Charm City Kings (2020) EN

1
00:00:19,022 --> 00:00:20,994
[Stro] <i>When I get downstairs,</i>

2
00:00:21,018 --> 00:00:24,980
<i>and walk in that back room,
and see that bike...</i>

3
00:00:25,004 --> 00:00:26,982
<i>it's just, like,
"You my girlfriend."</i>

4
00:00:27,006 --> 00:00:28,984
<i>Like, I'm
talking to her, like...</i>

5
00:00:29,008 --> 00:00:30,999
<i>"Yeah, we're gonna tear
the streets up today."</i>

6
00:00:31,023 --> 00:00:32,998
<i>This your boy, Stro,
right here with it,</i>

7
00:00:33,022 --> 00:00:34,980
<i>you feel me?</i>

8
00:00:35,004 --> 00:00:35,992
<i>You know what's up with me, yo.</i>

9
00:00:36,016 --> 00:00:36,998
<i>That's that bike life, yo.</i>

10
00:00:37,022 --> 00:00:38,990
<i>M.N.C. fucking with it.</i>

11
00:00:39,014 --> 00:00:42,980
<i>I start that bike up,
it's like a nervous feeling.</i>

12
00:00:43,004 --> 00:00:44,989
<i>My legs start to shake.</i>

13
00:00:45,013 --> 00:00:48,997
<i>Maybe police chasin',
maybe get hurt.</i>

14
00:00:49,021 --> 00:00:50,993
<i>I think about everything.</i>

15
00:00:51,017 --> 00:00:53,005
[motorbike revving]

16
00:00:54,014 --> 00:00:55,989
<i>But once I pull off,</i>

17
00:00:56,013 --> 00:00:58,994
<i>all that feeling just goes out
the window.</i>

18
00:00:59,018 --> 00:01:04,003
<i>And it's just me, the world,
the bike and the streets.</i>

19
00:01:06,013 --> 00:01:07,022
[people cheering]

20
00:01:11,009 --> 00:01:12,993
<i>You already know anybody
want it, we can bet it.</i>

21
00:01:13,017 --> 00:01:15,996
<i>Like I said, nobody fuckin'
with my young nigga, Stro.</i>

22
00:01:16,020 --> 00:01:18,982
<i>M.N.C. boys, you already
know we in the building.</i>

23
00:01:19,006 --> 00:01:21,985
<i>Midnight, it's your boy, Blax.
Let's get it.</i>

24
00:01:22,009 --> 00:01:23,983
<i>Yo, Mouse, what's goin'
on, Mouse?</i>

25
00:01:24,007 --> 00:01:24,991
<i>Come on, hop on.</i>

26
00:01:25,015 --> 00:01:27,023
<i>You got it. You got it.</i>

27
00:01:28,001 --> 00:01:28,984
[giggles]

28
00:01:29,008 --> 00:01:29,997
<i>Ain't you supposed to be home...</i>

29
00:01:30,021 --> 00:01:31,997
<i>- taking care of Mama?
- That's my brother!</i>

30
00:01:32,021 --> 00:01:33,986
<i>-What you doin', Mouse? Oh, okay.
-That's my brother!</i>

31
00:01:34,010 --> 00:01:34,998
<i>You wanna be with the big boys?</i>

32
00:01:35,022 --> 00:01:36,988
<i>I wanna be just like you
when I grow up.</i>

33
00:01:37,012 --> 00:01:38,978
<i>What you mean you wanna
be like me, Mouse?</i>

34
00:01:39,002 --> 00:01:39,982
<i>You're gonna
be better than me, Mouse.</i>

35
00:01:40,006 --> 00:01:41,006
<i>You're gonna be better.</i>

36
00:01:44,003 --> 00:01:46,022
[Stro] <i>If I see that sun,</i>
<i>I know...</i>

37
00:01:47,000 --> 00:01:49,013
<i>it's gonna be a good day.</i>

38
00:02:00,005 --> 00:02:01,019
[siren wailing distantly]

39
00:02:04,005 --> 00:02:04,997
Hey, yo,

40
00:02:05,021 --> 00:02:07,006
we pass Winston already?

41
00:02:08,022 --> 00:02:10,001
Ah! Shit.

42
00:02:11,001 --> 00:02:12,990
Hey, yo, stop the bus.

43
00:02:13,014 --> 00:02:14,982
[door closes]

44
00:02:15,006 --> 00:02:17,983
<i>♪ Uh, put them hands up,
Yeah put them hands up ♪</i>

45
00:02:18,007 --> 00:02:21,995
<i>♪ Amazing, amazing, amazing,
So damn amazing ♪</i>

46
00:02:22,019 --> 00:02:25,998
<i>♪ To my brothas and sistas,
Mom, Pops and my daughter ♪</i>

47
00:02:26,022 --> 00:02:29,998
<i>♪ Nieces and nephews,
Salute all y'all And those I can't get to ♪</i>

48
00:02:30,022 --> 00:02:34,978
<i>♪ To my dogs on lock down,
Block hustlers From all around ♪</i>

49
00:02:35,002 --> 00:02:36,986
<i>♪ I pray you make it ♪</i>

50
00:02:37,010 --> 00:02:39,003
[indistinct chatter]

51
00:02:48,005 --> 00:02:49,012
[seller] You late.

52
00:02:54,019 --> 00:02:55,986
Is that it?

53
00:02:56,010 --> 00:02:57,983
[seller] Yeah, that's it.

54
00:02:58,007 --> 00:03:00,000
Seventy, take it
or leave it, yo.

55
00:03:01,020 --> 00:03:02,978
Can you start it?

56
00:03:03,002 --> 00:03:03,978
It works.

