601. Record.VoiceMemo.Idea = 主意
  2602. Record.VoiceMemo.Interview = 採訪
  2603. Record.VoiceMemo.Lecture = 演講
  2604. Record.VoiceMemo.Meeting = 會議
  2605. Record.VoiceMemo.Memos = 備忘錄
  2606.  
  2607. Record.VoiceMemo.Podcast = Podcast
  2608.  
  2609. Restore.Button.BackupNow = 立即備份
  2610. Restore.Button.ExportOldBackup = 導入舊版備份
  2611. Restore.CheckBox.Info = 僅還原安全項(可跨版本還原的資料)
  2612. Restore.Checkbox.Notip = 不再提醒備份
  2613. Restore.FinishForm.Success = 以下內容已成功備份。如果需要,您可以在還原中找到這些備份。
  2614.  
  2615. Restore.Info = 東西不見啦?快將之前的備份找出來還原吧。
  2616.  
  2617. Restore.Label.Info = 備份信息
  2618. Restore.Label.OldBackup = 舊版備份
  2619. Restore.Label.Unknow = 未知
  2620. Restore.Label.Warning = 重要提示:\r\n\r\n您正在還原的資料所隸屬的iPhone固件版本與當前手機的固件版本不匹配,繼續還原有可能會導致您的iPhone故障,是否繼續?
  2621. Restore.Lable.BackupTip = 您手機上的資料已經超過{0}天沒有備份了,是否進行備份?
  2622.  
  2623. Restore.Listview.Head = 內容
  2624. Restore.Message.AddBackup = 請選擇您需要添加的備份:
  2625.  
  2626. Restore.Message.AddOtherBackup = 添加其他備份
  2627. Restore.Message.BackupCount = 共備份{0}項
  2628.  
  2629. Restore.Message.BackupOnPC = 檢測到當前手機固件版本小於3.1.0,固件3.1.0以下版本無法支援視頻播放,\r\n\r\n是否將視頻保存到您的電腦?
  2630.  
  2631. Restore.Message.BackupTime = 備份時間
  2632. Restore.Message.ChooseData = 選擇備份資料
  2633. Restore.Message.DisEnabledRestore = 此項暫不支持還原
  2634. Restore.Message.Finish = 全部操作完成,共還原{0}項!
  2635. Restore.Message.FirstContact = 該備份包含的前幾位連絡人是
  2636. Restore.Message.ImportBackup = 正在導入舊版備份...
  2637. Restore.Message.Iphone = {0} 版本:{1} 備份時間:{2}
  2638. Restore.Message.IsCancelFolder = 是否要取消當前檔的還原,這樣可能造成改檔不完整?
  2639. Restore.Message.IsCancelRestore = 是否要取消本次還原,已還原部分將不能撤銷?
  2640.  
  2641. Restore.Message.MakeFail = 修改失敗!
  2642.  
  2643. Restore.Message.MakeSuccess = 修改成功!
  2644.  
  2645. Restore.Message.NoBackup = 當前無備份可供選擇
  2646.  
  2647. Restore.Message.NoItem = 沒有選擇要還原的項
  2648.  
  2649. Restore.Message.NoPath = 沒有選擇路徑!
  2650.  
  2651. Restore.Message.PhoneUsrname = 用戶名
  2652.  
  2653. Restore.Message.Restore = 正在進行還原操作,請不要關閉該視窗!
  2654. Restore.Message.RestoreData = 正在還原資料...
  2655. Restore.Message.RestoreFinishHaviPod = 共還原{0}項!\r\n為了完成iPod資料還原,需要重啟您的iPhone,是否現在就重新啟動?\r\n若不重啟,將無法正常流覽iPod資料
  2656. Restore.Message.RestoreIndex = 備份資料索引檔|{0}
  2657. Restore.Message.RestoreResult = {0} 還原 {1}!
  2658.  
  2659. Restore.Message.Restoring = 正在還原 {0}...{1}/{2}
  2660. Restore.Message.ResultClose = 自動備份成功後關閉面板
  2661.  
  2662. Restore.Message.SetAttribute = 正在設置檔案屬性...{0}/{1}
  2663. Restore.Message.SetFail = 文件(夾):{0} 屬性:{1} 用戶:{2} 設置失敗!\r\n
  2664. Restore.Message.ShowTip = 不再提醒
  2665. Restore.Message.SuccessImport = 共成功導入 {0} 項
  2666.  
  2667. Restore.SettingForm.AutoBackup = 自動備份
  2668. Restore.SettingForm.BackupMode = 備份模式
  2669. Restore.SettingForm.ConnectBackup = iPhone連接後立即備份一次
  2670.  
  2671. Restore.SettingForm.DaysOnce = 天備份一次
  2672.  
  2673. Restore.SettingForm.DelBackup = 天前的備份自動刪除
  2674.  
  2675. Restore.SettingForm.FirstSet = 該手機第一次連接此電腦,請先進行自動備份的相關設置
  2676.  
  2677. Restore.SettingForm.ManualBackup = 手動備份
  2678. Restore.SettingForm.TipBackup = 提醒備份
  2679. Restore.Text = 還原
  2680. Restore.TipForm.AutoBackup = 自動備份
  2681. Restore.TipForm.BackupFail = 對不起,由於設備斷開連接等意外原因,備份失敗!
  2682.  
  2683. Restore.TipForm.BackupFailDetail = 如果需要重新備份,在關閉該提示面板後,您可以進入自動備份設置面版點擊立即備份,或者設置下次連接時自動備份。
  2684.  
  2685. Restore.TipForm.BackupSuccess = 該手機上的聯絡人,備忘錄,短信,通話記錄,行事曆已成功完成備份!
  2686. Restore.Tipform.Intro = 自動備份是手機助手推出的一款快捷服務功能,只需通過相應簡單設置就能在無需使用者干預的情況下自動完成您手機上一些重要資訊的備份。備份內容包括:聯絡人,通訊錄,通話記錄,短信,行事曆,鬧鐘,天氣,股票。
  2687.  
  2688. Restore.TipForm.NewPhone = 發現一台新手機,該手機上的重要資料資訊從未在此電腦上自動備份過,是否備份?
  2689. Restore.TipForm.OutTime = 您的手機已經超過 {0} 天沒有備份了,是否備份該手機上的重要資料資訊?
  2690.  
  2691. Restore.TipForm.RunBackup = 正在進行自動備份...
  2692. Restore.TreeNodes.Choose = 可選擇的備份
  2693. Restore.TreeNodes.NoBackup = 無可用備份
  2694.  
  2695.  
  2696. RestoreManager = 還原管理
  2697.  
  2698. Rings.Button.Audition = 試聽
  2699. Rings.Button.SetRing = 設為鈴聲
  2700. Rings.Group.System = 內置鈴聲
  2701. Rings.Group.User = 自訂鈴聲
  2702. Rings.Info = 來這吧,定制個性化的系統聲音與鈴聲!
  2703.  
  2704. Rings.Label.DownloadRing = 音效檔下載成功,請選擇您要替換的檔:
  2705. Rings.Label.File = 文件:
  2706.  
  2707. Rings.ListGroups.CalendarAlarm = 日曆提醒
  2708. Rings.ListGroups.Charging = Charging
  2709. Rings.ListGroups.Email = 電子郵件
  2710. Rings.ListGroups.EmailSend = 郵件發送
  2711.  
