SHARE
TWEET

Английский

a guest Aug 25th, 2019 69 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. "Настоящий детектив"
  2.  
  3. nurture - воспитание
  4. barbell - штанга 
  5. rural brother - притон
  6. antler - олений рог
  7. CID (Сriminal Investigation ADepartment) - отдел уголовных расследований
  8. scars - шрамы
  9. worship - поклонение, почитание, обожествлениеA
  10. lawn-mower - газонокосилка
  11.  
  12. "Игра Престолов"; Монолог Уолдера Фрея
  13.  
  14. wonder (I wonder, wonder woman, womderzine) - удивлять, интересоваться
  15. gather - собирать
  16. bring - приносить, приводить
  17. feast - празднество
  18. since when - с каких пор
  19. chuckles - хе-хе, посмеиваться
  20. laugh - смеяться
  21. celebrate - праздновать
  22. cheer - ликовать
  23. snap - щелкать
  24. toast - тост
  25. finest (You are the finest guy, i know) - наилучший
  26. proper (proper man, I need a proper tool) - соответствующий, достойный
  27. waste - тратить, потрачено
  28. pleasant - приятный
  29. admit (I fucked up, I admit; I'm a bad man, I admit) - признавать
  30. proud - гордый
  31. slaughter - резать
  32. brave - храбрый
  33. butcher - мясник, убийца
  34. pregnant - беременный
  35. her - ее
  36. throat - горло
  37. invite - приглашать
  38. guests - гости
  39. groan - стонать
  40. should have (should - "щуд") должен был бы
  41. rip - рвать
  42. root - корневой
  43. stem - стебель
  44. choke - удушение
  45. coughing ("кофин") - кашлять
  46. sheep - овца
  47. gasp - задыхаться
  48.  
  49.  
  50. "Игра Престолов"; Обращение Джона Сноу к лордам
  51.  
  52. fist (fisting) - кулак
  53. want - хотеть
  54. scour - рыскать
  55. mention - упоминать
  56. valuable - ценный
  57. drill - дрель, сверлить, упражняться
  58. spear - копье
  59. bow - лук
  60. arrow - стрелы
  61. pikes - пики
  62. about time - самое время
  63. taught (teach) - учил
  64. laughter - смех
  65. defend - защищать
  66. half ("хав") - половина
  67. population - популяция, население
  68. expect - ожидать
  69. pit  - яма
  70. bit- кусочек
  71. knit ("нит") - вязать
  72. might - может
  73. small - маленький
  74. every bit as much - также сильно как
  75. indeed - в самом деле, действительно
  76. no one - никто
  77. question ("куэсчэнд") - вопрос, поддавать сомнению
  78. permission - разрешение
  79. aye ("ай") - да
  80. pounding - стук, удары
  81. while - пока
  82. prepare - подготовиться
  83. shore up - укреплять
  84. manned  - майнить, собирать
  85. going to - собираться
  86. grunt - ворчать, хрюкать
  87. murmuring - шептать
  88. closest - закрытый, ближайший
  89. then - тогда
  90. looks like - выглядеть как
  91. chatter - болтать
  92. breach - прорыв
  93. hearth - очаг
  94. torn down - ломать
  95. commit - совершать, фиксировать
  96. fortress - форт
  97. loyal - верный
  98. beside - рядом
  99. faith - вера
  100. strip - раздеваться
  101. ancestral - наследственный, фамильный
  102. few - немного
  103. reckless - дерзкий
  104. treason - предательство
  105. reward - награда
  106. refuse - отказывать
  107. order - приказ, заказ
  108. pass - передавать, пасовать
  109. sentence - фраза, предложение
  110. swing - качать, вертеть
  111. sins - грехи
  112. punish - наказывать
  113. take - брать
  114. take to - принять
  115. take away - увезти
  116. belong - принадлежать, быть частью
  117. decision - решение
  118. side by side - бок о бок
  119. once again - еще раз
  120. serve  - служить
  121. bannermen - знаменосец
  122. as - как, в качестве, в виде, согласно
  123. whenever - всегда,    всякий раз когда
  124. call upon - призывать
  125. matter - иметь значение, дело
  126. anymore - более того, кроме того, больше не
  127.  
  128. "Игра Престолов"; Диалог Джона Сноу с Сансой
  129.  
  130. wear - носить
  131. in front of - перед
  132. undermine - подрывать
  133. authority - власть, авторитет
  134. let - позволять
  135. anynoe - кто-нибудь
  136. far from - далеко от, совсем нет
  137. ever - когда-либо
  138. met - встретил
  139. that (амер. [dat]) - тот, который
  140. good at - хорош в
  141. you know - знаешь, знаешь ли
  142. ruling - правящий, главный, господсвующий
  143. sighs ("саиз") - вздыхать
  144. have to - должен
  145. used to - использовать
  146. curse - проклинать, ругаться
  147. can - could
  148. can't - couldn't
  149. neither ("нивэ") - ни один, никто
  150. heads - возглавлять
  151. listening - прослушивание
  152. terrible - ужасный
  153. grace - грация, милость
  154. landing - приземление, посадка
  155. protector - защитник
  156. bend - сгибать, подчинять
  157. knee - колено
  158. suffer - страдать
  159. fate - судьба
  160. traitor - изменник
  161. consume - потреблять, расходовать
  162. little else - мало что еще
  163. still - до сих пор, спокойный
  164. ranged - колебаться, становиться в ряд
  165. until - пока, до тех пор
  166. cross  -пересекать, сердитый
  167. admire - восхищаться
  168. almost - почти, едва, чуть-чуть
  169. as if - будто, как будто
  170. great deal - много
  171.  