57
00:03:04,002 --> 00:03:04,978
So start it.

58
00:03:05,002 --> 00:03:06,989
[scoffs] This nigga here.

59
00:03:07,013 --> 00:03:09,006
["Love My People"
playing faintly]

60
00:03:17,007 --> 00:03:19,004
[engine roaring]

61
00:03:33,017 --> 00:03:34,989
Hey, yo, how you
getting it home?

62
00:03:35,013 --> 00:03:35,996
I'm ridin' it.

63
00:03:36,020 --> 00:03:37,978
[seller chuckles]

64
00:03:38,002 --> 00:03:39,322
Them knockers thick over
this way.

65
00:03:41,005 --> 00:03:42,013
Let 'em try and catch me.

66
00:03:45,001 --> 00:03:45,983
You got five minutes.

67
00:03:46,007 --> 00:03:47,487
He doesn't show up,
I'm takin' you in.

68
00:03:52,007 --> 00:03:54,167
[cop 1] Yeah, that's Rivers'
little protege over there.

69
00:03:55,001 --> 00:03:56,993
That Baltimore Buddy Program's
a little more responsibility

70
00:03:57,017 --> 00:03:57,995
than he thought.

71
00:03:58,019 --> 00:03:59,023
[chuckles]

72
00:04:00,001 --> 00:04:00,023
[cop 2] Glad I didn't
do that shit.

73
00:04:01,001 --> 00:04:02,008
[music playing on record]

74
00:04:04,022 --> 00:04:07,000
[car door opens and closes]

75
00:04:13,004 --> 00:04:13,994
[sighs] Thanks for callin', man.

76
00:04:14,018 --> 00:04:16,996
Said you're his mentor,
so I took a flyer.

77
00:04:17,020 --> 00:04:18,984
So, what happened here?

78
00:04:19,008 --> 00:04:20,985
[cop 2 clearing throat]
Caught him on his quad.

79
00:04:21,009 --> 00:04:22,994
Public street. Detained him.

80
00:04:23,018 --> 00:04:24,658
[cop 1] Last thing I need
is this headache

81
00:04:25,001 --> 00:04:26,979
right before a shift change.

82
00:04:27,003 --> 00:04:28,283
You wanna take him
off our hands?

83
00:04:29,000 --> 00:04:30,001
God bless.

84
00:04:35,010 --> 00:04:36,979
[music continues playing]

85
00:04:37,003 --> 00:04:38,563
[Mouse] Just drop me 'round
this corner.

86
00:04:39,000 --> 00:04:39,991
[Rivers] Why?

87
00:04:40,015 --> 00:04:42,992
Mama can't see me gettin' outta
no cop car with a dirt bike.

88
00:04:43,016 --> 00:04:44,021
Gotta stash it.

89
00:04:45,020 --> 00:04:47,011
You know you can sit up front.

90
00:04:49,002 --> 00:04:50,991
Snitches ride shotgun.

91
00:04:51,015 --> 00:04:53,014
Look, I don't mind
helping you out.

92
00:04:54,004 --> 00:04:54,990
Always have been.

93
00:04:55,014 --> 00:04:57,981
But I ain't no damn
get-out-of-jail-free card.

94
00:04:58,005 --> 00:04:59,285
[Mouse] What you good for, then?

95
00:05:01,006 --> 00:05:01,993
I don't know.

96
00:05:02,017 --> 00:05:03,991
Stuff you can't take
to your mama.

97
00:05:04,015 --> 00:05:05,987
Things you might want a man
to hear you out on.

98
00:05:06,011 --> 00:05:06,994
I'm pretty good at advice.

99
00:05:07,018 --> 00:05:08,021
Shit like that.

100
00:05:09,017 --> 00:05:10,979
Like a big brother?

101
00:05:11,003 --> 00:05:13,980
[Rivers] Hey, your brother's
death was tragic.

102
00:05:14,004 --> 00:05:16,984
It breaks my heart that he
never got a second chance.

103
00:05:17,008 --> 00:05:17,998
I just want you to know
that I'm here for you

104
00:05:18,022 --> 00:05:19,993
and that I got your back.

105
00:05:20,017 --> 00:05:22,007
Just not for police stuff.

106
00:05:25,011 --> 00:05:26,987
Can we listen to something else?

107
00:05:27,011 --> 00:05:29,013
-Oh, what? You don't like this?
-No.

108
00:05:30,004 --> 00:05:30,992
[chuckles]

109
00:05:31,016 --> 00:05:32,988
I can't hear you, man.
You've got to speak up.

110
00:05:33,012 --> 00:05:33,998
- What'd you say?
- I don't like this.

111
00:05:34,022 --> 00:05:35,987
- Huh?
- I said I don't like it.

112
00:05:36,011 --> 00:05:36,994
Oh, you said you wanna hear
what I got.

113
00:05:37,018 --> 00:05:38,980
No, that ain't what I said, bro.

114
00:05:39,004 --> 00:05:40,982
<i>♪ Super-
califragilisticexpialidocious ♪</i>

115
00:05:41,006 --> 00:05:41,984
<i>♪ You come any closer to this ♪</i>

116
00:05:42,008 --> 00:05:44,001
<i>♪ I'mma get ferocious ♪</i>

117
00:05:45,003 --> 00:05:45,987
<i>♪ Hey ya ♪</i>

118
00:05:46,011 --> 00:05:47,131
<i>♪ We rock the mic, hey ya! ♪</i>

119
00:05:48,000 --> 00:05:49,320
[song continues playing
on record]

120
00:05:51,000 --> 00:05:51,984
[Rivers] Now you can get up
out of my car.

