#!/usr/bin/env bash

FIELD_SEP="|"
ROW="src/foo\ bar | git@github.com:foo/foobar.git foo | git@github.com:bar/foobar.git bar | git@github.com:baz/foobar.git baz |"

# cut out the directory first
DIR=${ROW%%${FIELD_SEP}*}
TRIMMED_DIR="$(echo -e "${DIR}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//')"
ROW="${ROW#*${FIELD_SEP}}"
echo "> dir: $DIR"

# loop through all defined repos
echo "> remotes:"
while [ "$ROW" ] ;do
  REMOTE=${ROW%%${FIELD_SEP}*}
  TRIMMED_REMOTE=($(echo -e "${REMOTE}" | sed -e 's/^[[:space:]]*//' -e 's/[[:space:]]*$//'))
  echo ">   ${TRIMMED_REMOTE[1]} (${TRIMMED_REMOTE[0]})"
  [ "$ROW" = "$REMOTE" ] && ROW='' || ROW="${ROW#*${FIELD_SEP}}"
done

# output:
#
# > dir: src/foo\ bar
# > remotes:
# >   foo (git@github.com:foo/foobar.git)
# >   bar (git@github.com:bar/foobar.git)
# >   baz (git@github.com:baz/foobar.git)