  172. "Игра Престолов"; Диалог Серсеи и Джейми
  173.  
  174. whole - весь
  175. whether - либо, или, ли
  176. made - сделал
  177. memorize - запоминать
  178. mountain - гора
  179. come ("кам") - приходить
  180. came ("кейм") - пришел
  181. quiet - спокойный
  182. afraid - испуганный
  183. chosen - выбранный
  184. sail - идти под парусом, плыть
  185. across - через, сквозь
  186. narrow - узкий, трудный
  187. set - набор, устанавливать, ставить
  188. set free - освободить, раскрепостить
  189. counsel - советовать
  190. out there - там
  191. at the head - во главе
  192. somewhere - где-то
  193. unoccupied - незанятый, необитаемый, свободный
  194. brood - размышлять, выводок
  195. whore - шлюха
  196. surround - окружать
  197. proceed - продолжать
  198. grain - зерно
  199. livestock - скот
  200. alongside - около, рядом
  201. horde - орда, стая
  202. at best - в лучшем случае, лучше всего
  203. whoever - кто бы ни
  204. launch - запускать, начинать
  205. lasts - длиться, продолжаться
  206. spend - тратить
  207. mourn - горевать, скорбеть
  208. ashes - пепел
  209. even - даже, точно
  210. allies - союзники
  211. heard - услышал
  212. useless - бесполезный
  213. coward - трус
  214. forty - 40
  215. fourteen - 14
  216.  
  217. "Игра престолов", Эурон у Серсеии
  218.  
  219. break promise - не сдержать слово / обещание
  220. former - бывший
  221. as soon as - как только
  222. suit - костюм, удолетворять, требованиям
  223. unlike - в отличие от
  224. bitter - горький, мучительный, резкий
  225. steal - красть, воровать
  226. themselves (they - themselves) - сами
  227. yourself (you - yourself) - себя
  228. be chosen - быть избранным
  229. turn - поворачивать
  230. turn on - включить, сексуально возбуждать, быть одурманенным
  231. own - владеть, свой (собственный)
  232. right - правильный, верно
  233. compared - по сравнению
  234. bother - волноваться
  235. appear - появляться
  236. the same - тоже самое
  237. same - тот самый одинаковый
  238. rightful - законный
  239.  
  240. "Игра престолов", Диалог Сэма
  241.  
  242. server - подающий в спорте, сервер
  243. waiter - официант
  244. gray matter - серое вещество
  245. someone (somebody) - кто-нибудь, кто-то
  246. anyone (anybody) - кто-либо; каждый
  247. no one (nobody) - никто
  248. used (I used to be darker) - был \ раньше делал что-то, но сейчас нет
  249. differently - по-другому, иначе
  250. usually - обычно
  251. adorable - миленький, няшный
  252. thicc (thick) ("тик") (thiccc girl ) - толстая девушка, в смысле фигура Кардашьян
  253. stomach -живот, аппетит, мужество, отвага
  254. take the wrong way - ошибаться, выбрать не тот путь
  255. grunt - ворчать, хрюкать
  256. liver - печень
  257. if i ever saw one - если я в этом что-то понимаю, сто процентов
  258. weigh - весить
  259. transitory - временный, мимолетный
  260. pleasure - удовольствие, наслаждение
  261. triumph - триумф, победа
  262. mankind - человечество, мужчины, мужской род
  263. a hundred forty seven - 147
  264. consider - полагать. рассматривать, обсуждать
  265. proposition  - предложение
  266. in light of - учитывая, в свете, в виду
  267. access - доступ, проход
  268. restricted - ограниченный, запрещенный
  269. reserved - зарезервированный, сдержанный
  270. sent - отправил, отправленный
  271. defeat - поражение, наносить поражение
  272. doubt ("даут") - сомнение, колебание
  273. existed - существовал
  274. in the first place - изначально
  275. pure - чистый, ясный, понятный
  276. fabrication - производство, изготовление, выдумка
  277. similarities - сходство, подобие
  278. unconnected - бессвязный, разъединенный
  279. source - источник
  280. the very same - тоже самое
  281. simplest - самый простой, простейший
  282. explanation - объяснение
  283. obsession - одержимость
  284. the only - единственный
  285. lead - вести, приводить, руководить
  286. reasons - основание, повод
  287. would be - было бы
  288. meal - еда, пища, блюдо
  289. shut - закрывать, запирать
  290. howl - вопль, вой, крик, стон
  291. rage - ярость, гнев
  292. rebellion - восстание, бунт
  293. westward - западное направление, направленный к западу
  294. during - во время, в течение
  295. truly - точно, верно, поистине
  296. none - никто, ничто, нисколько, ничуть
  297. through - через, сквозь, с помощью
  298. lad - парень, парнишка, подросток
  299. clean up - убираться
  300. push off - отталкивать
  301. roof -крыша, кров
  302. have in common - иметь что-то общее
  303. knowledge - знание
  304. excited - быть в восторге
  305. thin - тонкий
  306. ya ("я") (сленг. от you) - тебя
  307. he is isn't he - не так ли (he is tall, isn't he? - он высокий, не так ли?)