121
00:05:52,008 --> 00:05:52,996
[Mouse] Thank you.

122
00:05:53,020 --> 00:05:55,978
Take that bike, too.

123
00:05:56,002 --> 00:05:57,988
Hey, don't slam my door neither.

124
00:05:58,012 --> 00:05:59,993
["Tap the Bottle" playing]

125
00:06:00,017 --> 00:06:01,985
[siren wailing distantly]

126
00:06:02,009 --> 00:06:03,983
<i>♪ Tap the bottle
and twist the cap ♪</i>

127
00:06:04,007 --> 00:06:04,996
<i>♪ And pass it around the crew
Because the crew be all that ♪</i>

128
00:06:05,020 --> 00:06:07,001
[horns honking]

129
00:06:08,013 --> 00:06:09,996
<i>♪ I'm peelin' off the caps like
The hicks in Alabama ♪</i>

130
00:06:10,020 --> 00:06:12,340
<i>♪ Check the grammar and the
stamina I'm tootin' on my horn ♪</i>

131
00:06:13,000 --> 00:06:14,988
<i>♪ Timberland boot stompin',
Forty drinkin' born ♪</i>

132
00:06:15,012 --> 00:06:16,998
<i>♪ Malt liquor chug a filter
Let me rip it then I kick it ♪</i>

133
00:06:17,022 --> 00:06:18,997
<i>♪ Tap it once for my brothers
Sip it then I sip it ♪</i>

134
00:06:19,021 --> 00:06:21,984
<i>♪ So xerox the zip code,
I'm in the mode, perfecto ♪</i>

135
00:06:22,008 --> 00:06:23,994
<i>♪ Hallelujah here I go,
Watch me flow and let go ♪</i>

136
00:06:24,018 --> 00:06:26,989
<i>♪ Trouble shooter smoke The
buddah Rule like a dictator ♪</i>

137
00:06:27,013 --> 00:06:30,982
[Teri] Oh, look who the fuck
decided to show up.

138
00:06:31,006 --> 00:06:32,486
You know what time
I gotta be to work.

139
00:06:34,002 --> 00:06:36,005
Hello, I am talkin' to you.

140
00:06:37,012 --> 00:06:38,992
I'm talking to you.
Do you hear me?

141
00:06:39,016 --> 00:06:40,022
Where you been?

142
00:06:41,000 --> 00:06:41,979
Around.

143
00:06:42,003 --> 00:06:42,990
You finna make me late.

144
00:06:43,014 --> 00:06:44,015
I'm here now.

145
00:06:45,012 --> 00:06:47,998
[vocalizing]

146
00:06:48,022 --> 00:06:49,990
Boy, don't get smart with me.

147
00:06:50,014 --> 00:06:50,997
[girl on TV] <i>What she look like?</i>

148
00:06:51,021 --> 00:06:52,983
[laughing]

149
00:06:53,007 --> 00:06:54,981
Li'l nigga, don't you
throw shit in my house.

150
00:06:55,005 --> 00:06:55,992
[Teri] Make sure
Shay eats that spaghetti

151
00:06:56,016 --> 00:06:57,989
that's in the refrigerator,
please.

152
00:06:58,013 --> 00:06:58,994
[grunts]

153
00:06:59,018 --> 00:07:00,983
[Teri scoffs] All that fucking
grunting.

154
00:07:01,007 --> 00:07:01,996
Until you raise some
money up in here,

155
00:07:02,020 --> 00:07:04,022
- I don't wanna hear shit.
- [motorbikes revving]

156
00:07:05,000 --> 00:07:05,986
Gettin' on my damn nerves.

157
00:07:06,010 --> 00:07:08,005
[motorbikes continue revving]

158
00:07:10,001 --> 00:07:12,000
[music playing faintly]

159
00:07:13,010 --> 00:07:14,994
What you worried
about them bikes for?

160
00:07:15,018 --> 00:07:16,980
I done told your ass,

161
00:07:17,004 --> 00:07:17,981
you can look at 'em all
the fuck you want...

162
00:07:18,005 --> 00:07:18,978
you ain't gettin' on 'em.

163
00:07:19,002 --> 00:07:19,987
I'm sick of telling you.

164
00:07:20,011 --> 00:07:21,983
I'mma be home late,
I got school tonight.

165
00:07:22,007 --> 00:07:23,986
Make sure Shay
is in bed by 8:00.

166
00:07:24,010 --> 00:07:25,130
Don't let her punk your ass.

167
00:07:29,010 --> 00:07:32,004
[motorbikes revving]

168
00:07:40,011 --> 00:07:41,022
[whirring]

169
00:07:45,013 --> 00:07:47,022
[Lamont] Yo, Mouse!

170
00:07:48,000 --> 00:07:50,007
Nigga, I know you in there.
Open up.

171
00:07:51,003 --> 00:07:52,985
Yo! Mouse!

172
00:07:53,009 --> 00:07:55,989
Why you looking through
the blinds? It's me.

173
00:07:56,013 --> 00:07:58,017
I know you in there, my nigga.
Come on, open up.

174
00:08:01,005 --> 00:08:01,987
What?

175
00:08:02,011 --> 00:08:04,016
Hey, there's a new shorty
down the street.

176
00:08:05,023 --> 00:08:07,017
She kinda bad, bro.

177
00:08:08,018 --> 00:08:09,991
Where Sweartagawd at?

178
00:08:10,015 --> 00:08:11,988
- Look at this slow-ass nigga.
- You tell him?

179
00:08:12,012 --> 00:08:12,999
Hell yeah, I told him.

180
00:08:13,023 --> 00:08:13,997
[panting]

181
00:08:14,021 --> 00:08:14,997
Swear to God.