  2712. Rings.ListGroups.General = General
  2713. Rings.ListGroups.Item = 電話
  2714. Rings.ListGroups.Item0 = Dial 0
  2715. Rings.ListGroups.Item1 = Dial 1
  2716. Rings.ListGroups.Item10 = Dial #
  2717. Rings.ListGroups.Item11 = Dial *
  2718. Rings.ListGroups.Item12 = New voicemail
  2719. Rings.ListGroups.Item2 = Dial 2
  2720. Rings.ListGroups.Item3 = Dial 3
  2721. Rings.ListGroups.Item4 = Dial 4
  2722. Rings.ListGroups.Item5 = Dial 5
  2723. Rings.ListGroups.Item6 = Dial 6
  2724. Rings.ListGroups.Item7 = Dial 7
  2725. Rings.ListGroups.Item8 = Dial 8
  2726. Rings.ListGroups.Item9 = Dial 9
  2727. Rings.ListGroups.KeyBoardSound = 鍵盤按鍵聲
  2728.  
  2729. Rings.ListGroups.LowEnergy = 低電量
  2730.  
  2731. Rings.ListGroups.NewEmail = 新郵件
  2732.  
  2733. Rings.ListGroups.PhoneLock = Phone lock
  2734. Rings.ListGroups.PhoneSound = 相機拍照聲
  2735.  
  2736. Rings.ListGroups.PhoneUnlock = Phone unlock
  2737. Rings.ListGroups.ReceiveSMS = 收到短信
  2738. Rings.ListGroups.SMS = 短信
  2739. Rings.ListGroups.SMSAlarm = 短信提醒
  2740. Rings.ListGroups.SMSAlarm1 = 短信提醒1
  2741. Rings.ListGroups.SMSAlarm2 = 短信提醒2
  2742. Rings.ListGroups.SMSAlarm3 = 短信提醒3
  2743. Rings.ListGroups.SMSAlarm4 = 短信提醒4
  2744. Rings.ListGroups.SMSAlarm5 = 短信提醒5
  2745. Rings.ListGroups.SMSAlarm6 = 短信提醒6
  2746. Rings.ListGroups.SMSSend = 短信發出
  2747. Rings.Message.BacupRingFaile = 對不起,鈴聲備份失敗!
  2748.  
  2749. Rings.Message.BacupRingSuccess = 恭喜您,鈴聲備份成功!
  2750.  
  2751. Rings.Message.Buckup = 正在備份
  2752. Rings.Message.CalculateWav = 正在計算波形...
  2753. Rings.Message.CannotFindCoder = 對不起,iPhone PC Suite 沒有找到解碼工具,無法繼續上傳 mp3 檔!
  2754. Rings.Message.ConvertRing = 正在轉換音樂格式...
  2755. Rings.Message.CreateM4r = 正在生成鈴聲...
  2756. Rings.Message.CurrentRing = 您iPhone當前來電鈴聲為:
  2757. Rings.Message.DeleteRingSuccess = 恭喜您,刪除鈴聲成功!
  2758.  
  2759. Rings.Message.DownloadCallRingFail = 對不起,下載來電鈴聲失敗!
  2760.  
  2761. Rings.Message.DownloadCallRingSuccess = 恭喜您,下載來電鈴聲成功!是否立即設為鈴聲?
  2762. Rings.Message.ErrorFormat = 對不起,鈴聲上傳不支持該種格式,請選擇mp3或wav格式.
  2763. Rings.Message.ExportRing = 正在匯出鈴聲...
  2764. Rings.Message.IsDeleteRing = 您確認要刪除這些被選中的鈴聲?
  2765.  
  2766. Rings.Message.IsReplace = 您確替換此系統聲音嗎?操作將不可逆!
  2767. Rings.Message.IsRestore = 您的自訂鈴聲在同步itunes時已丟失,是否還原最近版本?
  2768. Rings.Message.IsRestoreRing = 您的鈴聲還未備份過,是否自動備份,以便鈴聲丟失時自動還原?
  2769.  
  2770. Rings.Message.MonthLater = 一個月以後再提醒
  2771.  
  2772. Rings.Message.No = 否
  2773.  
  2774. Rings.Message.NoSelect = 對不起,您還未選擇鈴聲.
  2775. Rings.Message.NoTip = 以後不再彈出該提示
  2776.  
  2777. Rings.Message.NotSelectRing = 對不起,無選中鈴聲!
  2778. Rings.Message.NotSupportiPhone = 對不起,iPod管理 暫時不支援 iPhone 2.0 !
  2779.  
  2780. Rings.Message.RestoreTip = 正在還原第{0}首鈴聲,總計{1}首.
  2781. Rings.Message.RingSet = 設置鈴聲
  2782. Rings.Message.RingTip = 鈴聲備份提醒
  2783. Rings.Message.RingType = 鈴聲
  2784. Rings.Message.RingWallerTip = 檢測到您的{0}{1}{2}已經超過一個月沒有設置,是否設置?
  2785. Rings.Message.RingWallerTipFormName = 鈴聲壁紙設置提醒
  2786. Rings.Message.SelectPosition = 請選擇檔存儲的位置:
  2787. Rings.Message.SetFail = 對不起,鈴聲設置失敗!
  2788.  
  2789. Rings.Message.SetSuccess = 恭喜您,鈴聲設置成功!
  2790.  
  2791. Rings.Message.SettingRing = 請稍候,正在設置鈴聲...
  2792. Rings.Message.UploadCallRingFail = 對不起,上傳鈴聲失敗!
  2793.  
  2794. Rings.Message.UploadRing = 鈴聲上傳中 ...
  2795. Rings.Message.UploadSuccess = 恭喜您,鈴聲上傳成功!
  2796.  
  2797. Rings.Message.WaitingForReplaceRing = 請稍候,正在更換聲音...
  2798. Rings.Message.WallerSet = 設置壁紙
  2799. Rings.Message.WallerType = 壁紙
  2800. Rings.Message.Yes = 是
  2801.  
  2802. Rings.Text = 鈴聲管理
  2803. Rings.Tooltip.RebootAfterReplace = 小貼士:若您替換完聲音後手機上仍然為舊的聲音,請嘗試重啟一下手機。
  2804.  
  2805. Rings.TreeNode.CallRing = 來電鈴聲
  2806. Rings.TreeNode.RingSite = 鈴聲站
  2807.  
  2808. Rings.TreeNode.SystemRing = 系統聲音
  2809.  
  2810. RingtoneMaker.Button.SelectMusicFile = 選擇音樂檔
  2811.  
  2812. RingtoneMaker.Button.SetEnd = 設為結束點
  2813.  
  2814. RingtoneMaker.Button.SetStart = 設為起始點
  2815.  
  2816. RingtoneMaker.Button.Upload = 上傳為鈴聲
  2817.  
  2818. RingtoneMaker.Info = 各種各樣的音樂,都能任意製作成您想要的鈴聲!
  2819. RingtoneMaker.Label.CutInfo = 截取長度:選擇您的鈴聲播放長度?(例如:80.000 秒)
  2820. RingtoneMaker.Label.EndInfo = 結束位置:您想從哪裡停止截取鈴聲?(例如:100.000 秒)
  2821. RingtoneMaker.Label.RingIn = 鈴聲淡入:鈴聲開始播放時音量漸漸走高
  2822. RingtoneMaker.Label.RingOut = 鈴聲淡出:鈴聲播放將要結束時音量漸漸走低
  2823. RingtoneMaker.Label.StartInfo = 起始位置:您想從哪裡開始截取鈴聲?(例如:20.000 秒)
  2824. RingtoneMaker.Message.CreateFail = 對不起,您指定的音樂檔不能支援或鈴聲製作失敗!
  2825.  