  308.  
  309. "Игра престолов", Арья и поющие солдаты
  310.  
  311. Hooves - копыта
  312. сreampie - кремовый (сливки) пирог (эякуляция в анус или влагалище)
  313. pour - наливать
  314. Jug - кувшин
  315. сleaning - уборка
  316. it's a streach - притянуто за уши
  317. beat - бить, колотить
  318. impressive - впечатляющий
  319. protect - защищать
  320. tension - напряженность
  321. squad - отряд, команда
  322. сypher - шифр
  323. decypher - дешифровка
  324. harm - вред
  325. approaching - приближается
  326. seize - воспользоваться
  327. assume - предлагать, допускать, полагать
  328. exactly - точно, совершенно верно
  329. screeching - визг, скрип
  330. clever - умный
  331. per - в (частота; в день; "per day")
  332. wide - широкий
  333. take to - увести, привести куда-то (локация) ИЗМЕНИТЬ
  334. mean - зло
  335. evil - зло по умолчанию
  336. hurt - делать больно
  337. poison - яд
  338. sirens - сирены
  339. rather - скорее, лучше
  340. I would rather ... than - я бы предпочел чем; я бы лучше, чем
  341. ride (прош. rode) - ухать верхом
  342. hill - холм
  343. pocket - карман
  344. head (гл.) - направляться (you heading south?)
  345. is it - не так ли
  346. just - только что
  347. just like that - просто так
  348. excited - быть в восторге
  349. over = o'er - над, через, в течение
  350. wind - ветер, дыхание
  351. cobbles - булыжник, брусчатка
  352. steps  - ступени, шаги, лестница
  353. treasure - сокровище
  354. bliss - счастье, блаженство
  355. chain - цепь, узы, оковы
  356. keep - крепость, держать, сохранять, хранить,
  357. we've got = we have got (бритиш; американ просто we have) -  у нас есть
  358. offer - предлагать
  359. poor - бедный, низкий, убогий, жалкий
  360. depends - зависить
  361. taste - вкус, склонность, стиль
  362. independent - независимый
  363. covered - накрытый, закрытый
  364. within - внутри, в пределах, в рамках
  365. blown - дуть, запыхавшийся, взорванный
  366. blow away - быть потрясенным
  367. skin alive - кожу живьем (вероятно, контекст "сдирать кожу живьем")
  368. make off - убегать
  369. hide - прятать, скрывать, шкура, укрытие
  370. coppers - мелкая медная монета
  371. worst - наихудший
  372. there is
  373. there are
  374. there has been
  375. there is a boy in the room (начинать с локации) - в комнате находится мальчик
  376. there are girls in the house (начинать с локации) - в доме есть девушки
  377. kind - добрый, хороший
  378. though (зоу) - хоть, хотя, не смотря на, однако
  379. endless - бесконечный
  380. get away - уходить, избежать
  381. think about - думать о
  382. boat - лодка, судно
  383. out there - там
  384. all alone - самостоятельно, в полном одиночестве
  385. ought (оут) - должен, следовало бы, долг
  386. have baby - родить ребенка
  387. take care - беречь себя
  388. someone else - кто-то другой
  389. on her own - сама по себе, одна, сама, самостоятельно
  390. kite - воздушный змей
  391. scarlet - алый
  392. cyan - бирюзовый
  393. beige ("биж") - бежевый
  394. thirsty - хотеть пить
  395. taste - быть на вкус, пробовать
  396. sour - кислый
  397. square - квадрат
  398. juicy - сачный
  399. pencil - карандаш
  400. palace - дворец, особняк
  401.  
  402. "Игра престолов", Пес и братки
  403.  
  404. longtime - давний
  405. collaborator - соратник, соучастник, соавтор
  406. belly - пузо, брюхо
  407. meh - так себе
  408. tidal - прилив
  409. leak - утечка
  410. leaf - листик
  411. lush - сочный
  412. lizard - ящерица
  413. imagine - воображать
  414. outdoors - снаружи, на открытом воздухе
  415. figure out - понимать
  416. whisper - шепот
  417. ear - ухо
  418. windy - ветрено  
  419. grouchy - ворчливый
  420. rum - ром (напиток), чудной, странный
  421. foul - противный, отвратительный
  422. mood - настроение
  423. seems - казаться
  424. deserted - заброшенный
  425. сhimney - труба дымовая
  426. bold - смелый, наглый
  427. fooling - обманывать, вводить в заблуждение, валять дурака
  428. knot - узел, пучек
  429. bald - лысый
  430. ale - эль
  431. larder - кладовка
  432. соver - накрывать, покрывать
  433. starving - голодать
  434. dull - занудный, скучный
  435. hanged - повешенный
  436. crossbeam - перекладина, балка  
  437. beheaded - обезглавленный
  438. am supposed - полать, считать, должен (в пассивном)
  439. come over -  с небольшого расстояния подойти
  440. bite - кусать
  441. end up - оказаться, обнаружить себя
  442. worshipper - верующий, поклонники
  443. divine - небесный, божественный
  444. flame   - пламя, страсть, огонь, пыл
  445. logs - бревна
  446. marching - маршировать
  447. past - мимо, прошлое
  448. for a reason - не случайно
  449. shovel - лопата
  450. burying - хоронить
  451. the rest - остаток  
  452. deserve - заслуживать
  453. robe - мантия, накидка
  454. bright - яркий
  455. dry - сухой
  456.  