182
00:08:15,021 --> 00:08:16,986
Dime piece.

183
00:08:17,010 --> 00:08:19,004
Swear to God.

184
00:08:21,004 --> 00:08:21,978
All right.

185
00:08:22,002 --> 00:08:23,006
Let me get my shoes.

186
00:08:24,006 --> 00:08:25,046
Why you always leaving me?

187
00:08:26,022 --> 00:08:28,983
Don't touch me again, fat boy.

188
00:08:29,007 --> 00:08:30,487
Don't touch me again.
You fat as hell.

189
00:08:31,001 --> 00:08:31,997
[Sweartagawd] Nigga, you know
I can't go as fast as you.

190
00:08:32,021 --> 00:08:34,021
[Lamont] All right, relax.
Don't try to eat my ass.

191
00:08:36,000 --> 00:08:37,600
[Shay] You're supposed
to be watchin' me.

192
00:08:39,006 --> 00:08:40,015
Gonna be right back.

193
00:08:41,022 --> 00:08:42,986
I'm just gonna call Mom

194
00:08:43,010 --> 00:08:44,992
and let her know that
I'm home alone.

195
00:08:45,016 --> 00:08:48,008
But it's okay,
since you'll be right back.

196
00:08:51,014 --> 00:08:52,017
Damn.

197
00:08:54,020 --> 00:08:55,994
Turn around, yo. No peeking.

198
00:08:56,018 --> 00:08:58,013
I already know
it's under the bed.

199
00:08:59,018 --> 00:09:00,019
Okay.

200
00:09:12,006 --> 00:09:12,993
This ain't enough.

201
00:09:13,017 --> 00:09:14,997
You better not tell Mama either.

202
00:09:15,021 --> 00:09:18,005
Mouse! I'm tellin'.

203
00:09:19,013 --> 00:09:19,999
[rap music playing]

204
00:09:20,023 --> 00:09:21,987
[Mouse] She better be,
that's all I'm sayin'.

205
00:09:22,011 --> 00:09:23,811
[Sweartagawd] You wanna bet
who gonna get her?

206
00:09:24,001 --> 00:09:24,984
[Mouse] Me, nigga.

207
00:09:25,008 --> 00:09:25,996
- [Sweartagawd] Wanna bet?
- [Mouse] Bet you.

208
00:09:26,020 --> 00:09:27,660
[Lamont] Whoever get
the first word out...

209
00:09:28,000 --> 00:09:28,996
[Sweartagawd] But she don't...
[Mouse] Fifty bucks.

210
00:09:29,020 --> 00:09:30,021
[Lamont] Fifty.

211
00:09:31,023 --> 00:09:32,997
Hey, come on, nigga, fat boy.

212
00:09:33,021 --> 00:09:34,981
Always makin' fun of me.

213
00:09:35,005 --> 00:09:36,011
[motor revving]

214
00:09:39,016 --> 00:09:41,978
[Lamont] Yo, but nigga,
you ugly. So...

215
00:09:42,002 --> 00:09:44,042
Fuck you talkin' about, nigga?
I'm sexy. I'm pretty.

216
00:09:46,007 --> 00:09:48,007
[Sweartagawd] Y'all niggas know
I got asthma.

217
00:09:51,012 --> 00:09:51,997
[camera shutter clicks]

218
00:09:52,021 --> 00:09:54,007
[rap music playing faintly]

219
00:10:00,002 --> 00:10:01,011
[quad bike revving]

220
00:10:05,019 --> 00:10:07,005
[rap music continues playing]

221
00:10:16,006 --> 00:10:18,009
[panting] What's up, girl?

222
00:10:19,010 --> 00:10:19,989
- [Nicki] Hi.
- What's up?

223
00:10:20,013 --> 00:10:20,997
How you doin'? My name...

224
00:10:21,021 --> 00:10:22,992
Heard there was
someone new in the hood.

225
00:10:23,016 --> 00:10:25,019
We just wanted
to make ourselves acquainted.

226
00:10:26,016 --> 00:10:26,999
What's your name?

227
00:10:27,023 --> 00:10:28,023
Nicki.

228
00:10:30,000 --> 00:10:30,991
You can call me Mouse.

229
00:10:31,015 --> 00:10:31,997
I'm Lamont.

230
00:10:32,021 --> 00:10:35,008
I stay, maybe,
just right down there.

231
00:10:36,002 --> 00:10:36,998
And I'm Sweartagawd.

232
00:10:37,022 --> 00:10:38,983
I'm an organ donor.

233
00:10:39,007 --> 00:10:39,996
It just means
I can give you my heart.

234
00:10:40,020 --> 00:10:41,984
- [Lamont] Oh, okay, anyway.
- Nigga, shut the fuck up.

235
00:10:42,008 --> 00:10:42,995
[Lamont] You can hop on
if you want to.

236
00:10:43,019 --> 00:10:45,991
I'm down to show you around
if you want.

237
00:10:46,015 --> 00:10:48,000
Not allowed to leave the porch.

238
00:10:49,007 --> 00:10:50,980
- [Mouse] What?
- Wait.

239
00:10:51,004 --> 00:10:52,987
Mouse, Sweartagawd.

240
00:10:53,011 --> 00:10:54,986
What kinda names are those?

241
00:10:55,010 --> 00:10:56,982
You know, that's just what
the streets gave us.

242
00:10:57,006 --> 00:10:58,988
You know. You know.

243
00:10:59,012 --> 00:11:01,998
So, are you guys, like,
a welcoming committee?

244
00:11:02,022 --> 00:11:05,983
Or, like, the world's saddest
little bike gang?