  2826. RingtoneMaker.Message.Creating = 鈴聲製作中...
  2827. RingtoneMaker.Message.ZeroLength = 鈴聲長度為零!
  2828.  
  2829. RingtoneMaker.Text = 鈴聲製作
  2830.  
  2831. RssNews.Button.AddChannel = 添加欄目
  2832. RssNews.Button.BookChannel = 訂閱頻道
  2833. RssNews.Button.Checking = 檢測更新
  2834. RssNews.Button.EditChannel = 編輯欄目
  2835. RssNews.Button.LinkChannel = 查看欄目
  2836. RssNews.Button.LoadImages = 下載新聞圖片(僅對自訂頻道起作用)
  2837. RssNews.Button.OpenEbook = 打開電子書
  2838.  
  2839. RssNews.Button.PushSites = 網站推薦
  2840. RssNews.Button.RemoveChannel = 移除欄目
  2841. RssNews.Button.UpdateAlarm = 自動更新提示同步
  2842. RssNews.Button.UpdateByUser = 手動更新
  2843. RssNews.Button.UpdateWithoutAlarm = 自動更新不提示同步
  2844.  
  2845. RssNews.Button.UserdefinedChannel = 自訂頻道
  2846. RssNews.Columns.LastUpdateTime = 上次更新時間
  2847. RssNews.Form.Upadte = 更新內容
  2848. RssNews.Info = 輕輕鬆松訂新聞,無需手機流量,支援圖片顯示,版面切合iPhone大小!!!
  2849.  
  2850. RssNews.Label.ChannelName = 頻道名稱
  2851. RssNews.Label.DeleteNew = 天前新聞自動刪除
  2852. RssNews.Label.DeleteUnBooked = 同步時,刪除iPhone上本次更新未訂閱的欄目。
  2853.  
  2854. RssNews.Label.RssAddress = Rss地址
  2855. RssNews.Label.Tip1 = 請使用PandaReader查看。(您已安裝)
  2856.  
  2857. RssNews.Label.Tip2 = 請使用PandaReader查看。(點擊安裝)
  2858.  
  2859. RssNews.Label.UpdateAfterConnect = iPhone連接後立即更新一次
  2860.  
  2861. RssNews.Label.UpdateMode = 更新模式
  2862. RssNews.Label.UpdateTime = 小時更新一次
  2863.  
  2864. RssNews.Message.BookSuccess = 恭喜您,訂閱成功!
  2865.  
  2866. RssNews.Message.BookSuccessIsUpdate = 頻道訂閱成功,是否立即檢測更新?
  2867.  
  2868. RssNews.Message.CheckNewsExist = 正在匹配新聞資料資訊,可能需要較長時間,請耐心等候!
  2869. RssNews.Message.DeleteNews = 正在刪除過期新聞,請勿斷開連接!
  2870.  
  2871. RssNews.Message.DeliPhoneChannel = 確定要刪除iPhone上該頻道的訂閱?
  2872. RssNews.Message.FirstUse = 初次使用請根據您的需求進行設置,祝您使用愉快^_^.
  2873.  
  2874. RssNews.Message.HaveBooked = 對不起,您已經訂閱了添加此頻道,不能重複訂閱!
  2875.  
  2876. RssNews.Message.IsSaveAndUpdate = 是否保存訂閱記錄並應用于本次更新?
  2877.  
  2878. RssNews.Message.NoEmptyName = 對不起,請輸入頻道名稱!
  2879. RssNews.Message.NotRssAddress = 對不起,Rss地址不合法!
  2880. RssNews.Message.RssExist = 對不起,此頻道名稱已存在!
  2881.  
  2882. RssNews.Message.SureBook = 您是否確定訂閱此頻道?
  2883.  
  2884. RssNews.Message.SyncRssNews = 正在同步新聞,請勿斷開連接!
  2885.  
  2886. RssNews.Message.UpdatedCompleted = 新聞更新完畢!
  2887. RssNews.Message.UpdateToPhone = 您訂閱的新聞中有 {0} 個頻道的資料有更新,是否同步到手機?
  2888. RssNews.Message.UploadDatabase = 請稍候,正在上傳新聞資料庫...
  2889. RssNews.Message.UploadFail = 上傳新聞資料庫失敗...
  2890. RssNews.Text = 新聞訂閱
  2891. RssNews.Tip.ChannelName = ({0}/{1})\r\n\r\n 頻道:{2}\r\n 欄目:{3}
  2892. RssNews.Tip.Checking = 正在檢測更新...
  2893. RssNews.Tip.CheckOldNews = 正在檢測過期新聞...
  2894. RssNews.Tip.CheckOldNewsFinish = 檢測過期新聞完畢!!!
  2895.  
  2896. RssNews.Tip.ComeOut = 檢測完畢!\r\n 頻道更新數: {0} 訪問超時數: {1} \r\n 頻道無更新數: {2}
  2897. RssNews.Tip.DeleteNoBook = 正在刪除iPhone上您本次未訂閱的新聞頻道:\r\n
  2898. RssNews.Tip.DownLoading = 正在下載新聞...
  2899. RssNews.Tip.LoadNewsToDataBase = 正在裝載您iPhone上的新聞入庫,可能需要較長時間,請耐心等候...
  2900. RssNews.Tip.RssNews = \r\n 新聞包:{0}/{1}
  2901. RssNews.Tip.Syncing = 正在同步圖片:
  2902.  
  2903. RssNews.TreeNode.MyRss = 我的頻道(MyRss)
  2904. RssNews.TreeNode.ndDefine = 預製頻道
  2905. RssNews.TreeNode.userDefine = 自定頻道
  2906.  
  2907. S40SyncGuide.Label.NokiaDevice = Nokia 手機連接驅動
  2908. S40SyncGuide.Label.WaitInstallDrivers = 提示:\r\n\r\n1. 請注意查看您的手機螢幕,並選擇“諾基亞”或者“PC套件”模式 。\r\n2. 如果您的手機已正常連接,請耐心等待所有系統驅動安裝完成。\r\n3. 一切準備就緒後,我們將自動進入到下一步驟。\r\n4. 如果您的手機已經連接到電腦,但是91助手並沒有識別到手機,請重新拔插一次手機!
  2909. S40SyncGuide.Message.ConvertComplete = 資料轉換完成 ...
  2910. S40SyncGuide.Message.ConvertProgress = 正在進行 {0} 資料轉換 ...
  2911. S40SyncGuide.Message.ExportFaileInfo = 資料匯出失敗,請確保您電腦上的“Nokia PC套件”已經被關閉。\r\n您可以嘗試重新拔插手機後再匯出!是否嘗試重新匯出資料?
  2912.  
  2913. S40SyncGuide.Message.TotalProgress = 匯出總進度 ...
  2914. S40SyncGuide.Text.ExportCalendar = 正在匯出行事曆 ...
  2915. S40SyncGuide.Text.ExportCallLog = 正在匯出通話記錄 ...
  2916. S40SyncGuide.Text.ExportContact = 正在匯出聯絡人 ...
  2917. S40SyncGuide.Text.ExportNote = 正在匯出備忘錄 ...
  2918. S40SyncGuide.Text.ExportSMS = 正在匯出短信 ...
  2919.  
  2920. S60SyncGuide.Form.DataExport = Symbian一鍵轉機
  2921.  