  457. Просто слова
  458.  
  459. Purge - очистка, освобождение
  460. Heiress - богатая наследница
  461. Socialite - светская львица
  462. Bloody -
  463. Mayor
  464. Doll - кукла
  465. Crap - дерьмо
  466. coos - агукать
  467. babbling - невнятно издавать звуки
  468. invade - вторгаться
  469. маунтын
  470. beneath - под
  471. ground - земля
  472. petrichor - запах дождя
  473. sombre - красиво-мрачный
  474. serendipity - изворотливость, прохорливость
  475. mellow - мягкий, таять
  476. gossamer - тонкий, прозрачный
  477. notorios - дурная слава
  478. opulent - роскошно богат (о предметах, обстановке)
  479. important - важный
  480. vomiting - блевать
  481. yet - уже, еще
  482. glad - радостный, веселый
  483. Shall ("щел") = will = будущее время или "стоит" (Shall we begin)
  484. Train - обоз, поезд
  485. definitely - точно, 1005, определенно
  486. it's got - it has got - есть, обладает
  487. incredibly - невероятный
  488. complicated- сложный
  489. medieval - средневековый
  490. unleashed - дать волю
  491. barclay
  492. of course - еще и "не за что"
  493. Cartoon - карикатура, комикс
  494. in return - взамен
  495. myth - миф
  496. kuso - говно
  497. so far - до сих пор, до этого момента
  498. above  
  499. strenght
  500. i can relate -
  501. passion - страсть
  502. regret - сожаление
  503. sup - как делишки (what's up)
  504. Pendulum - памятник
  505. gummy - липкий
  506. agree - соглашаться
  507. cure - лекарство
  508. to sign - подписывать
  509. everyman - обыватель
  510. performing - исполнение, выполнение
  511. contender - соперник, конкурент, претендент
  512. incredible - потрясающий
  513. exile - изгнание
  514. renegade - перебежчик, изменник
  515. except - кроме
  516. citizens - жители
  517. anthropic - человеческий
  518. vapid - безвкусный
  519. swing - качать, вертеть
  520. naysayer - скептик
  521. get off - мастурбировать
  522. abysmal - отвратительный
  523. navel - пупок
  524. chipm - шимпанзе
  525. bypass - обходной путь
  526. gambling - игра на деньги, игра в кости
  527. time will tell - время покажет
  528. cuckolding - фетиш, девиация, когда замужняя пара практикует секс с другим обрученным партнером
  529. mood - настроение
  530. saint - святой, преподобный
  531. available - доступный, пригодный
  532. airborne - взлетевший, находящийся в воздухе
  533. disaster - горе, катастрофа
  534. saturation - насыщенность
  535. related - связанный, родственный
  536. basically - если честно, по существу, банально
  537. wire - проволока
  538. getaway - побег
  539. miserable - бедный, несчастный
  540.  
  541. empty - пустой, лишенный смысла
  542. awesome ("асом") - круто, здорово
  543. mostly - в основном
  544. hold on - подожди, оставайся на линии
  545. rest - отдых, остаток
  546. bathtub - ванная
  547. mental - шибануться
  548. i got it - находить
  549. upside down - параллельные миры, вверх ногами, изнанка
  550. funeral - похороны
  551. enfant - ребенок, младенец
  552. mental - умственный, психический, мысленный
  553. breakdown - авария, поломка, упадок сил
  554. vessel - транспортное средство, судно, корабль
  555. trump - козырь, превзойти
  556. dotard - выживший из ума старик
  557. overseas - заграничный, заморский
  558. vague - смутный, неясный
  559. spoof - пародия, розыгрыш
  560. squeezy - выжимать
  561. easy peasy - очень просто
  562. beware - остерегаться, опасаться
  563. kicker - особенная новость, фраза перед заголовком
  564. rest - отдых
  565. erased - стерто
  566. deceased - умерший  
  567. bruv - братишка, братан
  568. superior - превосходящий
  569. clandestine - тайный, секректный, нелегальный
  570. weed - косяк с марихуаной, сорняк, сигара, гашиш
  571. welcome mat - приветственный коврик
  572. caretaker - смотритель
  573. haunted - испуганный, посещаемый приведениями, обеспокоенный
  574. glare - яркий свет, блики
  575. pray - молиться, умолять
  576. sobriety - трезвость
  577. dairy - молочный магазин
  578. derise - желание, страсть
  579. hugу - большой
  580. nickelodeon - дешевый кинотеатр
  581. tasty - вкусный
  582. feral - дикий, одичалый
  583. fagot - педик
  584. doxie - проститутка
  585. limbo - забвение
  586. damage - поврежденный, портить, ущерб, урон
  587. thug - бандит, убийца, гангстер
  588. prehistoric - доисторический, древний
  589. busy - занятой
  590. admittedly - предположительно, по общему признанию
  591. heartstruck - тронут до глубины души
  592. mighty - могущественный, мощный
  593. decker - многоярусный
  594. something like that - что-то вроде того
  595. sweet sister - матерь божья
  596. fuckable - ебабельный, трахабельная
  597. sloppy - небрежный, неаккуратный
  598. couch (кауч) - диван
  599. closу - определенно
  600. abilities - способности
  601. it's expensive - слишком дорого
  602. for real - серьезно?
