SHARE
TWEET

Sous-titres JdG Les RPG

a guest May 27th, 2015 6 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:00,789 --> 00:00:03,088
  3. Les jeux pourris sont déjà là...
  4.  
  5. 2
  6. 00:00:05,549 --> 00:00:08,289
  7. ...leur retour a été prédit par la légende.
  8.  
  9. 3
  10. 00:00:09,543 --> 00:00:12,027
  11. Ils pourraient détruire le monde...
  12.  
  13. 4
  14. 00:00:13,467 --> 00:00:15,418
  15. ...mais il y en a un qui les redoute !
  16.  
  17. 5
  18. 00:00:15,627 --> 00:00:19,040
  19. Son langage grossier a déjà
  20. vaincu plusieurs jeux.
  21.  
  22. 6
  23. 00:00:19,363 --> 00:00:21,501
  24. Son nom est... Joueur du Grenier !
  25.  
  26. 7
  27. 00:00:22,151 --> 00:00:23,568
  28. Enfant de Juron !
  29.  
  30. 8
  31. 00:00:23,707 --> 00:00:26,354
  32. Fils de pute !
  33. [musique épique]
  34.  
  35. 9
  36. 00:00:29,651 --> 00:00:40,797
  37. [musique du générique]
  38.  
  39. 10
  40. 00:00:40,797 --> 00:00:43,305
  41. [musique du générique]
  42. Un, deux, trois, quatre !
  43.  
  44. 11
  45. 00:00:43,305 --> 00:01:04,458
  46. [musique du générique]
  47.  
  48. 12
  49. 00:01:05,782 --> 00:01:09,845
  50. [sage] Le temple des
  51. anciens sages, demeure des...
  52.  
  53. 13
  54. 00:01:10,101 --> 00:01:11,378
  55. Bah, des anciens sages !
  56.  
  57. 14
  58. 00:01:11,378 --> 00:01:14,628
  59. Tu as fini ton entraînement,
  60. Joueur du Grenier,
  61.  
  62. 15
  63. 00:01:14,628 --> 00:01:16,370
  64. enfant de Juron.
  65.  
  66. 16
  67. 00:01:16,997 --> 00:01:19,783
  68. Maintenant, il est temps pour toi
  69. de prouver ta valeur.
  70.  
  71. 17
  72. 00:01:20,196 --> 00:01:21,696
  73. Regarde, enfant de Juron,
  74.  
  75. 18
  76. 00:01:21,946 --> 00:01:23,446
  77. C'est The Immortal, sur Mega Drive,
  78.  
  79. 19
  80. 00:01:23,696 --> 00:01:26,424
  81. Entraîne ton Thu'um dessus !
  82.  
  83. 20
  84. 00:01:29,443 --> 00:01:30,441
  85. [cri de rage]
  86.  
  87. 21
  88. 00:01:30,581 --> 00:01:31,463
  89. Ha !
  90.  
  91. 22
  92. 00:01:31,463 --> 00:01:33,367
  93. T'as fait à peine deux mètres
  94. et t'es déjà mort !
  95.  
  96. 23
  97. 00:01:35,526 --> 00:01:37,175
  98. Monte ! Monte !
  99.  
  100. 24
  101. 00:01:37,941 --> 00:01:39,613
  102. Ah ! Mais non, hé hé hé !
  103.  
  104. 25
  105. 00:01:42,191 --> 00:01:43,398
  106. Regarde, c'est une énigme !
  107.  
  108. 26
  109. 00:01:43,421 --> 00:01:44,304
  110. Vas-tu la résoudre ?
  111.  
  112. 27
  113. 00:01:47,136 --> 00:01:48,971
  114. [cri de douleur]
  115.  
  116. 28
  117. 00:01:49,133 --> 00:01:52,291
  118. Sors la colère montée en toi,
  119. enfant des injures !
  120.  
  121. 29
  122. 00:01:52,541 --> 00:01:54,520
  123. Grâce à ce jeux tu as appris une nouvelle insulte !
  124.  
  125. 30
  126. 00:01:54,915 --> 00:01:55,669
  127. Sers-toi-en !
  128.  
  129. 31
  130. 00:01:56,587 --> 00:01:58,561
  131. En... culé !
  132. [tonnerre]
  133.  
  134. 32
  135. 00:01:59,257 --> 00:02:00,952
  136. Bravo à toi, enfant de Juron,
  137.  
  138. 33
  139. 00:02:01,138 --> 00:02:03,785
  140. mais il en reste de nombreuses
  141. épreuves qui t'attendent !
  142.  
  143. 34
  144. 00:02:04,249 --> 00:02:06,479
  145. D'autres jeux à retrouver et détruire !
  146.  
  147. 35
  148. 00:02:06,479 --> 00:02:08,533
  149. Mais avant que tu les retrouves,
  150. je vais désormais
  151.  
  152. 36
  153. 00:02:08,533 --> 00:02:10,124
  154. répéter la même phrase en boucle
  155.  
  156. 37
  157. 00:02:10,124 --> 00:02:11,587
  158. à chaque fois que tu me reparleras.
  159.  
  160. 38
  161. 00:02:14,675 --> 00:02:15,883
  162. Tiens, enfant de Juron !
  163.  
  164. 39
  165. 00:02:15,883 --> 00:02:18,553
  166. Alors, y a-t-il eu de l'avancement dans ta quête ?
  167.  
  168. 40
  169. 00:02:21,548 --> 00:02:22,733
  170. Oh, tiens, enfant de Juron !
  171.  
  172. 41
  173. 00:02:22,983 --> 00:02:25,310
  174. Y a-t-il eu de l'avancement dans ta quête ?
  175.  
  176. 42
  177. 00:02:26,192 --> 00:02:36,502
  178. [musique]
  179.  
  180. 43
  181. 00:02:36,920 --> 00:02:37,709
  182. Salut tout le monde !
  183.  
  184. 44
  185. 00:02:37,709 --> 00:02:39,799
  186. Nouvelle vidéo, et ce coup-ci,
  187. si vous l'aviez pas compris,
  188.  
  189. 45
  190. 00:02:39,799 --> 00:02:41,146
  191. on va parler de RPG, hein,
  192.  
  193. 46
  194. 00:02:41,146 --> 00:02:42,400
  195. je sais pas si vous vous en souvenez,
  196.  
  197. 47
  198. 00:02:42,400 --> 00:02:44,350
  199. mais dans la vidéo de Capitaine Planète
  200. j'avais dit que
  201.  
  202. 48
  203. 00:02:44,350 --> 00:02:45,906
  204. les shoot'em up ça me gonflait,
  205.  
  206. 49
  207. 00:02:45,906 --> 00:02:48,089
  208. dans une autre vidéo j'avais dit
  209. que les jeux de plate-forme
  210.  
  211. 50
  212. 00:02:48,089 --> 00:02:48,925
  213. ça me frustrait,
  214.  
  215. 51
  216. 00:02:48,925 --> 00:02:50,411
  217. alors, qu'est-ce qu'il reste, finalement ?
  218.  
  219. 52
  220. 00:02:50,661 --> 00:02:52,140
  221. Et ben, moi, les jeux que j'adore,
  222. mes jeux préférés,
  223.  
  224. 53
  225. 00:02:52,140 --> 00:02:54,033
  226. ce sont les RPG !
  227.  
  228. 54
  229. 00:02:54,283 --> 00:02:55,783
  230. D'ailleurs, mon jeu favori est un RPG,
  231. hein,
  232.  
  233. 55
  234. 00:02:55,783 --> 00:02:57,841
  235. Suikoden 1 et 2, sur Playstation,
  236.  
  237. 56
  238. 00:02:57,841 --> 00:02:59,884
  239. qui sont vraiment pour moi,
  240. même aujourd'hui encore,
  241.  
  242. 57
  243. 00:02:59,884 --> 00:03:02,508
  244. les meilleurs RPG qui existent
  245. au niveau scénario.
  246.  
  247. 58
  248. 00:03:02,508 --> 00:03:05,504
  249. Alors, dans les RPG on trouve
  250. plusieurs styles de jeu différents, hein,
  251.  
  252. 59
  253. 00:03:05,504 --> 00:03:07,199
  254. chacun ayant ses gros clichés habituels.
  255.  
  256. 60
  257. 00:03:07,570 --> 00:03:09,358
  258. Or, pour ceux qui connaissent mal les RPG,
  259.  
  260. 61
  261. 00:03:09,358 --> 00:03:10,798
  262. voilà donc un petit résumé :
  263.  
  264. 62
  265. 00:03:11,048 --> 00:03:13,816
  266. Alors, d'abord on a le JPRG,
  267. le grand classique,
  268.  
  269. 63
  270. 00:03:13,816 --> 00:03:15,860
  271. à la Final Fantasy, qui est
  272. l'exemple type de RPG
  273.  
  274. 64
  275. 00:03:15,860 --> 00:03:17,787
  276. sur lequel on peut dire
  277. "c'était mieux avant",
  278.  
  279. 65
  280. 00:03:17,787 --> 00:03:18,995
  281. Et, d'ailleurs, c'est très simple,
  282.  
  283. 66
  284. 00:03:18,995 --> 00:03:20,573
  285. pour faire un Final Fantasy, finalement,
  286.  
  287. 67
  288. 00:03:20,573 --> 00:03:21,851
  289. il suffit de quelques ingrédients :
  290.  
  291. 68
  292. 00:03:21,851 --> 00:03:24,103
  293. d'abord, un méchant, avec une
  294. coiffure impeccable !
  295.  
  296. 69
  297. 00:03:24,103 --> 00:03:26,100
  298. Ça, c'est super important
  299. pour prendre les poses.
  300.  
  301. 70
  302. 00:03:26,100 --> 00:03:28,724
  303. [phrase en japonais]
  304.  
  305. 71
  306. 00:03:28,974 --> 00:03:31,603
  307. Dans le kit du héro,
  308. on inclura, si possible,
  309.  