245
00:11:06,007 --> 00:11:06,992
[boys snicker]

246
00:11:07,016 --> 00:11:08,981
[both] Wow.

247
00:11:09,005 --> 00:11:09,998
[Sweartagawd] We just
got called a sad bike gang.

248
00:11:10,022 --> 00:11:11,987
[Lamont] You got dope jokes,
huh?

249
00:11:12,011 --> 00:11:14,021
Here. Stand together.
Right here.

250
00:11:19,001 --> 00:11:19,997
[Lamont] Relax.

251
00:11:20,021 --> 00:11:21,996
[Sweartagawd] Hey,
what kind of camera is that?

252
00:11:22,020 --> 00:11:24,992
Ain't even got no screen on it.

253
00:11:25,016 --> 00:11:27,989
Lot of the good cameras
don't have screens on them.

254
00:11:28,013 --> 00:11:30,693
-How do you know what the picture look like?
-[camera shutter clicks]

255
00:11:32,023 --> 00:11:32,997
Okay.

256
00:11:33,021 --> 00:11:35,998
Three... two... one.

257
00:11:36,022 --> 00:11:37,022
[camera shutter clicks]

258
00:11:39,014 --> 00:11:40,992
Hey, you like takin' pictures
of niggas on bikes...

259
00:11:41,016 --> 00:11:42,979
you should come down
to the Ride.

260
00:11:43,003 --> 00:11:43,979
[Sweartagawd] What is he doing?

261
00:11:44,003 --> 00:11:45,021
- The Ride?
- Yeah.

262
00:11:46,015 --> 00:11:47,022
The Ride.

263
00:11:48,000 --> 00:11:49,985
Every Sunday in the summer?

264
00:11:50,009 --> 00:11:51,011
Midnight Clique?

265
00:11:54,013 --> 00:11:55,017
Where are you from?

266
00:11:56,010 --> 00:11:57,981
Oakland, California.

267
00:11:58,005 --> 00:12:00,016
They don't have YouTube
in Oakland, California?

268
00:12:01,011 --> 00:12:01,996
Let me break it down.

269
00:12:02,020 --> 00:12:04,988
- Here we go.
- The Ride is the shit.

270
00:12:05,012 --> 00:12:05,999
Every Sunday in the summer,

271
00:12:06,023 --> 00:12:08,980
everybody with a bike show out.

272
00:12:09,004 --> 00:12:10,988
You know, havin' fun,
doin' tricks...

273
00:12:11,012 --> 00:12:11,999
-[Sweartagawd] But you ain't got what it takes.
-...hittin' 12.

274
00:12:12,023 --> 00:12:13,985
Twelve?

275
00:12:14,009 --> 00:12:15,997
You don't know nothin', do you?

276
00:12:16,021 --> 00:12:17,984
Pull the bike back,

277
00:12:18,008 --> 00:12:19,980
a wheelie,
but, like, straight up...

278
00:12:20,004 --> 00:12:22,980
so it looks like the hands of
a clock when it hit midnight.

279
00:12:23,004 --> 00:12:24,997
[Mouse] Twelve o'clock.

280
00:12:25,021 --> 00:12:26,991
You new to Baltimore.

281
00:12:27,015 --> 00:12:28,978
You gotta go to the Ride.

282
00:12:29,002 --> 00:12:30,981
There's bikes as far
as you can see.

283
00:12:31,005 --> 00:12:33,994
You know, it's loud,
but it's like, um...

284
00:12:34,018 --> 00:12:36,013
I don't know, it's calm, too.

285
00:12:37,020 --> 00:12:39,023
It's like the ocean.

286
00:12:40,001 --> 00:12:41,983
- Did you just say ocean?
- Crazier it gets,

287
00:12:42,007 --> 00:12:43,994
- the more calm it be.
- You gay!

288
00:12:44,018 --> 00:12:45,985
[Sweartagawd] Bro, the ocean?

289
00:12:46,009 --> 00:12:47,990
Bro, you sound like
you in a Febreze commercial.

290
00:12:48,014 --> 00:12:48,991
- Shut up.
- The ocean?

291
00:12:49,015 --> 00:12:49,994
"It smells like the ocean."

292
00:12:50,018 --> 00:12:50,992
I'm tryin' to...

293
00:12:51,016 --> 00:12:51,999
Oh, you mad-mad.

294
00:12:52,023 --> 00:12:53,994
[chuckles]

295
00:12:54,018 --> 00:12:56,985
Just sayin' the shit's lit.

296
00:12:57,009 --> 00:12:59,009
Bet you could get
a lot of good pictures.

297
00:13:01,003 --> 00:13:03,000
Yeah. Maybe I'll check it out.

298
00:13:04,008 --> 00:13:06,988
- [Grandma] Ronique?
- [Sweartagawd] Ronique?

299
00:13:07,012 --> 00:13:08,532
Swear to God,
that sound like some shit

300
00:13:09,001 --> 00:13:09,986
you catch on your feet.

301
00:13:10,010 --> 00:13:10,993
Hey, bro. Shut up.

302
00:13:11,017 --> 00:13:12,021
I gotta go.

303
00:13:14,000 --> 00:13:16,003
- Aw, come on.
- So soon?

304
00:13:17,019 --> 00:13:18,020
[door closes]

305
00:13:20,003 --> 00:13:20,991
What are you doin'?

306
00:13:21,015 --> 00:13:22,983
- Nigga, what are you doing?
- What are you doing?

307
00:13:23,007 --> 00:13:23,999
[Grandma] What the hell
do y'all think y'all doing?

308
00:13:24,023 --> 00:13:25,991
Get off my lawn.