  2922. S60SyncGuide.Label.AllProgress = 資料讀取總進度
  2923. S60SyncGuide.Label.AlzConnected = 已連接到您的手機 (Nokia)
  2924. S60SyncGuide.Label.CheckServer = 正在為您檢測"Symbian守護"是否安裝,請稍等...
  2925. S60SyncGuide.Label.Compatibility = 我們目前支持 Symbian S60 第三版MR和FP1機型的手機,請確認您的手機在支持的範圍之內。
  2926.  
  2927. S60SyncGuide.Label.Complete = 已完成:{0}
  2928. S60SyncGuide.Label.Connected = 已連接
  2929. S60SyncGuide.Label.Discompatibility = 對不起,您的手機目前不支援一鍵轉機的功能。
  2930.  
  2931. S60SyncGuide.Label.Download = 下載
  2932. S60SyncGuide.Label.DownloadFailed = 組件下載失敗!請檢查您的網路是否正常!
  2933.  
  2934. S60SyncGuide.Label.DownloadFinish = 按一下“下一步”我們將為您安裝這些組件
  2935. S60SyncGuide.Label.DownloadingComponents = 正在{1}組件{0},請稍等
  2936. S60SyncGuide.Label.DownloadingComponentsText = 正在下載組件{0},請稍等
  2937. S60SyncGuide.Label.DownloadTips = 按一下“下一步”我們將為您下載並安裝這些組件
  2938. S60SyncGuide.Label.ExportData = 正在匯出資料...
  2939. S60SyncGuide.Label.FileSize = 文件大小:{0}
  2940. S60SyncGuide.Label.FinistToExportOfState = 匯出完成
  2941. S60SyncGuide.Label.GetContacts = 正在獲取聯絡人資料...
  2942. S60SyncGuide.Label.InstallFailed = 組件安裝失敗,無法繼續一鍵轉機!
  2943. S60SyncGuide.Label.InstallProgress = 安裝過程必須斷開您的手機與PC的連接!
  2944.  
  2945. S60SyncGuide.Label.InstallServer = 為了正確讀取您手機中的資料,我們需要在您的手機中安裝一個輔助程式。\r\n\r\n提示:\r\n\r\n1. 在安裝過程中請務必保持您手機的連接;\r\n2. 請注意查看您的手機,並順利完成輔助程式的安裝;\r\n3. 輔助程式安裝完成後,請斷開您的手機與資料線的連接;\r\n4. 稍等片刻,請再次將您的手機與電腦重新連接。
  2946.  
  2947. S60SyncGuide.Label.InstallSuccess = 組件安裝成功,請按一下“下一步”繼續
  2948.  
  2949. S60SyncGuide.Label.Loading = 正在讀取您手機的資料
  2950.  
  2951. S60SyncGuide.Label.lvMissingComponentsTitle = 要使您的手機能夠正常使用, 您還需要安裝以下元件:
  2952. S60SyncGuide.Label.PlzConnect = 正在等待連接您的 Nokia 手機
  2953. S60SyncGuide.Label.Retry2Download = 由於網路原因,元件下載失敗,一鍵轉機可能無法正常使用。\r\n\r\n是否再次嘗試下載?
  2954.  
  2955. S60SyncGuide.Label.Retry2Install = 元件安裝失敗,一鍵轉機可能無法正常使用。\r\n\r\n是否再次嘗試安裝?
  2956.  
  2957. S60SyncGuide.Label.WaitInstallDrivers = 提示:\r\n\r\n1. 請注意查看您的手機螢幕,並選擇"PC套件"模式。\r\n2. 如果您的手機已正常連接,請耐心等待所有系統驅動安裝完成。\r\n3. 一切準備就緒後,我們將自動進入到下一步驟。
  2958.  
  2959. S60SyncGuide.Label.WaitTips = 如果您手機中的資料較多,整個讀取過程的時間可能會比較長,請您耐心等候 ...
  2960. S60SyncGuide.ListView.ChooseExportItem = 待轉內容選擇
  2961. S60SyncGuide.Message.Alert = 提示
  2962. S60SyncGuide.Message.CancelExport = 是否要放棄進行一鍵轉機?
  2963. S60SyncGuide.Message.DataExportInterrupt = 手機(Symbian)已經斷開連接,資料匯出中斷!
  2964. S60SyncGuide.Message.NoItemSelected = 沒有選擇要匯出的項!
  2965. S60SyncGuide.Message.Notice = 提醒
  2966.  
  2967. ScreenSnap.Button.ScreenSnap = 截屏
  2968. ScreenSnap.Info = 想看個魔術嗎?iPhone離我十米遠,也能看到iPhone上的顯示。
  2969.  
  2970. ScreenSnap.Message.CopyToClipboard = 已經複製到粘貼板!
  2971.  
  2972. ScreenSnap.Message.DownloadPicture = 正在下載螢幕截圖...
  2973. ScreenSnap.Message.Info = 同時按住iPhone上的home鍵與Sleep/Wake鍵截圖
  2974.  
  2975. ScreenSnap.Message.LoadScreenSnap = 正在載入iPhone上的螢幕截圖 ...
  2976. ScreenSnap.Message.Saving = 正在保存:{0}
  2977. ScreenSnap.Message.SnapFailue = 截圖失敗,請重試!
  2978.  
  2979. ScreenSnap.Message.SnapingProgress = 正在截屏... 倒計時:
  2980. ScreenSnap.Message.SupportFileTypeNotAll = 支持的檔案類型({0})
  2981. ScreenSnap.Message.TimeOut = 截圖超時,請重試!
  2982.  
  2983. ScreenSnap.TabPanel.iPhonePanel = iPhone上的截圖
  2984. ScreenSnap.TabPanel.LocalPanel = 本機上的截圖
  2985. ScreenSnap.Text = 螢幕截圖
  2986.  
  2987. Setting.Button.AutoBackupSetting = 自動備份設置
  2988. Setting.Button.Browser = 流覽
  2989. Setting.Button.RssNewsSetting = 新聞更新設置
  2990. Setting.CheckBox.AutoBackupText = 不再彈出手機自動備份提示
  2991. Setting.CheckBox.AutoRunText = 開機自動運行
  2992. Setting.CheckBox.CloseValidateSoft = 關閉軟體安全驗證
  2993. Setting.CheckBox.EnableP2P = 啟用P2P下載,加快下載速度
  2994. Setting.CheckBox.ExitText = 退出時不再提示
  2995. Setting.CheckBox.RingText = 不再彈出鈴聲自動備份提示
  2996. Setting.CheckBox.SendSMS = 接收到短信直接顯示出短信的內容
  2997.  
  2998. Setting.GroupBox.DownloadSet = 設置存儲路徑
  2999. Setting.GroupBox.P2PSettings = P2P設置
  3000. Setting.GroupBox.SoftText = 選項
  3001. Setting.Info = 將能幫您進行91手機助手的設置
  3002.  
  3003. Setting.Label.LastUpdate = 最近更新時間: {0}
  3004. Setting.Label.MaxDownloadSpeed = 最大下載速度
  3005. Setting.Label.MaxUpLoadSpeed = 最大上傳速度
  3006. Setting.Label.NextUpdate = 下次更新時間: {0}
  3007. Setting.Label.NoUpdateShow = 不再更新來電秀
  3008. Setting.Label.ShowFrequece = 91來電秀自動更新頻率
  3009. Setting.Label.ShowUnit = 小時更新一次
  3010.  
  3011. Setting.Label.UpdateNow = 立即更新
  3012. Setting.Lable.EBookSavePath = 電子書
  3013.  