  310. 72
  311. 00:03:37,640 --> 00:03:39,962
  312. Et, évidemment, l'indispensable
  313. pisseuse de 15 ans
  314.  
  315. 73
  316. 00:03:40,212 --> 00:03:41,712
  317. qu'on ne sait pas pourquoi part
  318. à l'aventure moitié à poil
  319.  
  320. 74
  321. 00:03:41,962 --> 00:03:43,608
  322. et va s'émerveiller sur
  323. a moindre fleur.
  324.  
  325. 75
  326. 00:03:43,858 --> 00:03:47,021
  327. [gloussements]
  328.  
  329. 76
  330. 00:03:47,021 --> 00:03:47,834
  331. [gloussements sarcastiques]
  332.  
  333. 77
  334. 00:03:47,834 --> 00:03:49,715
  335. [gloussements sarcastiques]
  336. Oui, île des fleurs, t'as vu ?
  337.  
  338. 78
  339. 00:03:50,876 --> 00:03:54,498
  340. [gémissements]
  341.  
  342. 79
  343. 00:03:54,748 --> 00:03:56,379
  344. Pourquoi est-ce que tous
  345. les personnages féminins
  346.  
  347. 80
  348. 00:03:56,379 --> 00:03:58,306
  349. issus de trucs japonais ne savent
  350. pas ramasser un objet
  351.  
  352. 81
  353. 00:03:58,556 --> 00:04:00,605
  354. sans faire de "han", "ah", "oh" ?
  355.  
  356. 82
  357. 00:04:02,439 --> 00:04:05,074
  358. On pensera aussi à mettre des invocations
  359. inutilement impressionnantes.
  360.  
  361. 83
  362. 00:04:05,324 --> 00:04:08,523
  363. [musique de combat]
  364.  
  365. 84
  366. 00:04:08,523 --> 00:04:10,218
  367. [musique de combat]
  368. [miaulements]
  369.  
  370. 85
  371. 00:04:10,566 --> 00:04:12,029
  372. Et il faut pas oublier aussi, hein,
  373.  
  374. 86
  375. 00:04:12,279 --> 00:04:15,256
  376. ceux qu'ils font déjà très bien,
  377. à savoir, de rajeunir de plus en plus
  378.  
  379. 87
  380. 00:04:15,256 --> 00:04:16,232
  381. les personnages du jeu,
  382.  
  383. 88
  384. 00:04:16,232 --> 00:04:19,274
  385. à tel point que je pense que
  386. le scénario de Final Fantasy 16
  387.  
  388. 89
  389. 00:04:19,274 --> 00:04:20,760
  390. se passera dans une crèche.
  391.  
  392. 90
  393. 00:04:21,665 --> 00:04:23,848
  394. Donc, ensuite, en numéro deux
  395. on a le action-RPG, hein,
  396.  
  397. 91
  398. 00:04:23,848 --> 00:04:25,598
  399. qui se mélange parfois un peu
  400. au genre de l'Actionventure,
  401.  
  402. 92
  403. 00:04:25,598 --> 00:04:27,540
  404. comme Zelda, ou comme la série
  405. The Elder Scrolls,
  406.  
  407. 93
  408. 00:04:27,540 --> 00:04:28,469
  409. dans les trucs plus récents.
  410.  
  411. 94
  412. 00:04:28,719 --> 00:04:30,373
  413. Là il y a une gestion des items,
  414.  
  415. 95
  416. 00:04:30,373 --> 00:04:31,325
  417. il y a une gestion de l'expérience
  418.  
  419. 96
  420. 00:04:31,325 --> 00:04:32,904
  421. évidemment, les combats sont en temps réel.
  422.  
  423. 97
  424. 00:04:32,904 --> 00:04:34,877
  425. Ici, aussi, on doit sauver le monde,
  426.  
  427. 98
  428. 00:04:34,877 --> 00:04:36,317
  429. et, pour ça, personne ne va t'aider,
  430.  
  431. 99
  432. 00:04:36,317 --> 00:04:38,894
  433. parce que, dans le RPG,
  434. les gens en ont rien à foutre.
  435.  
  436. 100
  437. 00:04:39,962 --> 00:04:41,959
  438. Mais, genre, vraiment, rien à foutre,
  439.  
  440. 101
  441. 00:04:41,959 --> 00:04:43,422
  442. tout peut arriver autour d'eux,
  443.  
  444. 102
  445. 00:04:43,422 --> 00:04:45,071
  446. ils ont en vu, mais rien à branler.
  447.  
  448. 103
  449. 00:04:48,229 --> 00:04:48,856
  450. [personnage] Hey !
  451.  
  452. 104
  453. 00:04:49,065 --> 00:04:51,363
  454. Troisième type, on a évidemment, les MMORPG,
  455.  
  456. 105
  457. 00:04:51,363 --> 00:04:53,987
  458. qui sont certainement le moyen
  459. le plus rapide de passer à la télé,
  460.  
  461. 106
  462. 00:04:53,987 --> 00:04:56,588
  463. pour ça c'est simple, hein, il suffit
  464. d'appeler une chaîne nationale,
  465.  
  466. 107
  467. 00:04:56,588 --> 00:04:58,120
  468. de leur dire que vous jouez aux MMO,
  469.  
  470. 108
  471. 00:04:58,120 --> 00:05:00,605
  472. et avant de le réaliser, vous serez déjà sur TF1.
  473.  
  474. 109
  475. 00:05:00,855 --> 00:05:03,415
  476. On apprend au passage que,
  477. dans les MMO, les PNJ sont
  478.  
  479. 110
  480. 00:05:03,415 --> 00:05:04,692
  481. de gros enfoirés de sadiques.
  482.  
  483. 111
  484. 00:05:04,692 --> 00:05:06,851
  485. Oh, tiens ! Salutations, guerrier !
  486.  
  487. 112
  488. 00:05:06,851 --> 00:05:08,291
  489. J'ai perdu mon unique marteau !
  490.  
  491. 113
  492. 00:05:08,291 --> 00:05:10,961
  493. Je l'ai laissé dans le volcan,
  494. en plein milieu du camp troll.
  495.  
  496. 114
  497. 00:05:10,961 --> 00:05:12,378
  498. Peux-tu m'aider à le retrouver ?
  499.  
  500. 115
  501. 00:05:15,141 --> 00:05:17,881
  502. Merci, étranger ! Grâce à toi,
  503. j'ai retrouvé mon marteau !
  504.  
  505. 116
  506. 00:05:17,881 --> 00:05:19,994
  507. En récompense, je t'offre un marteau !
  508.  
  509. 117
  510. 00:05:19,994 --> 00:05:21,131
  511. [joueur] Merci, connard !
  512.  
  513. 118
  514. 00:05:21,131 --> 00:05:24,313
  515. Hé toi, là-bas, le mage !
  516. J'ai perdu mon marteau !
  517.  
  518. 119
  519. 00:05:24,563 --> 00:05:26,890
  520. Alors, les RPG, c'est pas
  521. comme un jeu standard,
  522.  
  523. 120
  524. 00:05:26,890 --> 00:05:28,817
  525. que tu repères comme étant pourri
  526. au bout de deux minutes, hein.
  527.  
  528. 121
  529. 00:05:28,817 --> 00:05:30,977
  530. En général, il faut du temps pour
  531. te rendre compte que ça pue.
  532.  
  533. 122
  534. 00:05:30,977 --> 00:05:33,299
  535. Heureusement, des fois on a
  536. quelques indices précurseurs,
  537.  
  538. 123
  539. 00:05:33,299 --> 00:05:36,085
  540. je veux dire, par exemple, tu prends
  541. Legend of Foresia, sur Playstation,
  542.  
  543. 124
  544. 00:05:36,085 --> 00:05:39,615
  545. dès la cinématique d'intro, tu te doutes
  546. qu'il y a un truc qui va foirer.
  547.  
  548. 125
  549. 00:05:41,495 --> 00:05:43,516
  550. Ras-le-bol ! J'en ai marre !
  551.  
  552. 126
  553. 00:05:48,647 --> 00:05:50,389
  554. Tu es vraiment incroyable !
  555.  
  556. 127
  557. 00:05:51,364 --> 00:05:52,920
  558. Alors, qu'est-ce que tu attends
  559. pour le balancer ?
  560.  
  561. 128
  562. 00:05:53,170 --> 00:05:53,825
  563. Mais non, il n'est pas question !
  564.  
  565. 129
  566. 00:05:54,075 --> 00:05:54,545
  567. Mais...
  568.  
  569. 130
  570. 00:05:58,980 --> 00:06:00,118
  571. [cris de surprise]
  572.  
  573. 131
  574. 00:06:00,368 --> 00:06:06,434
  575. [encore plus de cris de surprise]
  576.  
  577. 132
  578. 00:06:07,687 --> 00:06:09,893
  579. [JdG] Oh, qu'est-ce qu'ils jouent mal,
  580. c'est incroyable !
  581.  
  582. 133
  583. 00:06:10,143 --> 00:06:13,841
  584. Dis-donc, pourquoi tu te tiens
  585. tellement à l'avoir ?
  586.  
  587. 134
  588. 00:06:14,091 --> 00:06:16,952
  589. [JdG] Sans déconner, l'intonation,
  590. on dirait un reportage de France 2 !
  591.  
  592. 135
  593. 00:06:17,202 --> 00:06:18,345
  594. [JdG] Attends, je remplace la voix !
  595.  
  596. 136
  597. 00:06:18,595 --> 00:06:21,921
  598. [JdG] "Coucou ! Tu veux voir ma bite ?",
  599. et c'est pareil !
  600.  
  601. 137
  602. 00:06:22,920 --> 00:06:24,777
  603. [voix masculine] Il s'agit de
  604. l'un des cristaux magiques...
  605.  
  606. 138
  607. 00:06:24,777 --> 00:06:27,866
  608. ... qui furent perdus lors de
  609. la chute de l'ancien monde.
  610.  
