The player with the pillars needs to place the capsules from the entrance to the end so that the sequence is the same as the second player on the plate.
Starting with blue blue.

blue blue
red blue
1 yellow
yellow green
1 blue
red green