309
00:13:26,015 --> 00:13:27,989
Foolish children, come back
and get the bikes

310
00:13:28,013 --> 00:13:29,016
and take 'em with you.

311
00:13:30,021 --> 00:13:30,995
[grunts]

312
00:13:31,019 --> 00:13:31,996
[Grandma] Lord, have mercy.

313
00:13:32,020 --> 00:13:33,979
Hey, wait. Wait, wait, wait.

314
00:13:34,003 --> 00:13:35,203
- [Grandma] Boy!
- Wait for me.

315
00:13:37,011 --> 00:13:37,996
I'm sorry.

316
00:13:38,020 --> 00:13:40,983
- You know what?
- Please don't call the cops.

317
00:13:41,007 --> 00:13:42,987
[Sweartagawd] Yeah, yeah.
Mouse, though, for real.

318
00:13:43,011 --> 00:13:45,023
How you gonna ask
that girl to the Ride, yo?

319
00:13:46,001 --> 00:13:46,983
What you talkin' about?

320
00:13:47,007 --> 00:13:47,999
Nigga, I'm talkin' about
your corny ass

321
00:13:48,023 --> 00:13:49,991
ain't going to a Ride.

322
00:13:50,015 --> 00:13:51,981
Says who?

323
00:13:52,005 --> 00:13:53,978
-[Sweartagawd] Nigga, says history.
-[chuckles]

324
00:13:54,002 --> 00:13:55,981
Every year, you like,
"the Ride this," "the Ride that..."

325
00:13:56,005 --> 00:13:56,996
[Sweartagawd] Then summer
come around and your ass

326
00:13:57,020 --> 00:13:58,983
ain't nowhere to be found.

327
00:13:59,007 --> 00:14:00,999
Me, I've been to every Ride.

328
00:14:01,023 --> 00:14:04,980
Shit, I was at Blax's last ride
before he got sent up, yeah.

329
00:14:05,004 --> 00:14:05,984
Nigga, stop lying.

330
00:14:06,008 --> 00:14:07,985
Nigga, I'm not.
Swear to God, yo.

331
00:14:08,009 --> 00:14:09,369
Blax be hittin' all
of them tricks.

332
00:14:10,000 --> 00:14:11,990
Crowd be goin' nuts,
goin' crazy.

333
00:14:12,014 --> 00:14:13,985
Hey, Mouse,
maybe by the time you 30,

334
00:14:14,009 --> 00:14:14,993
you can check one out.

335
00:14:15,017 --> 00:14:16,989
- Oh!
- Why you always gotta be a dick?

336
00:14:17,013 --> 00:14:18,979
You know his mama be trippin'
about them bikes.

337
00:14:19,003 --> 00:14:20,992
Oh, no, no, no, it's all good.
It's all good.

338
00:14:21,016 --> 00:14:21,996
'Cause guess what?

339
00:14:22,020 --> 00:14:24,979
The joke's on you anyway,
fat boy.

340
00:14:25,003 --> 00:14:25,985
Why's that? Why's that?

341
00:14:26,009 --> 00:14:26,998
[Mouse] Why's that?
'Cause guess what?

342
00:14:27,022 --> 00:14:29,995
This year, my mom's
takin' night classes.

343
00:14:30,019 --> 00:14:32,023
Work weekends now.
So, guess what?

344
00:14:33,001 --> 00:14:33,996
I'm gonna be
at every single Ride

345
00:14:34,020 --> 00:14:35,986
this summer. Just like this...

346
00:14:36,010 --> 00:14:36,996
Hands like that...

347
00:14:37,020 --> 00:14:40,016
Look, look, oh, yeah,
yeah, yeah.

348
00:14:42,012 --> 00:14:43,212
Give me a pack of Magnums, yo.

349
00:14:44,023 --> 00:14:45,984
Nigga, what you gonna
do with it?

350
00:14:46,008 --> 00:14:46,985
You gonna wear it
on your head, stupid?

351
00:14:47,009 --> 00:14:47,993
Wear it as a do-rag.

352
00:14:48,017 --> 00:14:49,988
Oh, yeah, there's one
for Miss Teri, yeah.

353
00:14:50,012 --> 00:14:51,978
-Gonna be hittin' it. Hittin' it.
-Hey, hey, hey.

354
00:14:52,002 --> 00:14:52,986
What'd I tell you
about talking about my mother?

355
00:14:53,010 --> 00:14:53,995
I done told you about that.

356
00:14:54,019 --> 00:14:55,994
I done told you
about doin' that, bro.

357
00:14:56,018 --> 00:14:57,990
[Sweartagawd] But joke's
on me, right?

358
00:14:58,014 --> 00:14:59,992
- I can't lie, though, she do got that ass...
- Shit, bro!

359
00:15:00,016 --> 00:15:01,987
- What is wrong with y'all?
-[Sweartagawd] She got a booty, yo.

360
00:15:02,011 --> 00:15:03,014
What is wrong with y'all?

361
00:15:05,003 --> 00:15:05,993
<i>♪ Teri got a big ol' butt ♪</i>

362
00:15:06,017 --> 00:15:07,617
[Mouse] So y'all think
that's real funny?

363
00:15:08,001 --> 00:15:08,993
Y'all think that's real funny?

364
00:15:09,017 --> 00:15:10,988
[speaking foreign language]

365
00:15:11,012 --> 00:15:12,981
Y'all want some more?

366
00:15:13,005 --> 00:15:14,993
-'Cause I done told y'all leave my mama...
-[woman shouting]

367
00:15:15,017 --> 00:15:18,012
I got him. I got him. I got him.

368
00:15:22,006 --> 00:15:22,998
[Mouse] Come on, come on,
give me one more.