  611. 139
  612. 00:06:29,863 --> 00:06:31,558
  613. OK, c'est parti !
  614.  
  615. 140
  616. 00:06:31,976 --> 00:06:33,308
  617. En route pour de nouvelles aventures !
  618.  
  619. 141
  620. 00:06:34,971 --> 00:06:36,480
  621. Ouaaaaaiiiis... !
  622.  
  623. 142
  624. 00:06:36,730 --> 00:06:37,107
  625. Euh...
  626.  
  627. 143
  628. 00:06:37,386 --> 00:06:38,709
  629. Enfin, bref, donc, derrière ça, hein,
  630.  
  631. 144
  632. 00:06:38,709 --> 00:06:40,846
  633. pour le jeu, chacun est juge.
  634. Pour être parfaitement honnête,
  635.  
  636. 145
  637. 00:06:40,846 --> 00:06:42,866
  638. ce jeu il peut être très amusant
  639. si tu joues à plusieurs,
  640.  
  641. 146
  642. 00:06:42,866 --> 00:06:44,561
  643. mais, en même temps, il est
  644. horriblement chiant en solo.
  645.  
  646. 147
  647. 00:06:44,561 --> 00:06:48,717
  648. Donc, voilà, j'ai choisi quelques exemples
  649. de RPG qui sont rapidement repérables
  650.  
  651. 148
  652. 00:06:48,717 --> 00:06:49,739
  653. comme des jeux bien chiants.
  654.  
  655. 149
  656. 00:06:51,596 --> 00:06:54,499
  657. Le premier, Heroes of the Lance, sorti en 91,
  658.  
  659. 150
  660. 00:06:54,499 --> 00:06:56,264
  661. jeu tiré du Advanced Donjons et Dragons,
  662.  
  663. 151
  664. 00:06:56,264 --> 00:06:57,100
  665. un jeu de rôle sur table.
  666.  
  667. 152
  668. 00:06:57,703 --> 00:06:59,747
  669. Donc, le jeu commence par
  670. nous présenter tous les héros,
  671.  
  672. 153
  673. 00:06:59,747 --> 00:07:02,045
  674. on a donc une blonde,
  675. un cosplay de Vercingétorix,
  676.  
  677. 154
  678. 00:07:02,045 --> 00:07:04,367
  679. un Bee Gees, un nain,
  680. grand classique, etc.,
  681.  
  682. 155
  683. 00:07:04,367 --> 00:07:07,386
  684. et là le jeu nous dit,
  685. "préparez-vous à entrer dans Xak Tsaroth".
  686.  
  687. 156
  688. 00:07:10,103 --> 00:07:10,799
  689. Et ... ?
  690.  
  691. 157
  692. 00:07:11,542 --> 00:07:13,934
  693. Bah... je sais pas, c'est quoi Xak Tsaroth ?
  694.  
  695. 158
  696. 00:07:13,934 --> 00:07:15,583
  697. J'ai pas besoin d'indices ? Non ?
  698.  
  699. 159
  700. 00:07:15,583 --> 00:07:17,835
  701. Je sais pas, du genre, qu'est-ce que
  702. je suis censé faire là, par exemple ?
  703.  
  704. 160
  705. 00:07:19,321 --> 00:07:20,412
  706. Putain, mais ça craint !
  707.  
  708. 161
  709. 00:07:20,645 --> 00:07:22,386
  710. J'ai à peine allumé la console
  711. et j'ai déjà l'impression de
  712.  
  713. 162
  714. 00:07:22,386 --> 00:07:24,290
  715. faire une partie de jeu de rôle
  716. avec le pire MJ du monde !
  717.  
  718. 163
  719. 00:07:25,126 --> 00:07:28,725
  720. OK, donc là j'ai fini la feuille de perso de
  721. mon mage, alors concernant l'inventaire...
  722.  
  723. 164
  724. 00:07:29,050 --> 00:07:32,371
  725. Préparez-vous à rentrer dans Xak Tsaroth !
  726.  
  727. 165
  728. 00:07:36,573 --> 00:07:39,290
  729. Sérieusement, il y a qu'un seul moyen
  730. de découvrir l'objectif du jeu,
  731.  
  732. 166
  733. 00:07:39,290 --> 00:07:41,450
  734. c'est de le perdre, car
  735. quand tu meurs il te dit
  736.  
  737. 167
  738. 00:07:41,450 --> 00:07:44,166
  739. "vous avez échoué dans la quête
  740. du disque de Mishakal" !
  741.  
  742. 168
  743. 00:07:45,002 --> 00:07:46,001
  744. Ah bah, merci de le préciser,
  745.  
  746. 169
  747. 00:07:46,001 --> 00:07:48,044
  748. ça pourrait être éventuellement
  749. utile comme information
  750.  
  751. 170
  752. 00:07:48,044 --> 00:07:49,391
  753. pour le joueur, en début de partie !
  754.  
  755. 171
  756. 00:07:49,391 --> 00:07:52,944
  757. Ah, Heroes of the Lance, ça, ça fait un peu
  758. partie de la jet-set des jeux pourris, hein,
  759.  
  760. 172
  761. 00:07:52,944 --> 00:07:56,148
  762. déjà, bah, c'est moche, on croirait que
  763. le jeu a été développé pour une Gameboy,
  764.  
  765. 173
  766. 00:07:56,148 --> 00:07:59,492
  767. sans exagérer, l'arrière-plan gris et noir
  768. ne change absolument pas tout le jeu,
  769.  
  770. 174
  771. 00:07:59,492 --> 00:08:02,557
  772. on y retrouve d'ailleurs aussi des,
  773. des éléments incompréhensibles, hein,
  774.  
  775. 175
  776. 00:08:02,557 --> 00:08:06,690
  777. comme ce mystérieux pot géant au début
  778. du jeu, qui ne sert à absolument rien.
  779.  
  780. 176
  781. 00:08:07,224 --> 00:08:08,872
  782. Alors, au début j'ai voulu
  783. y aller sérieusement, hein,
  784.  
  785. 177
  786. 00:08:09,035 --> 00:08:10,776
  787. j'avais même commencé à
  788. me faire une carte,
  789.  
  790. 178
  791. 00:08:10,776 --> 00:08:13,400
  792. avant que je m'aperçoive que quand
  793. tu as une porte qui mène au sud
  794.  
  795. 179
  796. 00:08:13,400 --> 00:08:15,072
  797. et une porte qui mène au nord,
  798.  
  799. 180
  800. 00:08:15,072 --> 00:08:17,278
  801. en fait les deux t'amènent vers la même pièce.
  802.  
  803. 181
  804. 00:08:17,278 --> 00:08:18,648
  805. Donc finalement, ça sert à rien.
  806.  
  807. 182
  808. 00:08:18,648 --> 00:08:21,597
  809. Au niveau du système de combat,
  810. j'ai pas grand chose à dire, hein,
  811.  
  812. 183
  813. 00:08:21,597 --> 00:08:24,569
  814. puisque, euh, ben puisqu'en a pas,
  815. en fait,
  816.  
  817. 184
  818. 00:08:24,569 --> 00:08:27,402
  819. euh, donc, puisqu'en fait tu marches
  820. tout simplement vers l'ennemi
  821.  
  822. 185
  823. 00:08:27,402 --> 00:08:28,517
  824. et tu appuies sur B.
  825.  
  826. 186
  827. 00:08:28,517 --> 00:08:30,769
  828. Il y a pas de système pour bloquer,
  829. pas de système pour parer,
  830.  
  831. 187
  832. 00:08:30,769 --> 00:08:32,278
  833. comme en Zelda 2, hein,
  834. on s'en fout.
  835.  
  836. 188
  837. 00:08:32,278 --> 00:08:34,530
  838. Bon, donc, pour revenir sur le jeu
  839. plus précisément,
  840.  
  841. 189
  842. 00:08:34,530 --> 00:08:35,691
  843. on dirige un héros à la fois,
  844.  
  845. 190
  846. 00:08:35,691 --> 00:08:38,130
  847. héros qu'on peut sélectionner en
  848. passant par l'écran des options.
  849.  
  850. 191
  851. 00:08:38,130 --> 00:08:40,568
  852. Chaque héros a sa propre
  853. spécificité, hein,
  854.  
  855. 192
  856. 00:08:40,568 --> 00:08:42,681
  857. par exemple, si tu prends le nain,
  858. sa spécificité c'est
  859.  
  860. 193
  861. 00:08:42,681 --> 00:08:43,935
  862. de ne pouvoir toucher personne.
  863.  
  864. 194
  865. 00:08:44,515 --> 00:08:45,676
  866. Parce qu'il frappe pas assez loin !
  867.  
  868. 195
  869. 00:08:46,373 --> 00:08:48,718
  870. Bon, après, j'ai aussi un mage
  871. et une clerc, hein,
  872.  
  873. 196
  874. 00:08:48,718 --> 00:08:50,041
  875. mais juste pour lancer un sort
  876. il faut faire
  877.  
  878. 197
  879. 00:08:50,041 --> 00:08:51,411
  880. des dizaine de manips
  881. dans l'inventaire,
  882.  
  883. 198
  884. 00:08:51,411 --> 00:08:53,083
  885. je veux dire, par exemple si tu
  886. veux utiliser un parchemin,
  887.  
  888. 199
  889. 00:08:53,083 --> 00:08:55,614
  890. c'est Select, sélectionner
  891. le personnage,
  892.  
  893. 200
  894. 00:08:55,800 --> 00:08:57,309
  895. mettre le personnage en
  896. chef de groupe,
  897.  
  898. 201
  899. 00:08:57,309 --> 00:08:59,306
  900. appuyer sur Use, aller dans
  901. l'inventaire du personnage,
  902.  
  903. 202
  904. 00:08:59,306 --> 00:09:01,582
  905. sélectionner l'item, valider,
  906. retourner sur l'écran des options,
  907.  
  908. 203
  909. 00:09:01,582 --> 00:09:04,298
  910. retour en arrière, retourner dans
  911. le jeu, et lancer le sort !