  3014. Setting.Lable.ShSavePath = SH備份
  3015. Setting.Lable.SoftwareSavePath = 軟體
  3016. Setting.Lable.VideoSavePath = 視頻
  3017. Setting.RaidoButton.ExitText = 退出程式
  3018.  
  3019. Setting.RaidoButton.MiniText = 最小化到系統託盤區,不退出程式
  3020.  
  3021. Setting.Text = 設置
  3022. Setting.TreeNode.BaseSet = 常規設置
  3023. Setting.TreeNode.DownloadSet = 下載設置
  3024. Setting.TreeNode.SysSet = 系統設置
  3025.  
  3026. SMS.Button.Clear = 清空選項
  3027. SMS.Button.ClearMsg = 清空聊天記錄
  3028. SMS.Button.ClearSendContact = 發送成功聯絡人
  3029. SMS.Button.ContactFilter = 群組過濾
  3030. SMS.Button.Export = 匯出
  3031. SMS.Button.ExportCurrentSMS = 匯出當前會話短信
  3032. SMS.Button.ExportDataFromiPhone = 從 iPhone 匯出(sms.db)
  3033. SMS.Button.ImportData = 從資料庫導入(sms.db)
  3034. SMS.Button.ImportMobile = 從 Windows Mobile 中導入
  3035.  
  3036. SMS.Button.RefreshSMS = 刷新短信資料
  3037. SMS.Button.Reply = 回復
  3038. SMS.Button.ReplySMS = 回復短信
  3039. SMS.Button.ReSend = 重新發送
  3040.  
  3041. SMS.Button.Send = 發送(Ctrl+Enter)
  3042. SMS.Button.ShowMMS = 此短信為彩信, 請點擊查看
  3043.  
  3044. SMS.Button.ShowMsg = 點此查看短信內容
  3045. SMS.CheckBox.ShowMsgDetail = 今後直接顯示短信內容
  3046. SMS.Columns.SMS = 短信
  3047. SMS.Form.Chat = 短信聊天
  3048. SMS.Info = 輕鬆搞定往來短信
  3049.  
  3050. SMS.Label.AllContact = 全部聯絡人
  3051.  
  3052. SMS.Label.Local = 本機 ->
  3053. SMS.Label.SendingMsg = {0} 短信發送中 ... {1}/{2}
  3054. SMS.Label.SendingSMS = 短信發送中 ...
  3055. SMS.Label.ToolTip = 按 Ctrl 或 Shift 連選,Del 或 按兩下 參與人姓名移除參與人
  3056. SMS.Lable.Actor = 參與者
  3057.  
  3058. SMS.Lable.Context = 內容
  3059. SMS.Lable.Date = 日期
  3060. SMS.Lable.Delete = [刪除]
  3061. SMS.Lable.Edit = [編輯]
  3062. SMS.Lable.EnterInfo = 已輸入 {0} 個字,共 {1} 條短信。
  3063.  
  3064. SMS.Lable.HappySMS = 快樂短信
  3065. SMS.Lable.Local = 本機
  3066. SMS.Lable.Name = 姓名
  3067. SMS.Lable.PhoneNum = 電話號碼
  3068. SMS.Lable.ReSend = [轉發]
  3069. SMS.Lable.ShowSourceImage = [顯示原圖]
  3070. SMS.Lable.SMS_DB = 短信資料庫
  3071.  
  3072. SMS.Lable.Status = 狀態
  3073.  
  3074. SMS.Lable.VCard = (vCard文件)
  3075.  
  3076. SMS.MES.HappySMSSend = 快樂短信已插入
  3077.  
  3078. SMS.Message.AddOtherPhone = 在此添加其他號碼,回車確認
  3079.  
  3080. SMS.Message.CheckingSMSDB = 正在檢查短信資料庫...
  3081. SMS.Message.ClearingWrongData = 正在清理錯誤資料...
  3082. SMS.Message.DeleteFail = 刪除短信失敗!
  3083.  
  3084. SMS.Message.DeleteSuccess = 刪除短信成功!
  3085.  
  3086. SMS.Message.DownloadContactInfo = 正在下載聯絡人資訊 ...
  3087. SMS.Message.ExportAllSMS = 用戶{0}擁有多個號碼的短信記錄,要將所有資料都匯出嗎?
  3088. SMS.Message.ExportFinished = 匯出完成...
  3089. SMS.Message.ExportingSMSDB = 正在匯出短信資料庫...
  3090. SMS.Message.ExportSMS = 短信輸出中 ...
  3091. SMS.Message.FailModifySMS = 修改短信失敗!
  3092.  
  3093. SMS.Message.FailUpdateSMS = 對不起,短信資料庫更新失敗!
  3094. SMS.Message.FileImpropriate = 檔覆蓋失敗!如果您正在使用該檔, 請先關閉。
  3095.  
  3096. SMS.Message.FindAddress = 快速查找聯絡人
  3097. SMS.Message.ImportMMS = 正在導入彩信...{0}/{1}
  3098. SMS.Message.IsStop = 是否要停止導入短信?
  3099. SMS.Message.IxportSMS = 正在導入短信...{0}/{1}
  3100. SMS.Message.NoReciever = 對不起,您還沒有指定此次對話的參與者!
  3101. SMS.Message.NoSimCard = 檢測不到您iPhone的手機Sim卡,請插入!
  3102. SMS.Message.OtherRecord = 與{0}的短信記錄
  3103.  
  3104. SMS.Message.ReloadMSM = 重新載入短信資料庫中...
  3105. SMS.Message.SendFail = 發送失敗!
  3106. SMS.Message.SendFailNum = 對不起,以下號碼發送失敗:{0} 是否重試?
  3107.  
  3108. SMS.Message.SuccessModifySMS = 修改短信成功!
  3109.  
  3110. SMS.Message.SuccessUpdateSMS = 恭喜您,短信資料庫更新成功!
  3111. SMS.Text = 短信管理
  3112. SMS.Text.NewSMS = 查看新消息
  3113.  
  3114.  
  3115. Splash.InitializeConn = 初始化連接
  3116. Splash.Loading = 載入中 ...
  3117.  
  3118. SubForm1.Message.ChangeDeviceNameFailed = 改名失敗,請檢查設備連接
  3119. SubForm1.Tooltip.ChangeDeviceName = 按一下編輯設備名稱
  3120.  
  3121.  
  3122. SystemRepair.Button.Back = 返回
  3123. SystemRepair.Button.RepairThirdText = 強效修復白蘋果故障
  3124.  
  3125. SystemRepair.Button.RepairThirdTip = 清除所有錯誤的以及MobileSubstrate協力廠商啟動項
  3126.  
  3127. SystemRepair.Button.ScanTip = 掃描系統開機檔案,分析SpringBoard 啟動項
  3128.  
  3129. SystemRepair.Button.Submit = 提交
  3130. SystemRepair.Button.WhiteAppleComplainText = 白蘋果問題回饋
  3131.  
  3132. SystemRepair.Button.WhiteAppleComplainTip = 始終無法修復請點此回饋,以便我們及時為您解決
  3133.  
  3134. SystemRepair.Form.Repair = 白蘋果修復
  3135.  
  3136. SystemRepair.Info = 可以修復因為啟動項錯誤導致的白蘋果故障
  3137.  
  3138. SystemRepair.Label.Checking = 正在檢查
  3139. SystemRepair.Label.CheckStart = 正在檢查系統啟動項數量 ...
  3140. SystemRepair.Label.ClearingFailItem = 正在清除錯誤的啟動項,請稍候 ...
  3141. SystemRepair.Label.ClearItem = 正在清除第 {0} 項,共 {1} 項
  3142.  