  603. obviously - само собой, разумеется
  604. sophisticate - утонченный, изысканный
  605. average - средний, обычный
  606. skeet - тарелка
  607. honestly - честно говоря
  608. whore - шлюха
  609. rest - отдыхать
  610. whatever - без разницы, похрен
  611. bring it - ну-ну, попробуй
  612. interrogation - допрос, опрос
  613. breasts - грудь
  614. smack  героин
  615. sup - как дела
  616. allegedly - якобы
  617. go on - продолжай
  618. sweet christmas - матерь божья
  619. impossible - невозможный
  620. cycling - велоспорт, езда на велосипеде
  621. moody - капризный, унылый, легко поддающийся переменам настроения
  622. fair enough - справедливо
  623. spotlight - внимание
  624. not blindly -не слепо (верить)
  625. a word? - на пару слов, есть минутка
  626. my bad - извини
  627. corny - банальный
  628. dumpster - мусорка
  629. be cool - успокойся
  630. cockroach - таракан  
  631. offense - атака
  632. careful - будь осторожна
  633. fever - лихорадка
  634. dagnabit - елки-палки
  635. vixen - лисица, стерва
  636. browse - просматривать
  637. gaffer - старик, светооператор
  638. tubular - ништяк
  639. i    got him - я справлюсь
  640. get off - отвали
  641. screw you - иди у черту
  642. huge - огромный
  643. however - однако
  644. suddenly - как вдруг
  645. kiddo - малыш
  646. dipshits - идиоты
  647. leak - утечка
  648. abyss - бездна
  649. slack - вялый, ослабленный
  650. gone - умереть
  651. trap - ловушка, западня
  652. discovery - открытие
  653. wise - мудрый
  654. copy - типа прием
  655. convince - убеждать
  656. upset - расстроиться, быть злым
  657. contained - содержащийся
  658. eggo - вафли
  659. dig - копать, рыть / обрати внимание (разг.)
  660. dug - выкопанный
  661. drench - поливать, полить все
  662. duty - обязанность
  663. provide - обеспечивать, предоставлять
  664. forget - забывать / забей, забудь, игнорь (разг.)
  665. assistance - помощь
  666. incredible - неимоверный, потрясающий
  667. whoa - воу, ого
  668. unravel - разгадывать, распутывать
  669. pearls - жемчуг
  670. hiding - прятаться
  671. consciousness - сознание  
  672. screw it - похуй, пляшем / к черту
  673. festered - терзать, загнивать / о боли (силилась боль)
  674. properly - должным образом, правильно
  675. mouthbreather - тупица
  676. abort - отмена (дослов. отмена операции, "назад")
  677. o'clock - час (час (при указании времени суток в 12-часовой системе; чаще всего употребляется без указания минут) ◆ Let's meet at the station at 7 o'clock. — Давайте встретимся на станции в 7 часов)
  678. insane - ненормальный
  679. upstairs - вверх по лестнице
  680. shower - душ
  681. already - уже
  682. fog - туман
  683. divorce - развод
  684. term - срок, термин
  685. cranky - капризный
  686. geesh - блин, батюшки (вежливое, нематерное восклицание)
  687. emblem - герб, символ
  688. Disappeared - исчезнувший
  689. giveaway - подарок, бесплатная раздача, разгадка, эврика, ненамеренное разоблачение тайны     
  690. trick - хитрость, трюк, уловка, обман
  691. treat - просить, вести переговоры, обращаться, обходиться (Кошелек или жизнь, Сладость или гадость)
  692. consequences - последствия
  693. brat - нахал
  694. stink - вонять
  695. by the way кстати
  696. adorable - милашки
  697. slow down - помедленней
  698. have mind - коллективный разум
  699. teeth - зубы
  700. bitchin' - потрясный, обалденный, четко
  701. screw you - иди в жопу, иди у черту
  702. uncharted = неизведанное, не отмечанный на карте
  703. tip - наконечник, кончик, чаевые, подсказка
  704. ballers - игроки (футболисты), мажоры, успешные люди, транжиры
  705. body bag - мешок для тела (трупов), похонил типа
  706. minded - быть внимательным, аккуратный, готовый, единомышленники
  707. passionately = страстно, всем сердцем, горячо
  708. excuses - оправдания, извинения
  709. playthrough - прохождение (игровое)
  710. shape - форма, очератние
  711. bury - похоронить
  712. dampener - амортизатор
  713. lore - предания, знания
  714. chemistry - химия, симпатия, притяжение взаимное
  715. lust - похоть
  716. pilgrimage - паломничество
  717. mohawk - ирокез
  718. sneak - вор, подлец, подкрадываться
  719. peek - подглядывать, быстрый взгляд
  720. sneak peek - наблюдение исподтишка
  721. prophets - пророки, предсказатели
  722. mood - настроение, атмосфера
  723. newness - новизна
  724. taste - вкус, попробовать
  725. kinky - извращенный, эксцентричный
  726. heaven - небеса, рай
  727. injury - травмы
  728. woeship - поклонение, почитание, обожествление
  729. seductive - соблазнительный
  730. purrfect - замурчательный
  731. confirmed - подтвержденный, убежденный
  732. priceless - бесценный, неоценимый
  733. carol - рождественский гимн, хорал
  734. contemplation - созерцание
  735. ascent - подъем
  736. descent - спуск
  737. sprite - эльф, фея, домовой
  738. blame - обвинение
  739. conjuring - колдунья, колдуя, показывая фокусы
  740. twin - близнец
  741. footage - отснятый материал, метраж
  742. deadpan - беспристрастный, серьезный, непроницаемый
  743. fab - потрясающий, классный
  744. quiver - дрожь, трепет, колчан
  745. whatcha - what are you - что ты?