  912.  
  913. 204
  914. 00:09:04,298 --> 00:09:05,041
  915. [prout]
  916.  
  917. 205
  918. 00:09:06,319 --> 00:09:07,851
  919. En fait, il faut vraiment y
  920. jouer pour comprendre.
  921.  
  922. 206
  923. 00:09:07,851 --> 00:09:09,430
  924. Mais j'essaie de vous
  925. transmettre à quel point
  926.  
  927. 207
  928. 00:09:09,430 --> 00:09:11,845
  929. tout le temps passé dans
  930. cet inventaire est chiant !
  931.  
  932. 208
  933. 00:09:12,124 --> 00:09:14,004
  934. Tous les personnages
  935. y ont droit !
  936.  
  937. 209
  938. 00:09:14,004 --> 00:09:15,699
  939. Regardez ce personnage,
  940. c'est le pire !
  941.  
  942. 210
  943. 00:09:15,699 --> 00:09:19,159
  944. Son arme c'est une lance,
  945. hein, je veux m'en servir.
  946.  
  947. 211
  948. 00:09:19,531 --> 00:09:20,947
  949. Donc, la manip à faire c'est :
  950.  
  951. 212
  952. 00:09:21,481 --> 00:09:24,360
  953. menu, Use, ton perso,
  954. sélectionner la lance,
  955.  
  956. 213
  957. 00:09:24,360 --> 00:09:25,591
  958. annuler pour sortir des
  959. options,
  960.  
  961. 214
  962. 00:09:26,265 --> 00:09:27,936
  963. ensuite voilà ! Donc maintenant
  964. il faut être assez loin,
  965.  
  966. 215
  967. 00:09:27,936 --> 00:09:29,585
  968. parce que si t'es trop près,
  969. ça marche pas !
  970.  
  971. 216
  972. 00:09:29,910 --> 00:09:31,048
  973. Et après, tu peux tirer !
  974.  
  975. 217
  976. 00:09:32,998 --> 00:09:34,113
  977. Voilà, bravo ! Super !
  978.  
  979. 218
  980. 00:09:34,113 --> 00:09:35,506
  981. Si au moins ça tuait un
  982. ennemi en un coup,
  983.  
  984. 219
  985. 00:09:35,506 --> 00:09:37,503
  986. ça justifierait tout le bordel,
  987. mais là, non, même pas !
  988.  
  989. 220
  990. 00:09:38,176 --> 00:09:39,430
  991. Et attends, c'est pas fini !
  992.  
  993. 221
  994. 00:09:39,430 --> 00:09:40,591
  995. Parce que maintenant,
  996. la lance,
  997.  
  998. 222
  999. 00:09:40,591 --> 00:09:42,101
  1000. elle n'est plus dans
  1001. ton inventaire !
  1002.  
  1003. 223
  1004. 00:09:42,402 --> 00:09:44,469
  1005. Ça aurait pu être comme dans
  1006. n'importe quel autre jeu
  1007.  
  1008. 224
  1009. 00:09:44,469 --> 00:09:47,209
  1010. du monde : tu tires des armes à
  1011. l'infini, mais là, non !
  1012.  
  1013. 225
  1014. 00:09:47,952 --> 00:09:49,670
  1015. Maintenant, il faut ramasser
  1016. la lance
  1017.  
  1018. 226
  1019. 00:09:49,670 --> 00:09:51,342
  1020. pour pouvoir tirer
  1021. une seconde fois !
  1022.  
  1023. 227
  1024. 00:09:51,598 --> 00:09:52,805
  1025. Donc, on va sur l'arme,
  1026.  
  1027. 228
  1028. 00:09:53,107 --> 00:09:53,850
  1029. Select,
  1030.  
  1031. 229
  1032. 00:09:53,850 --> 00:09:54,477
  1033. Take,
  1034.  
  1035. 230
  1036. 00:09:54,477 --> 00:09:55,522
  1037. sélectionner l'héros,
  1038.  
  1039. 231
  1040. 00:09:55,522 --> 00:09:56,149
  1041. valider,
  1042.  
  1043. 232
  1044. 00:09:56,149 --> 00:09:57,611
  1045. sélectionner l'objet
  1046. à ramasser,
  1047.  
  1048. 233
  1049. 00:09:57,937 --> 00:09:58,610
  1050. valider,
  1051.  
  1052. 234
  1053. 00:09:58,656 --> 00:09:59,005
  1054. voilà !
  1055.  
  1056. 235
  1057. 00:09:59,005 --> 00:10:00,398
  1058. Maintenant, vous avez
  1059. pris l'objet !
  1060.  
  1061. 236
  1062. 00:10:00,537 --> 00:10:01,675
  1063. Mais c'est pas fini !
  1064.  
  1065. 237
  1066. 00:10:01,675 --> 00:10:02,743
  1067. Parce que le mec,
  1068.  
  1069. 238
  1070. 00:10:02,743 --> 00:10:04,067
  1071. maintenant il a la lance
  1072. dans la main,
  1073.  
  1074. 239
  1075. 00:10:04,067 --> 00:10:06,319
  1076. mais maintenant il faut
  1077. lui dire de s'en servir !
  1078.  
  1079. 240
  1080. 00:10:06,830 --> 00:10:08,269
  1081. Donc, de nouveau,
  1082.  
  1083. 241
  1084. 00:10:08,269 --> 00:10:08,734
  1085. Select,
  1086.  
  1087. 242
  1088. 00:10:08,920 --> 00:10:09,430
  1089. Use,
  1090.  
  1091. 243
  1092. 00:10:09,680 --> 00:10:10,591
  1093. sélectionner ton héros,
  1094.  
  1095. 244
  1096. 00:10:10,841 --> 00:10:11,567
  1097. sélectionner la lance,
  1098.  
  1099. 245
  1100. 00:10:11,567 --> 00:10:12,263
  1101. valider,
  1102.  
  1103. 246
  1104. 00:10:12,263 --> 00:10:12,913
  1105. Select,
  1106.  
  1107. 247
  1108. 00:10:12,913 --> 00:10:13,610
  1109. quitter les options,
  1110.  
  1111. 248
  1112. 00:10:13,610 --> 00:10:14,283
  1113. et voilà,
  1114.  
  1115. 249
  1116. 00:10:14,283 --> 00:10:16,002
  1117. vous pouvez enfin
  1118. réutiliser la lance !
  1119.  
  1120. 250
  1121. 00:10:16,002 --> 00:10:17,488
  1122. Ça vous a pris seulement
  1123. 5 minutes !
  1124.  
  1125. 251
  1126. 00:10:18,533 --> 00:10:21,435
  1127. Ah, mais je vous jure, mais,
  1128. ah, les combats de ce jeu, mais,
  1129.  
  1130. 252
  1131. 00:10:21,435 --> 00:10:25,081
  1132. c'est, c'est plus chiant qu'un
  1133. épisode de Sept à la maison !
  1134.  
  1135. 253
  1136. 00:10:25,243 --> 00:10:27,379
  1137. [cris]
  1138. Oui, monsieur, parfaitement !
  1139.  
  1140. 254
  1141. 00:10:27,629 --> 00:10:31,257
  1142. Bon, OK, je sais, c'est, c'est, c'est un RPG,
  1143. c'est pas censé être la montagne du fun !
  1144.  
  1145. 255
  1146. 00:10:31,507 --> 00:10:34,136
  1147. Mais là, il y a rien, mais il y a pas
  1148. de dialogue, il y a pas d'histoire,
  1149.  
  1150. 256
  1151. 00:10:34,136 --> 00:10:37,689
  1152. c'est moche, les combats puent, et surtout
  1153. le hitbox c'est complètement bogué !
  1154.  
  1155. 257
  1156. 00:10:37,945 --> 00:10:40,034
  1157. Non, mais regardes ça, mais
  1158. pourquoi je le touche pas, là ?
  1159.  
  1160. 258
  1161. 00:10:40,034 --> 00:10:41,567
  1162. Je lui plante l'épée dans la tête !
  1163.  
  1164. 259
  1165. 00:10:41,915 --> 00:10:43,866
  1166. Et encore, les ennemis mobiles,
  1167. ça va, mais,
  1168.  
  1169. 260
  1170. 00:10:43,866 --> 00:10:47,395
  1171. hé, pour toucher un ennemi qui
  1172. recule, c'est juste de la chiasse !
  1173.  
  1174. 261
  1175. 00:10:47,395 --> 00:10:49,044
  1176. Ton perso peut pas taper en courant,
  1177.  
  1178. 262
  1179. 00:10:49,044 --> 00:10:51,668
  1180. il tape à un peu près la même portée
  1181. avec ton arme qu'avec une fourchette !
  1182.  
  1183. 263
  1184. 00:10:52,202 --> 00:10:54,500
  1185. Jus..., c'est du grand délire,
  1186. je suis dessus !
  1187.  
  1188. 264
  1189. 00:10:54,500 --> 00:10:56,985
  1190. Comment je peux pas le toucher ?
  1191. Je suis dessus !
  1192.  
  1193. 265
  1194. 00:10:57,235 --> 00:11:00,398
  1195. Allez, mais touches, touches-le !
  1196.  
  1197. 266
  1198. 00:11:00,648 --> 00:11:02,024
  1199. [cri de colère]
  1200.  
  1201. 267
  1202. 00:11:02,274 --> 00:11:04,555
  1203. Pu...tain !
  1204. [tonnerre]
  1205.  
  1206. 268
  1207. 00:11:05,855 --> 00:11:09,268
  1208. [bruit de feu]
  1209.  
  1210. 269
  1211. 00:11:09,518 --> 00:11:14,470
  1212. [bruit de feu et de vent]
  1213.  
  1214. 270
  1215. 00:11:18,138 --> 00:11:19,346
  1216. Ça a marché ?
  1217.  
  1218. 271
  1219. 00:11:19,596 --> 00:11:20,367
  1220. Il faut que je prévienne le vieux !
  1221.  
