SELECT id,
       nome,
       idade,
       data_nascimento,
       cpf
 FROM internos
 WHERE cpf = '12345678911'

SELECT id,
       nome,
       idade,
       data_nascimento,
       cpf
 FROM externos
 WHERE cpf = '12345678911'

SELECT id,
           nome,
           idade,
           IFNULL(data_nascimento, A.data_nascimento),
           cpf
     FROM internos
     WHERE cpf = '12345678911'

    UNION
   (
    SELECT id,
           nome,
           idade,
           data_nascimento,
           cpf
     FROM externos
     WHERE cpf = '12345678911'
 ) A

____________________________________________________________
[ id  |  nome   |  idade  |   data_nascimento  |  cpf        ]
[ 1   |  Carlos |   NULL  |     NULL           | 12345678911 ]
[ 15  |  carlos |   20    |     1999-04-01     | 12345678911 ]
--------------------------------------------------------------

____________________________________________________________
[ id  |  nome   |  idade  |   data_nascimento  |  cpf        ]
[ 15  |  carlos |   20    |     1999-04-01     | 12345678911 ]
--------------------------------------------------------------

SELECT DISTINCT e.id, e.nome, e.idade, e.data_nascimento, e.cpf
FROM internos i
RIGHT JOING externos e ON e.cpf = i.cpf
WHERE e.cpf = '12345678911'