  746. bondage - неволя, рабство, зависимость
  747. fairies - феи, сказочный
  748. carry on - продолжать, вести, заниматься, флиртовать
  749. awful - ужасный
  750. spotlight - в центре внимания, известность, прожектор
  751. purity - чистота, непорочность
  752. hurray - ура, выражение радости
  753. riff - метафора, импровизация, повтор мелодики в джазе
  754. wand - волшебная полочка
  755. affair - роман, дело, занятие
  756. hive - улей, рой пчел, людской муравейник
  757. starving - ужасно голодный
  758. repetitive - повторяющийся без конца
  759. behavior - поведение, манера
  760. sensual - чувственный, плотский
  761. salty - соленый, непристойный
  762. rebel - бунтарь
  763. fellation - фелляция, минет
  764. kinky - эксцентричный, извращенный, любящий всякие приколы в сексе
  765. approved - одобренный, утвержденный, принятый
  766. calmly - спокойно
  767. silly - глупый, дурак
  768. bun - сдобная булочка, ягодица
  769. booze - бухло, пойло
  770. fool - глупец, дурак
  771. broke up - порвать отношения
  772. redemption - искупление, освобождение, выкуп, погашение долга
  773. live-in - сиделка
  774. far out - отпад (про одежду)
  775. dry - сухой, беспристрастный
  776. stepsister - сводная сестра
  777. revenue - доход
  778. magnificent - великолепный, внушительный, изумительный
  779. finess - трюк, хитрый прием
  780. blurred - расплывчатый, смазанный, запачканный
  781. brat - паршивец, отродье, надоедливый ребенок
  782. hammered - разбитый
  783. airlock - воздушный шлюз (отсек), удушье
  784. ugly - ужасный, уродливый, безобразный
  785. creampie - окончание внутрь
  786. boyish - ребяческий, мальчишеский
  787. wrinkle - излом, морщина, трудность, препятствие
  788. shout - крик, кричать, возглас
  789. walkthrough - краткий обзор, пошаговое руководство
  790. sinner - грешник
  791. quугу - очередь (кио)
  792. attempt - попытка, пытаться
  793. thievery  - кража, воровство
  794. spice - пряность, специя, острота
  795. orphan - сирота
  796. F-bomb - сильно ругательные слова
  797. boujee - мажорно, богато
  798. coochie - вагина, киска, писечка
  799. undercover - секретный, под прикрытием
  800. classy - классный, шикарный, стильный, принцесса, красотка, высокого класса
  801. centerpiece - центральный, основной
  802. marine - морской пехотинец, морской, флот
  803. nah - неа
  804. tech - технология, техник, технический специалист
  805. mistress - госпожа, любовница, хозяйка
  806. careless - легкомысленный, несерьезный, беспечный, небрежный
  807. embrace - объятие, охватывать, принимать, избирать
  808. dazzler - ослепительный, исключительный человек
  809. affection - привязанность, влечение
  810. pet - домашнее животное, баловать, ласкать
  811. booze - пьянка, бухло, спиртное
  812. badass - задира, крутой, агрессивный, грубый, опасный
  813. yikes - упс, ой, изумление
  814. doink - чпокаться, мягкий секс, звук в мультиках (типа, когда мячик о пол или тупо перебивка)
  815. fly - сленговое "я крутой, я збс", I know I'm super fly
  816. banging - секс (действие полового акта; получилось от звука старомодного изголовья, «стучащего» о стену в результате сильного толчкового движения, испытанного во время тяжелого проникновения)
  817. jot down - кратко что-то записывать
  818. hey there rasiel - привет, разиэль
  819. absofuckinlutely - абсолютно точно!