  1222. 272
  1223. 00:11:20,617 --> 00:11:23,618
  1224. Pendant ce temps, au temple
  1225. des anciens sages...
  1226.  
  1227. 273
  1228. 00:11:23,868 --> 00:11:25,824
  1229. Je sens que l'enfant de Juron
  1230. essaie de me...
  1231.  
  1232. 274
  1233. 00:11:25,824 --> 00:11:27,566
  1234. [claque]
  1235. Aïe, putain !
  1236.  
  1237. 275
  1238. 00:11:27,937 --> 00:11:30,561
  1239. Me conc, contacter... contacter...
  1240.  
  1241. 276
  1242. 00:11:30,909 --> 00:11:32,093
  1243. [sonnerie de téléphone]
  1244.  
  1245. 277
  1246. 00:11:32,093 --> 00:11:33,626
  1247. Ah mais voilà, qu'est-ce que je disais ?
  1248.  
  1249. 278
  1250. 00:11:34,323 --> 00:11:36,645
  1251. - J'ai fini, je me casse, à plus !
  1252.  
  1253. 279
  1254. 00:11:36,895 --> 00:11:38,015
  1255. - Hein ? Allô ?
  1256.  
  1257. 280
  1258. 00:11:38,549 --> 00:11:42,403
  1259. Hé, hé, hé, mon gars, il te reste encore
  1260. un jeu à tester ! Amuses-toi bien !
  1261.  
  1262. 281
  1263. 00:11:45,259 --> 00:11:46,258
  1264. Ah, l'encul... !
  1265.  
  1266. 282
  1267. 00:11:52,295 --> 00:11:52,829
  1268. Ah !
  1269.  
  1270. 283
  1271. 00:11:53,758 --> 00:11:56,637
  1272. Hmm, pardon, hum, oui, donc, bon, ce jeu,
  1273.  
  1274. 284
  1275. 00:11:56,637 --> 00:11:59,679
  1276. donc, c'est le tout premier jeu de rôle
  1277. avec un environnement vaguement 3D,
  1278.  
  1279. 285
  1280. 00:11:59,679 --> 00:12:02,187
  1281. d'ailleurs, plus généralement, c'est un des
  1282. tout premiers jeux de la Super Nintendo.
  1283.  
  1284. 286
  1285. 00:12:02,279 --> 00:12:04,578
  1286. Le jeu a, paraît-il, d'ailleurs un
  1287. scénario assez poussé,
  1288.  
  1289. 287
  1290. 00:12:04,578 --> 00:12:07,574
  1291. mais qui est surtout détaillé dans le
  1292. livret du jeu, ce qui fait que ici aussi,
  1293.  
  1294. 288
  1295. 00:12:07,754 --> 00:12:09,872
  1296. comme dans Heroes of the Lance,
  1297. et si surtout comme moi,
  1298.  
  1299. 289
  1300. 00:12:09,803 --> 00:12:13,309
  1301. tu as le jeu en loose, et ben, tu es largué
  1302. dans le jeu sans trop savoir quoi faire.
  1303.  
  1304. 290
  1305. 00:12:14,377 --> 00:12:16,258
  1306. Alors, bon, tu peux toujours aller
  1307. dans les auberges, hein,
  1308.  
  1309. 291
  1310. 00:12:16,258 --> 00:12:18,301
  1311. qui sont les seuls bâtiments amicaux
  1312. du jeu, puisqu'il y n'y a pas de ville,
  1313.  
  1314. 292
  1315. 00:12:18,301 --> 00:12:20,902
  1316. mais là, niveau ambiance, dans ce jeu,
  1317. mais c'est zéro, quoi !
  1318.  
  1319. 293
  1320. 00:12:21,152 --> 00:12:22,411
  1321. Je veux dire, quand tu rentres
  1322. dans une auberge,
  1323.  
  1324. 294
  1325. 00:12:22,411 --> 00:12:24,362
  1326. tu as juste l'écran d'une
  1327. vieille qui apparaît,
  1328.  
  1329. 295
  1330. 00:12:24,362 --> 00:12:29,122
  1331. et qui te sort des informations générales et
  1332. complètement inutiles sur le background du jeu.
  1333.  
  1334. 296
  1335. 00:12:29,122 --> 00:12:31,258
  1336. "Le prince dragon vit dans son château."
  1337.  
  1338. 297
  1339. 00:12:31,838 --> 00:12:34,346
  1340. "Le prince Hordkhen est
  1341. un terrible compagnon."
  1342.  
  1343. 298
  1344. 00:12:34,834 --> 00:12:37,109
  1345. "Le prince dragon contrôle les éléments."
  1346.  
  1347. 299
  1348. 00:12:37,713 --> 00:12:39,338
  1349. Mais je n'ai rien à foutre de ça !
  1350.  
  1351. 300
  1352. 00:12:39,687 --> 00:12:41,335
  1353. Je veux savoir où aller,
  1354. moi, c'est tout !
  1355.  
  1356. 301
  1357. 00:12:41,585 --> 00:12:43,634
  1358. Bref, des infos qui servent à rien !
  1359.  
  1360. 302
  1361. 00:12:45,004 --> 00:12:46,978
  1362. Excusez-moi, je cherche la route
  1363. pour la gare routière.
  1364.  
  1365. 303
  1366. 00:12:47,117 --> 00:12:49,625
  1367. "Les réfrigérateurs sont
  1368. moins chers chez But."
  1369.  
  1370. 304
  1371. 00:12:49,811 --> 00:12:51,900
  1372. "Si Juvabien, c'est Juvamine."
  1373.  
  1374. 305
  1375. 00:12:52,806 --> 00:12:54,153
  1376. Merci !
  1377.  
  1378. 306
  1379. 00:12:54,710 --> 00:12:57,380
  1380. Niveau combat, c'est pas de la mauvaise
  1381. volonté, mais j'ai rien compris.
  1382.  
  1383. 307
  1384. 00:12:57,380 --> 00:12:59,563
  1385. Je veux dire, tes persos tapent
  1386. tout seuls, tu n'as rien à faire.
  1387.  
  1388. 308
  1389. 00:12:59,563 --> 00:13:01,862
  1390. Tu croises des ennemis des fois
  1391. dans des donjons en extérieur,
  1392.  
  1393. 309
  1394. 00:13:02,112 --> 00:13:03,441
  1395. ne vas pas regarder en extérieur, tu vas
  1396. tomber sur,
  1397.  
  1398. 310
  1399. 00:13:03,905 --> 00:13:06,204
  1400. sur des ennemis immortels,
  1401. comme ça, de t-t-temps en temps,
  1402.  
  1403. 311
  1404. 00:13:06,204 --> 00:13:08,480
  1405. du genre, des têtes de chien
  1406. qui tirent des lasers,
  1407.  
  1408. 312
  1409. 00:13:08,480 --> 00:13:10,941
  1410. ou, ou des corbeaux fantômes
  1411. qui tirent des lasers,
  1412.  
  1413. 313
  1414. 00:13:10,941 --> 00:13:13,750
  1415. ou, ou des têtes de loup qui
  1416. tirent des lasers aussi, euh.
  1417.  
  1418. 314
  1419. 00:13:14,795 --> 00:13:17,303
  1420. D'une manière générale, quand même,
  1421. ce jeu m'a bien fait rire des fois,
  1422.  
  1423. 315
  1424. 00:13:17,303 --> 00:13:19,463
  1425. parce qu'il est truffé de
  1426. situations stupides,
  1427.  
  1428. 316
  1429. 00:13:19,811 --> 00:13:21,831
  1430. où tu restes planté devant l'écran,
  1431. mais à,
  1432.  
  1433. 317
  1434. 00:13:22,226 --> 00:13:25,151
  1435. à te dire, "mais non, mais c'est pas vrai,
  1436. quoi, c'est, c'est pas possible" !
  1437.  
  1438. 318
  1439. 00:13:26,034 --> 00:13:29,819
  1440. Mais genre là, mais...
  1441. mais vous faites quoi ?
  1442.  
  1443. 319
  1444. 00:13:30,069 --> 00:13:31,792
  1445. Est-ce que vous faites une
  1446. course autour de la table, là ?
  1447.  
  1448. 320
  1449. 00:13:33,743 --> 00:13:37,551
  1450. Vous savez, en fait, je crois que mes pires
  1451. ennemis dans ce jeu ça doit être les lacs,
  1452.  
  1453. 321
  1454. 00:13:37,551 --> 00:13:40,105
  1455. en extérieur, vu qu'à chaque
  1456. fois que tu croises un truc,
  1457.  
  1458. 322
  1459. 00:13:40,105 --> 00:13:42,891
  1460. euh, tes personnages se déploient
  1461. automatiquement,
  1462.  
  1463. 323
  1464. 00:13:42,891 --> 00:13:45,237
  1465. alors ça donne des trucs super marrants,
  1466. genre ça :
  1467.  
  1468. 324
  1469. 00:13:45,237 --> 00:13:50,392
  1470. "Un ennemi ! À l'attaaaque..."
  1471. [bouillonnements]
  1472.  
  1473. 325
  1474. 00:13:50,833 --> 00:13:51,390
  1475. [facepalm]
  1476.  
  1477. 326
  1478. 00:13:51,645 --> 00:13:54,687
  1479. Ah, et ça marche aussi pour les
  1480. PNJ amicaux, hein, c'est pareil.
  1481.  
  1482. 327
  1483. 00:13:55,291 --> 00:13:58,542
  1484. "C'est un PNJ ! Allons lui parler..."
  1485. [bouillonnements]
  1486.  
  1487. 328
  1488. 00:13:59,308 --> 00:14:01,212
  1489. [plusieurs facepads]
  1490.  
  1491. 329
  1492. 00:14:03,534 --> 00:14:05,322
  1493. [sage] Il est où, le texte ?
  1494. [autre ] C'est bon, ça fait trois fois
  1495.  
  1496. 330
  1497. 00:14:05,322 --> 00:14:06,529
  1498. qu'on le voit, on le sait maintenant !
