Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Chapter 58
- 01
- Title: Chapter 58
- Margin: Study lots, play lots, eat lots.
- Credit: Author/Kamachi Kazuma Art/Yamaji Arata Character Design/Haimura Kiyotaka - Yamaji Arata
- 02
- SFX: Crumble crumble
- Accel: Yeah?
- 03
- SFX: Slide
- SFX: Clunk
- Sous-Chef: Y-
- Sous-Chef: Y-y-you!
- Sous-Chef: Sh-sh-sh...
- Sous-Chef: Sh-sh-sh...
- SFX: Shout
- Sous-Chef: You shouldn't do stuff like that!
- Accel: What are you on about? You're the ones who started the fight.
- Sous-Chef: Why would that matter!?
- Sous-Chef(outside): Huh?
- SFX: Point
- Sous-Chef: Look!
- Sous-Chef: Look at Chef!
- 04
- Sous-Chef: His face...
- Sous-Chef: was ugly...
- Sous-Chef: before you hit him!
- Sous-Chef: But his tongue was the best! Three stars! A genius!
- Sous-Chef: Are you even listening!?
- Accel: Tch.
- Sous-Chef: So his face doesn't matter...
- Sous-Chef: but his tongue is crucial!
- Accel: Where's the fast-forward button on this guy?
- Sous-Chef(outside): Hm?
- Sous-Chef: Huh?
- Sous-Chef: So if his tongue's fine, is this okay?
- 05
- SFX: Open
- Sous-Chef: Chef, is your tongue all right?
- SFX: Glare
- Sous-Chef: Oh, Chef!
- Sous-Chef: Your tongue looks fine, Chef!
- Chef: Het hour hinhers ouhha hy houth.
- SFX: Crumble crumble
- Chef: I respect you...
- Chef: for never changing no matter what happens.
- Sous-Chef: Eh heh. Eh heh heh.
- Chef: But I'm killing you one day.
- Sous-Chef: Why!?
- 06
- Sous-Chef: Why would he?
- SFX: Peh
- Accel: You're a tough one.
- Accel: But I like a toy that's worth tormenting.
- SFX: Stare
- Sous-Chef: Huh?
- Chef: You caught me off guard there, I will admit.
- Chef: And with confidence like that, you probably do have a pretty strong power.
- Chef: But you're just a kid.
- 07
- Accel: Who cares?
- Accel(outside): Keh
- Accel: You sound like an old man bragging about seniority.
- Chef: Oh, no. I won't say age is everything.
- Chef: But life experience polishes your abilities.
- Chef: Listen.
- Chef: It doesn't make them stronger; it polishes them.
- SFX: Crack
- Chef: Bland Academy City's digital data can't measure these abilities.
- Chef: The truly polished and refined abilities...
- Chef: are known as artisanal techniques.
- Chef(outside): Hmm.
- Chef: A toy that's worth tormenting, was it?
- Chef: This may be too complicated for a child who resorts to such violent words when communicating.
- Chef: Is it?
- 08
- SFX: Crack
- Accel: Gya ha
- Accel: Gya ha ha ha
- Accel: Gya ha gya ha ha ha
- Accel: Gya ha
- Accel: Gya ha ha ha ha ha
- Accel: Not bad.
- Accel: Not bad at all!
- Accel: You know how to make one hell of an excuse!
- Accel: So let's see these artisanal techniques!
- SFX: Whoosh
- SFX: Bright
- 09
- SFX: Stare
- Accel: I'll still torment the hell out of you.
- Chef: Sigh. Such violent words.
- Chef: Who taught you to speak like that?
- Chef: But fine. I will show you.
- SFX: Spread
- SFX: Squirm
- 10
- SFX: Squirm
- SFX: Squirm squirm
- SFX: Squirm
- Accel: Wires?
- Chef: I buffered against your crude attack using these.
- Chef: I wrapped them around my entire body several times over.
- Chef: The best food and the best techniques are much the same. It's all about the preparation!
- Accel: Tch.
- 11
- SFX: Whip
- SFX: Whip
- SFX: Whip
- SFX: Whip whip
- SFX: Whip
- SFX: Taut taut
- SFX: Grin
- SFX: Crawl
- SFX: Crawl
- Accel: What a joke.
- 12
- SFX: Shabby
- SFX: Shabby shabby
- SFX: Shabby
- SFX: Crumbling
- Accel: So it's just some wirework art?
- Accel: Tch.
- Accel: After all that buildup, I was expecting a little more.
- SFX: Glare
- 13
- Accel: So what's next? Gonna show me a magic trick?
- Chef: Hold your horses, will you?