  820. screwed - быть пьяным, облажаться, напортачить, завинчивать, ввинтить, переспасть, выебать, быть изнасилованным
  821. barmain - девушка за стойкой, барменша
  822. well - клево, хорошо, вполне
  823. you're on - по руками
  824. rant - разглагольствовать, напыщенные тирады, декламация
  825. to employ - нанимать, давать работу
  826. emplyer - работодатель
  827. employee - рабоник
  828. employment - занятость
  829. unemployment - безработица
  830. doxy - проститутка, шлюха, теория
  831. most likely - наиболее вероятно, наверняка
  832. pen pals - друзья по переписке
  833. struggle - борьба, трудность, усилие
  834. jay - простак, невыносимый болтун
  835. gorgeous - великолепный, прекрасный, эффектный, красотка (о женщине)
  836. rip-off - плагиат
  837. skenk - шлюха, мразь (Derogatory slang term for a female, implying trashiness or tackiness, lower-class status, poor hygiene, flakiness. May also imply promiscuity, but not necessarily. Can apply to any race, but most commonly used to describe white trash)
  838. https://pp.vk.me/c543100/v543100251/15e0a/Uof0HqaOtuM.jpg- наиболее вероятно, наверняка
  839. pen pals - друзья по переписке
  840. struggle - борьба, трудность, усилие
  841. jay - простак, невыносимый болтун
  842. gorgeous - великолепный, прекрасный, эффектный, красотка (о женщине)
  843. rip-off - плагиат
  844. cuckolding - наставлять рога
  845. saggy tits - обвисшие сиськи
  846. restock - обновление запаса, ассортимента
  847. jawbreaker - труднопроизносимое слово
  848. henchmen - поборник, последователь, приспешник
  849. dick holster - давалка
  850. Scoville - степень остроты
  851. i mean it - я серьезно, правда.
  852. so there's that - ну вот так; как-то так
  853. actually - вообще-то, на самом деле
  854. excitement - волнение, азарт, возбуждение
  855. bleeding - кровотечение, истекать кровью
  856. mope - В индустрии порнографии термин «mope» означает актера более низкого уровня, который, возможно, не так привлекателен, как большие звезды. В этой индустрии «мопы» в основном перебиваются подручной работой, ожидая, когда их пригласят в большой мир порно.
  857. nightcap - ночной колпак - это напиток, приготовленный незадолго перед сном. Например, небольшой алкогольный напиток или стакан с теплым молоком, возможно, способствуют хорошему ночному сну.
  858. reminisce - вспоминать, ностальгия
  859. cured - отверженный, вылеченный
  860. мы добьемся приговора ин абсэнтиа
  861. In Absentia - заодно
  862. prick - болван, член, придурок
  863. take a leak - отлить, выйти в туалет
  864. i'm not simple - я не тупой
  865. quap - много денег
  866. piece - часть, кусок, произведение искусства, штука
  867. niece - племянница
  868. boo - someone you love or adore, that's my boo
  869. countdown - обратный отсчет
  870. qarry - карьер
  871. toolie - оружие
  872. diversity - разнообразие, непохожесть
  873. blush - краснеть, заливаться румянцем, смущаться
  874. thotianna - шалава
  875. thots - тянки-школьницы, путанки
  876. hideout - убежище
  877. mate - друг, товарищ, приятель
  878. double cup - стаканчик для purple drank
  879. groper - искатель, кинестетик
  880. broke - без денег, разоренный
  881. headquarters - штаб квартира
  882. prodigy - чудо, одаренный человек
  883. dyke - сленговое название лесбиянок
  884. employee - работник, служащий
  885. rural - сельский, сельская местность
  886. chunky - коренастый, толстый
  887. forecasts - прогнозы, сметы, прогноз погоды
  888. That Hoe Over There - THOT, в котором жаргонное Hoe это "девушка легкого поведения"
  889. bandz - пачка денег, перетянутая резинкой
  890. fanny - (груб.) задница, женские половые органы
  891. wellness - хорошее здоровье  
  892. bum - бездельник, задница, лентяй, бродяга
  893. instant - мгновенный
  894. oldster - пожилой человек
  895. odd - странный, чудоковатый
  896. guber - a slang word used to describe an idiotic, stupid person. Someone with a total lack of intelligence and very bone-idle. Often used toward someone who has just done something stupid to emphasise their stupidity. Is also used to make the 'guber' feel more humiliated (Сленговое слово используется для описания идиотского, глупого человека. Кто-то с полным отсутствием интеллекта и очень бездельничает. Часто используется для кого-то, кто только что сделал что-то глупое, чтобы подчеркнуть свою глупость. Также используется, чтобы заставить 'губера' чувствовать себя более униженным).
  897. gateway drug - наркотик
  898. Brain trust - Доверие к мозгу было термином, который первоначально описывал группу близких советников политического кандидата или действующего президента; это часто были ученые, которых ценили за их опыт в определенных областях.