369
00:15:23,022 --> 00:15:24,991
- [grunting]
- One more. One more

370
00:15:25,015 --> 00:15:27,980
Come on, come on. One more push,
Mama, one more push.

371
00:15:28,004 --> 00:15:28,992
- [grunts]
- Is that her head?

372
00:15:29,016 --> 00:15:30,982
There it is!

373
00:15:31,006 --> 00:15:32,988
-Oh, that's nasty. That's nasty.
-[Mouse] There he is!

374
00:15:33,012 --> 00:15:34,998
- [chuckling] There he is!
- [cat meowing]

375
00:15:35,022 --> 00:15:36,992
He in the world now.

376
00:15:37,016 --> 00:15:38,989
- He in the world now.
- [Teri] Check it.

377
00:15:39,013 --> 00:15:40,133
How do you know it's a "he"?

378
00:15:41,001 --> 00:15:41,989
- [kitten meows]
- I know a "he" when I see one.

379
00:15:42,013 --> 00:15:43,986
[Teri] 'Cause he's smart, Shay.

380
00:15:44,010 --> 00:15:45,985
My baby gonna be a veterinarian.

381
00:15:46,009 --> 00:15:48,019
You did that, boo.

382
00:15:49,016 --> 00:15:50,981
Oh, ooh.

383
00:15:51,005 --> 00:15:52,979
- Put you back down there.
- [Teri] Aw.

384
00:15:53,003 --> 00:15:53,998
There you go. Yeah.

385
00:15:54,022 --> 00:15:55,994
- Be gentle with him.
- [Teri] That's nasty.

386
00:15:56,018 --> 00:15:56,994
Ew.

387
00:15:57,018 --> 00:15:58,022
That was a lot.

388
00:15:59,000 --> 00:16:00,400
- [Teri] Yeah.
- You want a hug, Ma?

389
00:16:01,004 --> 00:16:01,981
You ain't stupid.

390
00:16:02,005 --> 00:16:02,987
No, but I want a hug!

391
00:16:03,011 --> 00:16:04,331
Mouse, if you bring
your ass up...

392
00:16:05,000 --> 00:16:06,440
- Don't you dare.
- But I want a hug.

393
00:16:07,001 --> 00:16:08,881
Mouse, I will lay your ass
on the fucking floor!

394
00:16:09,001 --> 00:16:10,983
- Stop it! [screaming]
- [Mouse speaking indistinctly]

395
00:16:11,007 --> 00:16:12,983
Get off.

396
00:16:13,007 --> 00:16:14,022
[dogs barking]

397
00:16:16,016 --> 00:16:18,987
What's goin' on?
What's goin' on?

398
00:16:19,011 --> 00:16:20,980
Leroy.

399
00:16:21,004 --> 00:16:22,018
I didn't bring you shit.

400
00:16:24,003 --> 00:16:24,979
What's up?

401
00:16:25,003 --> 00:16:25,989
Stand still, man.

402
00:16:26,013 --> 00:16:27,991
This would go a lot faster
for the both of us.

403
00:16:28,015 --> 00:16:30,022
I'll throw this milk
right across the room.

404
00:16:31,014 --> 00:16:33,011
[blabbering]

405
00:16:46,004 --> 00:16:46,996
[Stro] <i>You got it. [chuckles]</i>

406
00:16:47,020 --> 00:16:48,995
<i>Ain't you supposed to be home
taking care of mama?</i>

407
00:16:49,019 --> 00:16:50,981
<i>What you doin', Mouse?</i>

408
00:16:51,005 --> 00:16:52,982
<i>Oh, okay, you wanna be
with the big boys?</i>

409
00:16:53,006 --> 00:16:53,997
[young Mouse] <i>Grow up.</i>

410
00:16:54,021 --> 00:16:55,985
[Stro] <i>What you mean,</i>
<i>you wanna be like me, Mouse?</i>

411
00:16:56,009 --> 00:16:56,989
<i>You gonna be better
than me, Mouse.</i>

412
00:16:57,013 --> 00:16:57,995
<i>You gonna be better.</i>

413
00:16:58,019 --> 00:17:00,993
[Teri] Mouse! Mouse,
get out here.

414
00:17:01,017 --> 00:17:02,023
Damn.

415
00:17:05,020 --> 00:17:07,000
[exhales]

416
00:17:08,017 --> 00:17:09,993
Mouse! Get out here.

417
00:17:10,017 --> 00:17:13,982
...Grandma's house? There
was a rat under her refrigerator...

418
00:17:14,006 --> 00:17:15,017
[grunting]

419
00:17:21,005 --> 00:17:22,013
Get over here, boy.

420
00:17:25,009 --> 00:17:27,023
What, you think I forgot
what today is?

421
00:17:28,001 --> 00:17:28,989
What's today?

422
00:17:29,013 --> 00:17:30,981
Oh, what you think, I'm dumb?

423
00:17:31,005 --> 00:17:34,997
It's the first fuckin' Sunday
of the summer. The Ride.

424
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
Just 'cause I'm at work,
ain't nothing changed.

425
00:17:38,001 --> 00:17:40,015
Your ass better not
leave this house.

426
00:17:42,020 --> 00:17:44,002
You understand?

427
00:17:45,016 --> 00:17:46,023
Well, I don't hear you.

428
00:17:47,001 --> 00:17:48,011
Yes. Yes, ma'am.

429
00:17:51,009 --> 00:17:54,982
Shay. His ass leave this house,
you better tell me.

430
00:17:55,006 --> 00:17:56,994
Ma. Ma!

431
00:17:57,018 --> 00:17:58,995
- If his ass touch that door...
- Ma!

