public class MyViewModel
{
    [Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Global), ErrorMessageResourceName = "Required")]
    public string Code { get; set; }
}

public ActionResult Create()
{
    var model = new MyViewModel();
    if(something){
        model.SomeThingToRemoveTheRequiredFromCode();
    }

    return View(model);
}