  899. neckbeard - неряшливый нерд, отрастивший бороду, и не следящий за гигиеной, неряшливый, асоциальный, неряшливый нерд
  900. fleagbag - дрянь, клоповник, вшивое животное, старье, барахло
  901. homecoming -  встреча выпускников
  902. giggling - хихиканье
  903. cabin crew - бортпроводники
  904. caution - осторожность, предупреждение
  905. makes sense - иметь смысл
  906. tights - колготки, трико
  907. panty  - трусы
  908. shady - сомнительный, теневой
  909. douchebag - придурок, подонок, негодяй
  910. hooker - проститутка, мелкий воришка
  911. busty - грудастая
  912. cub - детеныш, щенок
  913. moron - придурок, дебил, болван, слабоумный
  914. refiling - перенаправление, рафинирование
  915. rape - изнасиловать, грабить
  916. landmark - достопримечательность, ориентир
  917. purgatory - чистилище, мучение, пытка, страдание
  918. denial - отрицание, отказ, опровержение
  919. badge - значок, эмблема, бляха, символ
  920. ditch him - бросить его, угробить его
  921. jealous - ревность, завистливость
  922. you wanna get high - хочешь кайфануть, обдолюаться
  923. frankly saying - честно говоря
  924. gross - отвратительно, мерзко, грубо
  925. construction - строительство, сооружение, стройка, сооружение
  926. really well - очень хорошо
  927. humbled - смущенный, униженный, смиренный, простой
  928. flaw - изъян, недостаток, порок, пятно
  929. engages - увлекать, заинтересовывать, привлекать  
  930. mayhem - хаос, погром, неразбериха
  931. literally - в прямом смысле, буквально, без преувеличения, дословно
  932. meltdown - кризис, провал, потеря самообладания  
  933. rapists - насильники
  934. remarkable - замечательный, удивительный, выдающийся
  935. curvaceous - соблазнительный, пышный, с красивыми округлыми формами
  936. hookup - монтировать, связывать
  937. canceled - аннулированный, отмененный, расторгнутый, человек с подпорченной репутацией
  938. statement - формулировка, утверждение, заявление
  939. Once Upon a Time - давным-давно, жили-были, однажды
  940. crafty - Это сокращение от craft service, но русский аналог — буфет. Используется исключительно на съемках. Предпоследний пост выше — это как раз крафти. Интересно происхождение названия: craft service дословно «обслуживание ремесленников» — цеха кино-производства считаются ремесленными.
  941. lunatic - помешанный, душевнобольной, сумасшедший, безумный
  942. government - правительство, государство, руководство
  943. black don't crack - замечали такое, что смотришь на Холли Берри, а она, что пятнадцать лет назад, что сейчас, выглядит одинаково? А все потому, что черные не трескаются! Это они так сами хвастаются своей темной кожей, менее подверженной возрастным морщинам.
  944. morbid - ужасный, патологический, болезненно впечатлительный, нездоровый, мрачный, склонный к меланхолии
  945. chick - любопытно, что аналог в русском сленге ассоциируется с коровой — тёлочка. В то время как английское chick — это chicken, то есть курочка (или цыпленок). Правда, есть версия, что слово пришло от испанского chica (девушка).
  946. Wetback - уничижительный термин, используемый в Соединенных Штатах для обозначения иностранных граждан, проживающих в США, чаще всего мексиканцев. Слово в основном предназначено для нелегальных иммигрантов в Соединенных Штатах
  947. never - рассмотрим это слово в контексте, когда от человека что-то ожидалось: перезвонить, прийти, сделать работу — что угодно, что имело какое-то смысловое начало, но не было доведено до конца. В этих случаях правильно переводить на русский не никогда, а так и не. Например:
  948. He never called me back — Он мне так и не перезвонил.
  949. She never finished college — Она так и не закончила институт.
  950. TYU2 - Abbbviation for Tvj hank You You 2, Used When Sometimes Some Makes A Complimennt To You And You Say The Same Thing Back
  951. gl hf - в многопользовательских стратегиях реального времени, например, в Starcraft II, в начале игры принято желать удачи оппоненту, а в конце — поблагодарить за хорошую игру[4]. Эти формальности обычно сокращают до «gl hf» (good luck, have fun) в начале и «gg wp» («good game well played») в конце. Поскольку «gg» пишется в конце, часто это пишет игрок непосредственно перед тем, как игротехнически признать своё поражение (сдаться), хотя допустимо писать «wp» в середине игры, как положительную оценку текущей игровой ситуации (или, что происходит чаще, саркастично как отрицательную). Также в многопользовательских играх можно заметить сообщения «gh», что значит («good half») - некий комплимент в сторону соперника, благодарность за сыгранную половину матча. Встречается непосредственно после некоторых внутриигровых этапов (завершение раунда, смена сторон и т.п.).
  952. fanny pack, belt bag, belly bag, bum bag - поясная сумка
  953. duh - междометие, выражающее ответ на очевидное утверждение (от отсутствия света, duh); обычно сакрастическое восклицание, употребляющееся, если кто-то сказал что-либо глупое, очевидное; а то, еще бы, само собой, да епт.
  954. skenk - шлюха, мразь (Derogatory slang term for a female, implying trashiness or tackiness, lower-class status, poor hygiene, flakiness. May also imply promiscuity, but not necessarily. Can apply to any race, but most commonly used to describe white trash)
  955. https://pp.vk.me/c543100/v543100251/15e0a/Uof0HqaOtuM.jpg
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top