  3143. SystemRepair.Label.ClientServicePhoneNumber = 客服電話:0591-87085788
  3144. SystemRepair.Label.Contact = 連絡人:
  3145. SystemRepair.Label.ContactEmail = 聯繫郵箱:
  3146.  
  3147. SystemRepair.Label.ContactMethod = 請您留下一種聯繫方式,以便我們聯繫並協助解決您的問題
  3148. SystemRepair.Label.ContactPhoneNumber = 聯繫電話:
  3149.  
  3150. SystemRepair.Label.FailItem = 錯誤啟動項
  3151.  
  3152. SystemRepair.Label.HoToDoText = 白蘋果了,怎麼辦?
  3153. SystemRepair.Label.HoToDoTip = ※ 如果可以連接上91手機助手,建議您先使用白蘋果修復嘗試解決;\r\n\r\n※ 如果無法連接91手機助手或修復後仍無法解決,請填寫以下資訊回饋給我們,以便我們在第一時間幫您解決問題。
  3154.  
  3155. SystemRepair.Label.Info = 如果您的 iPhone 因為某些原因無法正常啟動,在螢幕中央顯示出一個白色蘋果的圖示,卻無法進入手機介面,但能夠正常連接到 91手機助手 中的話。您可以使用本功能進行嘗試修復。 \r\n需要注意的是:\r\n\r\n1. 此功能在理論上並不會進一步惡化白蘋果故障。但仍然不能保證會有意外,請謹慎使用。 \r\n\r\n2. 請在開始修復之前,使用 91手機助手 備份好您 iPhone 中的資料。 \r\n\r\n3. 如果在修復完成並重新啟動 iPhone 後,91手機助手無法連接上您的 iPhone,且故障並未被修復,您可能需要使用 iTunes 重新恢復您的 iPhone。 \r\n\r\n4. 強效修復功能除了清除所有錯誤的啟動項以外,還會清除協力廠商軟體 MobileSubstrate 的所有附加啟動項。
  3156.  
  3157. SystemRepair.Label.Normal = 正常
  3158. SystemRepair.Label.PhoneOsText = 手機作業系統:
  3159.  
  3160. SystemRepair.Label.PhoneOsTip = (該資訊可在手機"設置>關於"中查看)
  3161. SystemRepair.Label.PhoneType = 手機型號:
  3162.  
  3163. SystemRepair.Label.QuestionDesc = 問題描述:
  3164.  
  3165. SystemRepair.Label.RepairComplete = 修補程式執行完畢!
  3166.  
  3167. SystemRepair.Label.ScanAll = 正在掃描第 {0} 項,共 {1} 項
  3168.  
  3169. SystemRepair.Label.StartScan = 正在進行系統啟動項掃描,請稍候 ...
  3170. SystemRepair.Label.SuiteVerText = 所使用的助手版本:
  3171. SystemRepair.Label.SuiteVerTip = (該資訊可在助手開始介面查看)
  3172. SystemRepair.Label.WaitForReboot = 請等待 iPhone 重新啟動 ...
  3173. SystemRepair.LinkLabel.WhiteAppleComplain = 白蘋果問題仍然未修復?點此回饋
  3174.  
  3175. SystemRepair.Message.Cleaning = 正在清除 MobileSubstrate 的附加啟動項{0},共{1}項。
  3176.  
  3177. SystemRepair.Message.DeleteFail = 刪除失敗
  3178. SystemRepair.Message.DeleteSuccess = 刪除成功
  3179. SystemRepair.Message.Deleting = 正在刪除
  3180. SystemRepair.Message.GiveUp = 放棄
  3181. SystemRepair.Message.IsClean = 發現 MobileSubstrate 存在的附加啟動項,是否清除?
  3182. SystemRepair.Message.IsClear = 共發現 {0} 項錯誤的啟動項,是否立即進行清除?
  3183.  
  3184. SystemRepair.Message.RepairAttribute = 正在修復文件許可權......
  3185. SystemRepair.Message.RepairFinish = 完成
  3186. SystemRepair.Text = 白蘋果修復工具
  3187.  
  3188. SystemRepair.TextBox.QuestionDesc = \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n請您盡可能的詳細描述,您是進行何操作時發生了白蘋果情況,以便我們能更好的重現並幫助您解決此問題。
  3189.  
  3190.  
  3191. Task.Commands.Begin = 開始
  3192. Task.Commands.Delete = 刪除
  3193. Task.Commands.Pause = 暫停
  3194. Task.Commands.Stop = 停止
  3195. Task.ListViewGroup.All = 全部
  3196. Task.ListViewGroup.EBook = 電子刊物
  3197. Task.ListViewGroup.EbookDownloadTask = 電子書下載
  3198.  
  3199. Task.ListViewGroup.EbookUpLoadTask = 電子書上傳
  3200.  
  3201. Task.ListViewGroup.Magazine = 電子刊物
  3202. Task.ListViewGroup.MediaFile = 媒體
  3203. Task.ListViewGroup.None = 未知
  3204. Task.ListViewGroup.Other = 其他
  3205. Task.ListViewGroup.Ringtone = 鈴聲
  3206. Task.ListViewGroup.Software = 軟體
  3207. Task.ListViewGroup.Theme = 主題
  3208. Task.ListViewGroup.Video = 視頻
  3209. Task.ListViewGroup.Wallpaper = 牆紙
  3210. Task.ListViewGroup.WebVideo = 視頻
  3211. Task.ListViewGroup.Ipod = 音頻
  3212. Theme.Button.AddTheme = 添加主題
  3213. Theme.Button.DisableTheme = 撤銷主題
  3214. Theme.Button.GetRandom = 手氣不錯!
  3215.  
  3216. Theme.Button.SetTheme = 啟用主題
  3217. Theme.Form.AddTheme = 添加SMB主題
  3218. Theme.Info = 您還在為管理主題發愁嗎?快來這裡吧!
  3219. Theme.Label.InstallThemeApp = 安裝主題軟體
  3220. Theme.Label.InstallThemeAppFailed = 主題軟體安裝失敗
  3221. Theme.Label.InstallThemeAppSuccessed = 主題軟體安裝成功
  3222. Theme.Label.PandaHome = 91熊貓桌面
  3223. Theme.Label.Preview = 效果預覽
  3224. Theme.Message.CheckingIcon = 正在檢測 {0} ...
  3225. Theme.Message.CheckingThemeInfo = 正在檢測主題包資訊 ...
  3226. Theme.Message.DeletingTheme = 正在刪除選中主題...
  3227. Theme.Message.DownloadFail = 下載失敗,請稍後重試 ...
  3228. Theme.Message.DownloadSuccuss = 恭喜您,已成功下載該主題,是否立即啟用?
  3229. Theme.Message.FalseTheme = 對不起,該主題包不合格!
  3230. Theme.Message.IsDeleteTheme = 是否要刪除勾選的主題?
  3231.  
  3232. Theme.Message.MakeInOrderExecuteIcons = 正在生成圖示順序 ...
  3233. Theme.Message.MakeInOrderReadConfig = 正在讀取主題的配置資訊 ...
  3234. Theme.Message.MakeInOrderReadIconInfo = 正在讀取iPhone的圖示資訊 ...
  3235. Theme.Message.MakeThemInOrder = 該主題需要重排圖示位置,否則可能不能正確顯示該樣式,是否自動重排?
  3236.  