  1499.  
  1500. 331
  1501. 00:14:06,529 --> 00:14:08,898
  1502. [sonnerie de téléphone]
  1503.  
  1504. 332
  1505. 00:14:09,664 --> 00:14:11,452
  1506. Allô, mon cher disciple ?
  1507.  
  1508. 333
  1509. 00:14:12,079 --> 00:14:14,563
  1510. Est-ce que tu es prêt pour
  1511. ta dernière épreuve ?
  1512.  
  1513. 334
  1514. 00:14:15,539 --> 00:14:16,259
  1515. Je vous hais.
  1516.  
  1517. 335
  1518. 00:14:16,700 --> 00:14:20,856
  1519. Ton épreuve t'amène à râler à
  1520. Virtual Hydlide, sur Saturn.
  1521.  
  1522. 336
  1523. 00:14:21,204 --> 00:14:23,364
  1524. Bon courage à toi, enfant des...
  1525.  
  1526. 337
  1527. 00:14:23,851 --> 00:14:24,920
  1528. ...des parjures !
  1529.  
  1530. 338
  1531. 00:14:25,291 --> 00:14:26,777
  1532. Je te souhaite la réussite !
  1533.  
  1534. 339
  1535. 00:14:27,334 --> 00:14:28,937
  1536. C'est quoi ce bruit derrière ?
  1537. Vous faites quoi ?
  1538.  
  1539. 340
  1540. 00:14:29,146 --> 00:14:32,652
  1541. [musique de danse]
  1542. Hum, ça ? Ça, c'est de la méditation, hein !
  1543.  
  1544. 341
  1545. 00:14:32,675 --> 00:14:35,972
  1546. Allez, il faut que je te laisse, j'ai une
  1547. sérieuse envie d'aller...
  1548.  
  1549. 342
  1550. 00:14:37,040 --> 00:14:38,085
  1551. ...enquêter.
  1552.  
  1553. 343
  1554. 00:14:49,742 --> 00:14:51,553
  1555. Non, ça, c'est, c'est pas une erreur,
  1556. hein, c'est,
  1557.  
  1558. 344
  1559. 00:14:51,553 --> 00:14:53,503
  1560. c'est juste que je me suis dit, finalement,
  1561.  
  1562. 345
  1563. 00:14:53,503 --> 00:14:56,708
  1564. j'allais plutôt filmer un pot de moutarde
  1565. en plan fixe pendant cinq minutes,
  1566.  
  1567. 346
  1568. 00:14:56,708 --> 00:14:58,728
  1569. plutôt que vous montrer Virtual Hydlide.
  1570.  
  1571. 347
  1572. 00:14:58,978 --> 00:15:01,421
  1573. Parce qu'en fait, après comparaison,
  1574. le pot de moutarde là
  1575.  
  1576. 348
  1577. 00:15:01,421 --> 00:15:04,161
  1578. est vachement plus intéressant
  1579. à regarder que Virtual Hydlide.
  1580.  
  1581. 349
  1582. 00:15:05,090 --> 00:15:06,460
  1583. Donc, euh...
  1584.  
  1585. 350
  1586. 00:15:07,157 --> 00:15:08,411
  1587. Non, vous ne me croyez pas ?
  1588.  
  1589. 351
  1590. 00:15:09,595 --> 00:15:11,034
  1591. OK, mais c'est vous qui voyez, hein ?
  1592.  
  1593. 352
  1594. 00:15:18,186 --> 00:15:21,971
  1595. Virtual Hydlide, sorti sur Saturn
  1596. en décembre 95.
  1597.  
  1598. 353
  1599. 00:15:21,971 --> 00:15:25,106
  1600. Alors, ça, c'est bien la mode de Saturn,
  1601. ça, de foutre des "Virtual" partout, hein.
  1602.  
  1603. 354
  1604. 00:15:25,315 --> 00:15:27,985
  1605. Virtual Racing, Virtua Fighter,
  1606. Virtua Cop.
  1607.  
  1608. 355
  1609. 00:15:28,333 --> 00:15:30,330
  1610. Je veux dire, c'est un jeu vidéo,
  1611. évidemment que c'est virtuel !
  1612.  
  1613. 356
  1614. 00:15:31,004 --> 00:15:33,720
  1615. Bref, la série de Hydlide, c'est quand
  1616. même une série assez vieille,
  1617.  
  1618. 357
  1619. 00:15:33,720 --> 00:15:36,019
  1620. puisque le premier jeu date de 84,
  1621. sur NEC.
  1622.  
  1623. 358
  1624. 00:15:36,019 --> 00:15:37,970
  1625. Dans ce jeu, d'ailleurs, il y a
  1626. énormément de...
  1627.  
  1628. 359
  1629. 00:15:38,016 --> 00:15:40,593
  1630. ...points communs, on va dire,
  1631. avec la série de Zelda,
  1632.  
  1633. 360
  1634. 00:15:40,593 --> 00:15:43,635
  1635. mais pourtant, le premier Hydlide
  1636. est sorti avant le premier Zelda !
  1637.  
  1638. 361
  1639. 00:15:43,984 --> 00:15:46,491
  1640. Et puis, bon, on va pas accuser Hydlide
  1641. de copier juste parce qu'ils ont
  1642.  
  1643. 362
  1644. 00:15:46,491 --> 00:15:48,906
  1645. repris la même musique qu'Indiana
  1646. Jones sur leur jeu NES,
  1647.  
  1648. 363
  1649. 00:15:48,906 --> 00:15:50,833
  1650. qu'il y a un monocle de vérité
  1651. comme dans Zelda,
  1652.  
  1653. 364
  1654. 00:15:50,833 --> 00:15:52,993
  1655. qu'on ouvre les donjons en jouant des
  1656. instruments comme dans Zelda,
  1657.  
  1658. 365
  1659. 00:15:53,179 --> 00:15:55,176
  1660. et que l'épée s'appelle la Master Sword !
  1661.  
  1662. 366
  1663. 00:15:55,617 --> 00:15:57,916
  1664. Oh, c'est pas suffisant comme
  1665. accusation, enfin !
  1666.  
  1667. 367
  1668. 00:15:58,566 --> 00:16:00,586
  1669. Ce qu'on sait juste, hein,
  1670. c'est qu'en général, Zelda,
  1671.  
  1672. 368
  1673. 00:16:00,586 --> 00:16:03,303
  1674. c'était de bons jeux, et en général,
  1675. Hydlide, c'était de la merde.
  1676.  
  1677. 369
  1678. 00:16:03,303 --> 00:16:05,183
  1679. Et c'est pour ça, d'ailleurs,
  1680. que ce Virtual Hydlide,
  1681.  
  1682. 370
  1683. 00:16:05,183 --> 00:16:06,553
  1684. ça sera le dernier de la série des Hydlide,
  1685.  
  1686. 371
  1687. 00:16:06,553 --> 00:16:08,550
  1688. parce qu'il a été tellement mauvais
  1689. qu'ils ont tout arrêté après.
  1690.  
  1691. 372
  1692. 00:16:10,106 --> 00:16:12,196
  1693. Donc, après l'intro, on comprend vaguement
  1694.  
  1695. 373
  1696. 00:16:12,196 --> 00:16:14,448
  1697. qu'une princesse s'est faite attaquer
  1698. par un fond vert,
  1699.  
  1700. 374
  1701. 00:16:14,448 --> 00:16:17,235
  1702. on est balancés sans explications
  1703. dans le jeu, encore une fois.
  1704.  
  1705. 375
  1706. 00:16:17,443 --> 00:16:19,557
  1707. On donne même pas de nom
  1708. à son personnage, hein.
  1709.  
  1710. 376
  1711. 00:16:19,557 --> 00:16:23,202
  1712. C'est cool, on se réveille simplement au milieu
  1713. d'une plaine tel un lendemain de cuite,
  1714.  
  1715. 377
  1716. 00:16:23,202 --> 00:16:28,148
  1717. et on se met à courir comme
  1718. un demeuré ! [cri]
  1719.  
  1720. 378
  1721. 00:16:29,379 --> 00:16:29,982
  1722. Pourquoi ?
  1723.  
  1724. 379
  1725. 00:16:30,191 --> 00:16:32,420
  1726. Est-ce que c'était une tâche
  1727. insurmontable de,
  1728.  
  1729. 380
  1730. 00:16:32,699 --> 00:16:36,855
  1731. de foutre un PNJ avec une boîte de dialogue
  1732. qui t'explique une ligne de scénar ?
  1733.  
  1734. 381
  1735. 00:16:37,088 --> 00:16:39,595
  1736. Genre, pourtant, le scénario de ce jeu ne
  1737. doit pas être bien compliqué à expliquer,
  1738.  
  1739. 382
  1740. 00:16:39,595 --> 00:16:42,475
  1741. ça se résume à du
  1742. "Sauvez la princesse !"
  1743.  
  1744. 383
  1745. 00:16:42,869 --> 00:16:45,168
  1746. Attends, même Super Mario Bros.
  1747. avait une meilleure histoire !
  1748.  
  1749. 384
  1750. 00:16:46,492 --> 00:16:49,092
  1751. En plus, plus le jeu avance,
  1752. plus tu ressens la profonde envie
  1753.  
  1754. 385
  1755. 00:16:49,092 --> 00:16:50,416
  1756. des développeurs de laisser tomber.
  1757.  
  1758. 386
  1759. 00:16:50,764 --> 00:16:52,738
  1760. Pour vous dire, les trois fées
  1761. à récupérer là,
  1762.  
  1763. 387
  1764. 00:16:52,738 --> 00:16:54,735
  1765. qu'on voit dans la scène d'intro,
  1766. qui sont l'objectif du jeu,
  1767.  
  1768. 388
  1769. 00:16:54,735 --> 00:16:57,382
  1770. la première c'est super long,
  1771. il faut faire 4 ou 5 donjons,
  1772.  