- SFX: Stretch
- Chef: My power is Material Insect. This metal obeys my commands.
- Chef: I can use it like an artificial life...
- SFX: Snap
- Chef: but it's delicate and weak.
- Chef: But you see...
- SFX: Wrap
- SFX: Wrap
- Accel: Is that the stuff?
- 14
- SFX: Pour
- SFX: Gulp!!
- SFX: Creak
- Accel: It's called Body Crystal, right?
- Accel: The stuff makes people's powers go berserk.
- Accel: How is that artisanal?
- SFX: Creak creak
- Accel: Is swallowing people's lives your idea of life experience?
- SFX: Creak
- Accel: That's an awfully convenient interpretation.
- 15
- SFX: Creak
- Accel: You're just stacking up corpses to inflate the numbers.
- SFX: Wobble
- Sous-Chef: Chef!
- SFX: Thud
- Sous-Chef: Chef! Are you puking it back up!?
- Sous-Chef: What a waste!
- 16
- SFX: Grab
- Sous-Chef: Chef, don't throw up!
- SFX: Slump
- Sous-Chef: Ch-
- SFX: Touch
- Chef: Don't worry. It just felt so good my hips gave out.
- Chef: Thank you for your concern, Sous-Chef.
- SFX: Rummage
- Chef: You're up next.
- SFX: Toss
- 17
- SFX: Bright
- Chef: Start with that. Using the stuff for the guests right away could break you.
- SFX: Pop
- Sous-Chef: Th-then...
- SFX: Pant
- SFX: Pant
- Sous-Chef: D-d-d-d-
- Sous-Chef: Don't mind if I-
- SFX: Smash!!
- SFX: Splatter
- SFX: Catch
- SFX: Squeeze
- Accel: Don't just do it in front of me.
- SFX: Duck
- 18
- SFX: Lick
- Accel: It's worth crawling on the floor for?
- SFX: Fwoosh
- Accel: Really!?
- SFX: Smash
- SFX: Crack
- SFX: Crack
- 19
- SFX: Sploosh
- SFX: Clatter clatter
- Accel: Tch
- SFX: Rumble
- SFX: Rumble rumble
- Sous-Chef: Is it worth it?
- 20
- SFX: Rumble
- Sous-Chef: Yes, it is.
- Announcer: W-water! It's water!
- Announcer: The floor broke open and water is gushing out!
- Announcer: Um, Chef?
- Announcer: What is happening here!?
- SFX: Raise
- Chef: Shhh
- Announcer: Eh?
- 21
- SFX: Thoom
- SFX: Creak creak
- SFX: Rumble rumble
- Announcer: I-is this an earthquake!?
- Announcer: No, we're on a boat!
- Announcer: So what is this!?
- SFX: Rumble rumble
- Announcer: What is this tremor!? What is this shakiiiiiiing!?
- 22
- SFX: Rumble
- SFX: Rumble
- SFX: Rumble rumble
- SFX: Boom
- SFX: Open
- 23
- SFX: Rumble rumble
- Announcer: Water is pouring onto the stage from every direction!
- Announcer: This was causing the shaking! This is Full Course's power!
- Announcer: Also, staying here to commentate would be dangerous, so I regret to inform you that I will be evacuating!
- Chef: Sous-Chef.
- Chef: Can you prepare a wonderful dish with that technique?
- Sous-Chef: Oui.
- Sous-Chef: Chef!!
- SFX: Raise
- 24
- SFX: Splash
- SFX: Bubble
- SFX: Sharp
- SFX: Bubble bubble
- 25
- SFX: Bubble bubble
- SFX: Flap
- 26-27
- SFX: Bubble
- Accel: A combination of metal control and water current control?
- Accel: Is this like a fake Dual Skill?
- SFX: Stand
- Sous-Chef: What's so funny?
- Accel: Oh, nothing.
- Accel: Just a little scared of how artisanal you are.
- Sous-Chef: Of course you're scared!
- SFX: Mad
- SFX: Glare
- 28
- Chef(outside): Hmph
- Chef: I don't like your face.
- SFX: Grin
- Accel: Oh, really?
- Sous-Chef(outside): Heh heh heh
- Chef: Behold the deadly artwork of Full Course...
- Sous-Chef: and there'll be real fear on that face!
- Accel(outside): Gya ha ha
- Accel: Let's hope you aren't all bark and no bite.
- Accel: I'll torment you as promised, so bring it on already.
- Box: To be continued next issue. The February Issue goes on sale Thursday, December 26!!
- Margin: He'll accept any fight picked with him!
RAW Paste Data