  3237. Theme.Message.nameRepeat = 主題名稱已存在,請重新輸入!
  3238. Theme.Message.NotPandaReader = 對不起,您沒有安裝熊貓看書!
  3239. Theme.Message.NotSetupSMB = 友情提醒:您的iPhone未安裝Summerboard。
  3240.  
  3241. Theme.Message.NotWinterBoard = 對不起,您沒有安裝WinterBoard!
  3242.  
  3243. Theme.Message.RenameTheme = 請稍候,正在重命名主題...
  3244. Theme.Message.ToWinterBoard = 正在遷移SummerBoard目錄下的主題至WinterBoard目錄,可能需要較長時間...
  3245. Theme.Message.UnZip = 請稍候,正在解壓縮主題包...
  3246. Theme.Message.Uploading = 請稍候,正在上傳主題至iPhone...
  3247. Theme.Message.WaitingForAddTheme = 請稍候,正在新增主題...
  3248. Theme.TabPage.iPhoneTheme = iPhone上的主題
  3249. Theme.TabPage.WebTheme = 網路上的主題
  3250. Theme.Text = 手機主題
  3251.  
  3252. Transmit.Button.Cancel = 放棄(&C)
  3253. Transmit.Button.SkipCurrent = 跳過當前組件(&S)
  3254. Transmit.Label.Detail = 正在更新 (0 共 0):
  3255.  
  3256. Transmit.Label.Update = 以下元件尚未啟用,需要立即進行更新。
  3257.  
  3258. Transmit.Message.IsCancelAll = 確定要取消所有更新嗎?
  3259.  
  3260. Transmit.Message.Uploading = 正在更新 ( {0} 共 {1} ):
  3261.  
  3262. Transmit.Text = 組件更新
  3263.  
  3264. UsbConnectErr.FeedBack = 問題回饋
  3265. UsbConnectErr.ForumHelp = 論壇求助
  3266. UsbConnectErr.Info = 無法連接提示
  3267. UsbConnectErr.ServicePhone = 客服電話
  3268. UsbConnectErr.Tip1 = 錯誤代碼:{0}\r\n檢測到iPhone,但91手機助手無法正確識別。\r\n\r\n\r\n請嘗試斷開iPhone的USB連接,然後重新連接。\r\n如果還是無法連接,請嘗試關閉並重啟91手機助手。\r\n\r\n\r\n始終無法連接?您可以去
  3269.  
  3270. UsbConnectErr.Tip2 = 或者
  3271.  
  3272.  
  3273. Video.Message.ParseUrlFail = 很抱歉,本視頻位址解析失敗,請試試其他視頻
  3274. Video.TreeNode.DeviceDisconnect = 設備未連接
  3275. Video.TreeNode.InternetVideo = 網路視頻下載
  3276. Video.TreeNode.Music = 音樂(MV)
  3277.  
  3278. Video.TreeNode.PlayGame = 動漫
  3279. Video.TreeNode.PopularVideo = 熱門視頻
  3280. Video.TreeNode.Task = 我的任務
  3281. Video.TreeNode.TaskList = 任務列表
  3282.  
  3283. Wallpaper.Button.Add = 添加壁紙
  3284. Wallpaper.Button.CancelSet = 取消設定
  3285. Wallpaper.Button.CancelSetTip = 保留iPhone當前設置
  3286. Wallpaper.Button.Clear = 清空歷史記錄
  3287. Wallpaper.Button.DownloadToPhone = 下載到手機
  3288.  
  3289. Wallpaper.Button.Getrandom = 手氣不錯!
  3290.  
  3291. Wallpaper.Button.PasteFromClipBoard = 從剪切板粘貼為壁紙
  3292.  
  3293. Wallpaper.Button.SetBoth = 同時設定
  3294. Wallpaper.Button.SetBothTip = 同時設定iPhone鎖屏和主屏壁紙
  3295.  
  3296. Wallpaper.Button.SetHomeScreen = 設定主螢幕
  3297.  
  3298. Wallpaper.Button.SetHomeScreenTip = 設定iPhone主螢幕壁紙
  3299.  
  3300. Wallpaper.Button.SetLockScreen = 設定鎖定螢幕
  3301. Wallpaper.Button.SetLockScreenTip = 設定iPhone鎖屏壁紙
  3302. Wallpaper.Button.SetWallPaper = 設為當前壁紙
  3303. Wallpaper.Form.SetWallPaperType = 設置壁紙類型
  3304. Wallpaper.Info = 隨心所欲,裝扮您的iPhone壁紙!
  3305.  
  3306. Wallpaper.Label.Preview = 效果預覽
  3307. Wallpaper.Label.RandomTip = 友情提示:這裡顯示的是您本次使用手氣不錯的歷史記錄
  3308. Wallpaper.Message.AddSuccess = 是否要設為當前壁紙?
  3309. Wallpaper.Message.ClearRandomRecord = 您確認要清空手氣不錯的歷史記錄嗎?
  3310.  
  3311. Wallpaper.Message.FirstRun = 首次打開壁紙管理,時間會稍長一些\r\n初始化中,請耐心等候...
  3312. Wallpaper.Message.IsDeleteWallpaper = 確認刪除選中的圖片,刪除操作不可逆?
  3313. Wallpaper.Message.Preview = 正在預覽圖片,請稍候...
  3314. Wallpaper.Message.SetWallpaperSuccess = 恭喜您!已成功上傳,是否立即設為壁紙?
  3315.  
  3316. Wallpaper.Message.UploadWallpaper = 正在上傳更新iPhone上壁紙...
  3317. Wallpaper.Progress.AddingPhoto = 正在轉換圖片...
  3318. Wallpaper.Progress.Copying = 正在同步壁紙...
  3319. Wallpaper.Progress.DeleteingPaper = 正在刪除iPhone上壁紙...
  3320. Wallpaper.TabPage.iPhoneWallpaper = iPhone上的壁紙
  3321. Wallpaper.TabPage.randompaper = 我的手氣
  3322. Wallpaper.TabPage.WebWallpaper = 網路上的壁紙
  3323. Wallpaper.Text = 壁紙管理
  3324. Wallpaper.WaitForm.loadingpaper = 正在下載壁紙...
  3325.  
  3326. WebBackup.Button.BackupToWeb = 資料從手機備份到網路
  3327. WebBackup.Button.RestoreFromWeb = 資料從網路還原到手機
  3328. WebBackup.Info = 通過網路功能備份、還原您手機的資料
  3329.  
  3330. WebBackup.Label.AllProgress = 總進度
  3331. WebBackup.Label.EnterCode = 輸入密碼:
  3332.  
  3333. WebBackup.Label.Notice = 注意事項:備份資料大小不能超過總共40M!
  3334.  
  3335. WebBackup.Label.SingleProgress = 子進度
  3336. WebBackup.ListViewItem.Custom = 自訂數據
  3337. WebBackup.Message. = 所有備份資料
  3338.  