  1773. 389
  1774. 00:16:57,382 --> 00:16:59,286
  1775. en récupérant plein d'objets
  1776. différents, etc. ;
  1777.  
  1778. 390
  1779. 00:16:59,472 --> 00:17:01,585
  1780. la deuxième fée, c'est juste
  1781. un seul donjon,
  1782.  
  1783. 391
  1784. 00:17:01,585 --> 00:17:02,931
  1785. et elle arrive quand
  1786. tu as tué le boss.
  1787.  
  1788. 392
  1789. 00:17:03,024 --> 00:17:05,323
  1790. Et la troisième, alors, là, tu fous
  1791. des coup de pied dans un arbre,
  1792.  
  1793. 393
  1794. 00:17:05,323 --> 00:17:07,482
  1795. et elle descend toute seule.
  1796. Je veux dire, c'est pff.
  1797.  
  1798. 394
  1799. 00:17:09,085 --> 00:17:11,430
  1800. Genre, le seul scénariste du jeu
  1801. qui est resté dans l'équipe,
  1802.  
  1803. 395
  1804. 00:17:11,430 --> 00:17:13,543
  1805. il a réussi à se barrer en plein milieu
  1806. du développement, tu sais !
  1807.  
  1808. 396
  1809. 00:17:13,891 --> 00:17:16,027
  1810. Évidemment, il n'y a aucun PNJ dans ce jeu,
  1811.  
  1812. 397
  1813. 00:17:16,027 --> 00:17:18,349
  1814. ni aucune ville, hein, la princesse et toi,
  1815. vous êtes les seuls
  1816.  
  1817. 398
  1818. 00:17:18,349 --> 00:17:19,812
  1819. être vivants du monde entier.
  1820.  
  1821. 399
  1822. 00:17:19,696 --> 00:17:21,623
  1823. Le seul dialogue du jeu entier, le voilà.
  1824.  
  1825. 400
  1826. 00:17:21,832 --> 00:17:25,594
  1827. [paroles incompréhensibles]
  1828.  
  1829. 401
  1830. 00:17:25,664 --> 00:17:26,407
  1831. Qu...uoi ?
  1832.  
  1833. 402
  1834. 00:17:28,682 --> 00:17:32,630
  1835. [paroles incompréhensibles]
  1836.  
  1837. 403
  1838. 00:17:32,630 --> 00:17:36,020
  1839. Sérieux, même sur NES, on arrivait
  1840. à faire des voix reconnaissables !
  1841.  
  1842. 404
  1843. 00:17:36,252 --> 00:17:37,738
  1844. [jeu] "You cannot escape me!"
  1845.  
  1846. 405
  1847. 00:17:37,738 --> 00:17:39,665
  1848. Et là, on n'y arrive pas sur une Saturn ?
  1849.  
  1850. 406
  1851. 00:17:40,246 --> 00:17:41,546
  1852. Putain de fumistes !
  1853.  
  1854. 407
  1855. 00:17:42,754 --> 00:17:44,774
  1856. Donc, bon, bah, comment on
  1857. fait pour savoir où aller,
  1858.  
  1859. 408
  1860. 00:17:44,774 --> 00:17:47,444
  1861. alors qu'il n'y a aucun élément du
  1862. scénario pour te l'indiquer ?
  1863.  
  1864. 409
  1865. 00:17:47,653 --> 00:17:48,953
  1866. Ah, mais c'est très facile, hein !
  1867.  
  1868. 410
  1869. 00:17:49,302 --> 00:17:52,134
  1870. Pendant tout le jeu, pour savoir où aller
  1871. tu te contentes simplement de suivre
  1872.  
  1873. 411
  1874. 00:17:52,134 --> 00:17:54,131
  1875. le trait bleu sur ta boussole
  1876. qui t'indique la direction,
  1877.  
  1878. 412
  1879. 00:17:54,131 --> 00:17:55,873
  1880. et tu obéis comme un idiot,
  1881. sans savoir pourquoi.
  1882.  
  1883. 413
  1884. 00:17:56,105 --> 00:17:57,986
  1885. Je veux dire, première mission, je
  1886. suis censé, euh,
  1887.  
  1888. 414
  1889. 00:17:57,986 --> 00:18:00,354
  1890. profaner un cimetière pour
  1891. récupérer un crucifix.
  1892.  
  1893. 415
  1894. 00:18:00,656 --> 00:18:02,909
  1895. Quel rapport ça a avec la princesse ?
  1896. Je n'en sais rien du tout.
  1897.  
  1898. 416
  1899. 00:18:03,187 --> 00:18:05,161
  1900. Tu suis le trait bleu, et tu fermes
  1901. ta gueule. Voilà, c'est tout !
  1902.  
  1903. 417
  1904. 00:18:05,161 --> 00:18:06,670
  1905. C'est ça le scénario de Virtual Hydlide.
  1906.  
  1907. 418
  1908. 00:18:08,690 --> 00:18:10,664
  1909. Dernière chance !
  1910.  
  1911. 419
  1912. 00:18:12,429 --> 00:18:13,799
  1913. C'est vous qui voyez !
  1914.  
  1915. 420
  1916. 00:18:15,099 --> 00:18:17,514
  1917. Ah, bon, si ce jeu s'est fait
  1918. allumer à sa sortie,
  1919.  
  1920. 421
  1921. 00:18:17,514 --> 00:18:19,859
  1922. c'est pas seulement à cause de
  1923. son scénario inexistant, hein !
  1924.  
  1925. 422
  1926. 00:18:19,859 --> 00:18:24,271
  1927. Vous l'aurez peut-être remarqué, mais c'est
  1928. aussi peut-être en partie parce que c'est...
  1929.  
  1930. 423
  1931. 00:18:27,916 --> 00:18:30,076
  1932. Pour vous donner une idée, ce jeu
  1933. il est sorti la même année que
  1934.  
  1935. 424
  1936. 00:18:30,076 --> 00:18:32,166
  1937. Panzer Dragoon, un excellent
  1938. jeu de la Saturn.
  1939.  
  1940. 425
  1941. 00:18:32,166 --> 00:18:34,790
  1942. Alors, c'est pas de la vraie 3D, hein,
  1943. c'est le même genre de,
  1944.  
  1945. 426
  1946. 00:18:34,790 --> 00:18:36,717
  1947. de graphisme que dans Doom,
  1948. c'est à dire, que
  1949.  
  1950. 427
  1951. 00:18:36,717 --> 00:18:39,039
  1952. les décors sont en 3D, mais
  1953. tout le reste est en 2D :
  1954.  
  1955. 428
  1956. 00:18:39,039 --> 00:18:41,291
  1957. les objets, les monstres, les armes, etc.,
  1958. et c'est ça qui donne
  1959.  
  1960. 429
  1961. 00:18:41,291 --> 00:18:43,195
  1962. cet aspect absolument dégueulasse
  1963. aux graphismes.
  1964.  
  1965. 430
  1966. 00:18:43,451 --> 00:18:44,728
  1967. Même ton perso est moche !
  1968.  
  1969. 431
  1970. 00:18:44,728 --> 00:18:46,910
  1971. Regardes-moi ça, on dirait que
  1972. tu portes une armure,
  1973.  
  1974. 432
  1975. 00:18:46,910 --> 00:18:48,652
  1976. on dirait un vieux cosplay en carton, voilà !
  1977.  
  1978. 433
  1979. 00:18:49,279 --> 00:18:51,833
  1980. Bon, souhait, que ce soit moche, OK, on
  1981. va dire que c'est une question de goût,
  1982.  
  1983. 434
  1984. 00:18:51,833 --> 00:18:55,989
  1985. mais ce que je comprends pas, c'est :
  1986. POURQUOI ÇA RAME COMME ÇA ?
  1987.  
  1988. 435
  1989. 00:18:56,239 --> 00:18:59,705
  1990. Sans déconner, putain, mais vous avez
  1991. peut-être cru que votre lecteur déconne ?
  1992.  
  1993. 436
  1994. 00:18:59,705 --> 00:19:03,397
  1995. Mais non ! Et c'est pas non plus ma
  1996. capture du jeu qui a foiré, hein !
  1997.  
  1998. 437
  1999. 00:19:03,698 --> 00:19:06,229
  2000. Le jeu, tel que vous le voyez là,
  2001. c'est vraiment le jeu,
  2002.  
  2003. 438
  2004. 00:19:06,229 --> 00:19:08,203
  2005. tel qu'il est sur la console !
  2006.  
  2007. 439
  2008. 00:19:08,453 --> 00:19:11,941
  2009. J'ai pas dû dépasser une seule fois
  2010. les 15 images par seconde,
  2011.  
  2012. 440
  2013. 00:19:12,081 --> 00:19:14,310
  2014. dans toutes mes parties de
  2015. Virtual Hydlide !
  2016.  
  2017. 441
  2018. 00:19:14,560 --> 00:19:17,839
  2019. Je vous jure, quand vous sortez de,
  2020. d'une partie de Virtual Hydlide,
  2021.  
  2022. 442
  2023. 00:19:17,839 --> 00:19:20,022
  2024. vous avez l'impression de voir
  2025. le monde en accéléré !
  2026.  
  2027. 443
  2028. 00:19:21,090 --> 00:19:23,877
  2029. Et vous voulez une bonne blague ?
  2030. C'est que le jeu gère l'encombrement.
  2031.  
  2032. 444
  2033. 00:19:23,877 --> 00:19:26,756
  2034. Si vous portez trop d'items,
  2035. votre perso est ralenti.
  2036.  
  2037. 445
  2038. 00:19:26,756 --> 00:19:28,869
  2039. Et comment ils ont simulé
  2040. ça dans le jeu ?
  2041.  
  2042. 446
  2043. 00:19:29,310 --> 00:19:31,818
  2044. En diminuant le FPS ! Encore !
  2045.  
  2046. 447
  2047. 00:19:32,068 --> 00:19:34,488
  2048. Regardez ça ! C'est injouable !
  2049.  
  2050. 448
  2051. 00:19:34,651 --> 00:19:37,182
  2052. Putain, mais ça, mais ça c'est
  2053. vraiment l'idée la plus conne
  2054.  
  2055. 449
  2056. 00:19:37,182 --> 00:19:39,504
  2057. que j'ai jamais vue dans un jeu,
  2058. de toute ma vie !
  2059.  
  2060. 450
  2061. 00:19:39,945 --> 00:19:41,686
  2062. On sait jamais, si je m'encombre
  2063. suffisamment,
  2064.  
  2065. 451
  2066. 00:19:41,686 --> 00:19:43,451
  2067. peut-être que le jeu se
  2068. transformera en screenshot !
  2069.  
  2070. 452
  2071. 00:19:43,869 --> 00:19:46,539
  2072. Ou peut-être qu'on passera en mode diapo,
  2073. comme quand on passe le code !
  2074.  
  2075. 453
  2076. 00:19:46,957 --> 00:19:49,186
  2077. Le jeu ressemble déjà à une soirée
  2078. diapo chez mamie, là,
  2079.  
  2080. 454
  2081. 00:19:49,186 --> 00:19:50,649
  2082. on a fait la moitié du boulot !
  2083.  
  2084. 455
  2085. 00:19:51,415 --> 00:19:53,203
  2086. Ouais, mais non, je ne peux
  2087. plus là, tuez-moi de suite !
  2088.  
  2089. 456
  2090. 00:19:54,109 --> 00:19:55,641
  2091. Ça peut peut-être s'arranger.
  2092.  
  2093. 457
  2094. 00:19:57,174 --> 00:19:59,449
  2095. Écoutes, il y a plein d'avantages
  2096. avec moi, euh,
  2097.  
  2098. 458
  2099. 00:19:59,449 --> 00:20:01,957
  2100. la sécurité d'emploi, la stabilité...
  2101.  
  2102. 459
  2103. 00:20:03,095 --> 00:20:04,302
  2104. Ah, oubliez-en, en fait.
  2105.  
  2106. 460
  2107. 00:20:04,697 --> 00:20:07,112
  2108. C'est comme tu veux !
  2109. On se verra plus tard !
  2110.  
  2111. 461
  2112. 00:20:07,716 --> 00:20:09,155
  2113. Comment ça, plus tard ?
  2114. À plus tard quand ?
  2115.  
  2116. 462
  2117. 00:20:10,015 --> 00:20:12,731
  2118. Écoutes, pas la peine d'acheter
  2119. le calendrier 2013, hein ?
  2120.  
  2121. 463
  2122. 00:20:15,123 --> 00:20:17,770
  2123. Bon, pourtant, je sais pas, alors, peut-être
  2124. que je suis très naïf, j'en sais rien,
  2125.  
  2126. 464
  2127. 00:20:17,770 --> 00:20:21,021
  2128. mais je me dis que un jeu comme ça,
  2129. qui est tellement laid que ça,
  2130.  
  2131. 465
  2132. 00:20:21,021 --> 00:20:24,782
  2133. sur une Saturn, mais il devrait tourner
  2134. à fond ! Et là, c'est le contraire, enfin !
  2135.  
  2136. 466
  2137. 00:20:24,991 --> 00:20:27,360
  2138. Ce problème de FPS, mais il impacte
  2139. vraiment tout le jeu, quoi !
  2140.  
  2141. 467
  2142. 00:20:27,360 --> 00:20:28,753
  2143. Je veux dire, tout rame tellement !
  2144.  
  2145. 468
  2146. 00:20:28,753 --> 00:20:31,261
  2147. Quand vous courez, ça rame.
  2148. Quand vous tournez, ça rame.
  2149.  
  2150. 469
  2151. 00:20:31,493 --> 00:20:33,490
  2152. Quand vous essayez de combattre
  2153. des ennemis,
  2154.  
  2155. 470
  2156. 00:20:33,490 --> 00:20:35,580
  2157. mais c'est comme une orgie
  2158. de pixels qui s'enculent !
  2159.  
  2160. 471
  2161. 00:20:35,974 --> 00:20:37,391
  2162. Ça bouge dans tous les sens !
  2163.  
  2164. 472
  2165. 00:20:37,391 --> 00:20:41,361
  2166. Vu qu'en plus les ennemis sont en 2D, il n'y a
  2167. absolument aucune notion de profondeur !
  2168.  
  2169. 473
  2170. 00:20:41,361 --> 00:20:43,939
  2171. Des fois, tu t'acharnes à taper un
  2172. ennemi que tu vois devant,
  2173.  
  2174. 474
  2175. 00:20:43,939 --> 00:20:45,611
  2176. alors qu'en fait il est dans ton dos !
  2177.  
  2178. 475
  2179. 00:20:45,680 --> 00:20:47,886
  2180. Des fois tu tapes des trucs,
  2181. et tu sais pas pourquoi,
  2182.  
  2183. 476
  2184. 00:20:47,886 --> 00:20:49,163
  2185. ça les touche pas !
  2186.  
  2187. 477
  2188. 00:20:49,233 --> 00:20:52,762
  2189. Même les ennemis ont l'air aussi perdu
  2190. que toi, à pas savoir où tu es !
  2191.  
  2192. 478
  2193. 00:20:53,134 --> 00:20:56,640
  2194. Non, mais vraiment, ce, ce jeu
  2195. est raté ! C'est tout !
  2196.  
  2197. 479
  2198. 00:20:56,640 --> 00:21:00,657
  2199. L'idée de base elle était peut-être très
  2200. bien, mais dans les faits, c'est juste raté.
  2201.  
  2202. 480
  2203. 00:21:01,586 --> 00:21:03,374
  2204. Et d'ailleurs, ce jeu,
  2205. comme je suis con,
  2206.  
  2207. 481
  2208. 00:21:03,374 --> 00:21:06,625
  2209. je l'ai fini, et même la
  2210. cinématique de fin est ratée !
  2211.  
  2212. 482
  2213. 00:21:06,625 --> 00:21:09,922
  2214. Tu peux presque entendre le réalisateur
  2215. gueuler ses instructions derrière.
  2216.  
  2217. 483
  2218. 00:21:10,061 --> 00:21:12,012
  2219. [réalisateur] OK, poulette !
  2220. Allez, on y va !
  2221.  
  2222. 484
  2223. 00:21:12,012 --> 00:21:15,402
  2224. OK, alors maintenant tu avances et tu
  2225. regardes autour de toi d'un air naturel !
  2226.  
  2227. 485
  2228. 00:21:15,402 --> 00:21:16,609
  2229. Hein ?
  2230.  
  2231. 486
  2232. 00:21:16,725 --> 00:21:17,933
  2233. Ah, c'est pas grave.
  2234.  
  2235. 487
  2236. 00:21:17,933 --> 00:21:20,952
  2237. Maintenant, tu te retournes, et là,
  2238. aies l'air d'une conne !
  2239.  
  2240. 488
  2241. 00:21:20,952 --> 00:21:22,623
  2242. Voilà, c'est parfait !
  2243.  
  2244. 489
  2245. 00:21:23,506 --> 00:21:27,198
  2246. Ah, putain ! Ah, je sais, c'est ridicule !
  2247.  
  2248. 490
  2249. 00:21:27,801 --> 00:21:29,357
  2250. Ah, ce jeu, c'est juste de la...
  2251.  
  2252. 491
  2253. 00:21:29,357 --> 00:21:31,633
  2254. ...mer...de ! [tonnerre]
  2255.  
  2256. 492
  2257. 00:21:31,656 --> 00:21:34,442
  2258. [sage] Bleblblbleuhbla anciens sages...
  2259.  
  2260. 493
  2261. 00:21:34,692 --> 00:21:38,575
  2262. Bravo à toi, enfant de Juron !
  2263. Tu as complété ton Thu'um !
  2264.  
  2265. 494
  2266. 00:21:38,575 --> 00:21:40,038
  2267. Voici ta récompense !
  2268.  
  2269. 495
  2270. 00:21:40,062 --> 00:21:41,014
  2271. Un marteau !
  2272.  
  2273. 496
  2274. 00:21:41,014 --> 00:21:42,128
  2275. [claquement]
  2276.  
  2277. 497
  2278. 00:21:43,219 --> 00:21:47,237
  2279. Enfin, je veux dire... grâce à ton Thu'um,
  2280. et aux nouvelles insultes que tu as appris,
  2281.  
  2282. 498
  2283. 00:21:47,237 --> 00:21:50,069
  2284. tu pourras désormais affronter
  2285. ton véritable défi.
  2286.  
  2287. 499
  2288. 00:21:51,857 --> 00:21:57,546
  2289. [bruit d'une créature qui vole]
  2290.  
  2291. 500
  2292. 00:21:57,941 --> 00:22:00,425
  2293. [narrateur] Quelle terrible épreuve
  2294. attend le Joueur du Grenier ?
  2295.  
  2296. 501
  2297. 00:22:01,331 --> 00:22:03,607
  2298. Quelle est la véritable identité
  2299. du vieux sage ?
  2300.  
  2301. 502
  2302. 00:22:04,210 --> 00:22:06,416
  2303. Est-ce que la Mort va-t-elle
  2304. enfin trouver l'amour ?
  2305.  
  2306. 503
  2307. 00:22:06,857 --> 00:22:09,667
  2308. Est-ce que ce cliffhanger a été
  2309. prévu par les scénaristes ?
  2310.  
  2311. 504
  2312. 00:22:10,782 --> 00:22:14,056
  2313. Vous le saurez en suivant le prochain
  2314. épisode du Joueur du Grenier !
  2315.  
  2316. 505
  2317. 00:22:15,100 --> 00:22:16,563
  2318. Ou celui d'après.
  2319.  
  2320. 506
  2321. 00:22:16,888 --> 00:22:18,351
  2322. Non, en fait on n'en sait rien.
  2323.  
  2324. 507
  2325. 00:22:18,444 --> 00:22:38,878
  2326. [musique : "Sans ma barbe"]
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top