  3339. WebBackup.Message.CodeErr = 兩次輸入的密碼不同,請重新輸入!
  3340. WebBackup.Message.CollectExportCustomInfo = 正在收集所要匯出自訂資料的資訊 ...
  3341. WebBackup.Message.CollectImportCustomInfo = 正在收集所要導入自訂資料的資訊 ...
  3342. WebBackup.Message.DownloadAddressBookDB = 正在下載連絡人資料庫 ...
  3343. WebBackup.Message.DownloadCalendarDB = 正在下載行事曆資料庫 ...
  3344. WebBackup.Message.DownloadCallHistoryDB = 正在下載通話記錄資料庫 ...
  3345. WebBackup.Message.Downloading = 正在下載 {0} ({1}/{2})
  3346. WebBackup.Message.DownloadNoteDB = 正在下載備忘錄資料庫 ...
  3347. WebBackup.Message.DownloadSmsDB = 正在下載短信資料庫 ...
  3348. WebBackup.Message.DoZip = 正在壓縮 {0} ( {1}/{2} )
  3349. WebBackup.Message.ExportProgress = 匯出資料總進度...( {0}/{1} )
  3350. WebBackup.Message.GetAttribute = 正在獲取檔或者資料夾的屬性 ...( {0}/{1} )
  3351. WebBackup.Message.ImportProgress = 導入資料總進度...( {0}/{1} )
  3352. WebBackup.Message.InputPwd = 請輸入密碼
  3353.  
  3354. WebBackup.Message.IsBackup = 你已經超過7天沒有進行Web資料備份了,是否立即備份?
  3355.  
  3356. WebBackup.Message.IsCanel = 該備份資料包可跨手機平臺還原的資料有 {0} 項,你是否繼續當前操作?
  3357. WebBackup.Message.IsRestore = 您確定要還原該資料?
  3358. WebBackup.Message.NoData = 該備份資料包無可跨手機平臺的資料!
  3359.  
  3360. WebBackup.Message.NotNetwork = 網路備份需要訪問網路,您所在的網路連接不通暢,請檢查您的網路。
  3361.  
  3362. WebBackup.Message.NotRestore = 該備份的資料不正確,不能還原!
  3363.  
  3364. WebBackup.Message.NotSpanFlatRestore = 該備份資料項目不可跨手機平臺的還原!
  3365. WebBackup.Message.NotSpanVersion = 該備份資料項目不可跨 iPhone 固件版本的還原!
  3366. WebBackup.Message.PwdErr = 輸入密碼錯誤,是否重新輸入?\r\n“是” 重新輸入密碼,“否” 退出還原。
  3367.  
  3368. WebBackup.Message.SetAttribute = 正在設置檔或者資料夾的屬性 ...( {0}/{1} )
  3369. WebBackup.Message.SpaceFull = 備份空間已滿,請先刪除舊的備份記錄
  3370.  
  3371. WebBackup.Message.UploadAddressBookDB = 正在上傳連絡人資料庫 ...
  3372. WebBackup.Message.UploadBackData = 正在上傳備份資料 ...({0}/{1})
  3373. WebBackup.Message.UploadCalendarDB = 正在上傳行事曆資料庫 ...
  3374. WebBackup.Message.UploadCallHistoryDB = 正在上傳通話記錄資料庫 ...
  3375. WebBackup.Message.UploadDescribe = 正在上傳描述檔 ...
  3376. WebBackup.Message.UploadNoteDB = 正在上傳備忘錄資料庫 ...
  3377. WebBackup.Message.UploadProgress = 上傳總進度( {0}/{1} )
  3378. WebBackup.Message.UploadSmsDB = 正在上傳短信資料庫 ...
  3379. WebBackup.Message.UploadTooBig = 您要上傳的資料太大,備份資料大小不能超過40M!
  3380.  
  3381. WebBackup.Text = 網路備份還原
  3382. WebBackup.ToolTip.BackupToWeb = 把手機上的連絡人、備忘錄、短信等資料備份到網路
  3383.  
  3384. WebBackup.ToolTip.RestoreFromWeb = 把網路上的連絡人、備忘錄、短信等資料還原到手機
  3385.  
  3386.  
  3387. WebSite.91pcsuithelper = 助手使用幫助
  3388. WebSite.AdviceReport = 問題回饋與建議
  3389.  
  3390. WebSite.Android = 91手機助手 for Android
  3391. WebSite.AndroidInfo = Android智慧手機PC端管理工具
  3392.  
  3393. WebSite.BBS91 = 91手機論壇
  3394. WebSite.BugReport = 問題回饋與建議
  3395.  
  3396. WebSite.Button.ClearList = 清空列表
  3397. WebSite.Button.Send = 發送邀請
  3398.  
  3399. WebSite.BuyRecords = 購買記錄查詢
  3400. WebSite.BuyRecordsInfo = 不記得購買過什麼資源了,來這裡查看下吧!
  3401.  
  3402. WebSite.DevTeam = 開發者社區
  3403. WebSite.iPhoneAsk = iPhone知識人
  3404.  
  3405. WebSite.iPhoneReviews = iPhone評測
  3406. WebSite.iPhoneTutorial = iPhone教程
  3407. WebSite.Label.Max = 最大執行緒數:
  3408. WebSite.Message.AddList = 位址 {0} 添加到下載佇列
  3409.  
  3410. WebSite.Message.CompleteAndSpeed = 已完成:{0} 速度:{1}/S
  3411. WebSite.Message.ConnectServer = 正在連接伺服器...
  3412. WebSite.Message.DeleteCurrent = 是否要刪除當前下載任務?
  3413. WebSite.Message.DownLoad = {0} 個文件正在下載
  3414.  
  3415. WebSite.Message.DownLoadAndWait = {0} 個檔正在下載,{1} 個等待
  3416.  
  3417. WebSite.Message.DownLoadFailHelp = 資源下載失敗,請稍候重試!\r\n您也可以點擊“幫助”將獲得更多支持。
  3418.  
  3419. WebSite.Message.ExportComplete = 導入完成
  3420. WebSite.Message.Initialize = 正在初始化...
  3421. WebSite.Message.IsCancel = 有 {0} 個檔正在下載,是否終止?
  3422. WebSite.Message.IsUpload = 電子書 《{0}》 下載完成,是否不使用嚮導直接上傳到iPhone?
  3423.  
  3424. WebSite.Message.MusicFail = 對不起,音樂下載失敗!
  3425.  
  3426. WebSite.Message.NoSelect = 沒有選擇要發送邀請的聯絡人
  3427.  
  3428. WebSite.Message.NotClose = 正在發送短信,請不要關閉本窗口!
  3429.  
  3430. WebSite.Message.SeleteNum = 共選中 {0} 聯絡人
  3431.  
  3432. WebSite.Message.SendAndState = ({1}/{2})發送邀請到:{0},狀態:{3}
  3433. WebSite.Message.SendFail = , 失敗 {0} 條
  3434.  
  3435. WebSite.Message.Sending = 正在發送!
  3436. WebSite.Message.SendInvite = 發送的邀請的內容,來自 {0}({1}):
  3437.  
  3438. WebSite.Message.SendMessage = 你好!我是{0},我最近正在使用91手機助手,感覺不錯,推薦你也試試!
  3439.  
  3440. WebSite.Message.SendSelect = 您確定要發送邀請短信給所勾選的聯絡人(共 {0} 人)嗎?
  3441. WebSite.Message.SendSuccess = 共成功發出 {0} 條
  3442.  
  3443. WebSite.Message.SMSInvite = 短信邀請
  3444.  
  3445. WebSite.Message.Success = 發送成功!
  3446. WebSite.Message.UploadCompleted = 電子書上傳完成。
  3447.  
  3448. WebSite.Message.UploadSuccess = 電子書 《{0}》 上傳完成。
  3449.  
  3450. WebSite.Mobile = 91手機頻道
  3451. WebSite.More91PCSUITE = 91手機助手 for WM/Android
  3452. WebSite.More91PCSUITEInfo = WM/Android智慧手機PC端管理工具
  3453.  
  3454. WebSite.NetDragon = 網龍公司
  3455. WebSite.Sohu = 搜狐數碼公社
RAW Paste Data