432
00:17:59,019 --> 00:18:00,981
- ...call me.
- [Shay] Ma! Ma! Ma! Ma!

433
00:18:01,005 --> 00:18:01,989
Hey, yo, shut up, yo. Shut up!

434
00:18:02,013 --> 00:18:04,982
- Don't tell me to shut up!
- [blabbers]

435
00:18:05,006 --> 00:18:07,012
- All that yellin' in my house.
- Ma!

436
00:18:14,010 --> 00:18:16,007
Better be right this time.

437
00:18:18,007 --> 00:18:19,980
[flushes]

438
00:18:20,004 --> 00:18:20,985
[rap music playing]

439
00:18:21,009 --> 00:18:23,002
<i>♪ Like a breath of fresh air ♪</i>

440
00:18:24,000 --> 00:18:25,984
<i>♪ Uh, fast forward ♪</i>

441
00:18:26,008 --> 00:18:27,997
<i>♪ I just took some molly,
Now I'm rollin' ♪</i>

442
00:18:28,021 --> 00:18:30,982
<i>♪ I'm drivin' round that Honda
Like it's stolen ♪</i>

443
00:18:31,006 --> 00:18:33,991
<i>♪ On my way to Norman G</i>
<i>Fuck the bag,</i>
<i>I just blow it ♪</i>

444
00:18:34,015 --> 00:18:36,982
<i>♪ Don't think</i>
<i>I can make it back?</i>
<i>Let me show ya ♪</i>

445
00:18:37,006 --> 00:18:39,016
<i>♪ [indistinct] Let me show ya ♪</i>

446
00:18:41,006 --> 00:18:43,003
Shay. I'm gonna leave.

447
00:18:44,012 --> 00:18:45,020
Where's my money?

448
00:18:48,015 --> 00:18:50,023
Right here. Move, you in my way.

449
00:18:51,016 --> 00:18:52,023
Clean them Barbies up.

450
00:18:53,001 --> 00:18:54,987
[Shay] It better be
double next time.

451
00:18:55,011 --> 00:18:56,998
[Mouse] I ain't payin' you shit
next time.

452
00:18:57,022 --> 00:18:59,980
Be in bed by 8:00.
Spaghetti's in the fridge.

453
00:19:00,004 --> 00:19:01,983
Don't put it in the microwave
for over a minute.

454
00:19:02,007 --> 00:19:02,993
Burn the whole house down.

455
00:19:03,017 --> 00:19:05,984
- [Shay] Where you goin'?
- Don't worry about it.

456
00:19:06,008 --> 00:19:07,987
What do you mean,
don't worry about it?

457
00:19:08,011 --> 00:19:10,006
I mean, don't worry about it.

458
00:19:11,019 --> 00:19:12,993
I don't want...
I don't want spaghetti.

459
00:19:13,017 --> 00:19:15,001
[Mouse] I don't care.

460
00:19:16,012 --> 00:19:17,982
- Mouse!
- What?

461
00:19:18,006 --> 00:19:19,993
- Bring me a chicken box.
- Man, please,
I just gave you money.

462
00:19:20,017 --> 00:19:22,979
I don't care.
I want salt, pepper, ketchup.

463
00:19:23,003 --> 00:19:24,998
You tellin' me your order
ain't gonna do shit
'cause I ain't gettin' it.

464
00:19:25,022 --> 00:19:27,980
- Mouse!
- Eat that spaghetti.

465
00:19:28,004 --> 00:19:29,021
[siren wailing distantly]

466
00:19:40,009 --> 00:19:42,017
[music playing]

467
00:19:52,008 --> 00:19:54,009
[indistinct chatter]

468
00:20:09,012 --> 00:20:11,004
Oh, shit!

469
00:20:13,007 --> 00:20:15,984
Hey! [yells]

470
00:20:16,008 --> 00:20:17,015
Sweartagawd!

471
00:20:23,009 --> 00:20:25,997
Hey! Watch my shit for me.

472
00:20:26,021 --> 00:20:28,015
What up, Kisha? How you doin'?

473
00:20:31,002 --> 00:20:32,082
- Hey!
- [motorbike revving]

474
00:20:58,007 --> 00:20:59,011
Hey!

475
00:21:00,020 --> 00:21:02,992
My nigga actually showed.

476
00:21:03,016 --> 00:21:04,978
Come on, I told y'all.

477
00:21:05,002 --> 00:21:06,986
- Hey, where your bike at?
- Behind the dumpster.

478
00:21:07,010 --> 00:21:07,992
[exclaims]

479
00:21:08,016 --> 00:21:09,988
That's where it's supposed
to be at, nigga.

480
00:21:10,012 --> 00:21:11,998
I swear to God, yo,
I'mma get me one of them quads.

481
00:21:12,022 --> 00:21:14,998
[Lamont] Just like I'm gonna
get a unicorn that shit hundos.

482
00:21:15,022 --> 00:21:18,023
Swear to God,
you always trolling, eh?

483
00:21:19,001 --> 00:21:19,998
You guys, well,
I believe in you.

484
00:21:20,022 --> 00:21:22,990
We gonna get there one day,
you feel me?

485
00:21:23,014 --> 00:21:24,978
[man] Yo.

486
00:21:25,002 --> 00:21:25,979
Right here.

487
00:21:26,003 --> 00:21:27,010
Look at this nigga.

488
00:21:30,018 --> 00:21:31,991
Hey, nigga,
I bet you can't do that shit.

489
00:21:32,015 --> 00:21:33,978
- Yeah, Mouse.
- Hell, yeah!

490
00:21:34,002 --> 00:21:35,979
Go drop that baby Honda quad
on the boys, eh?

491
00:21:36,003 --> 00:21:37,982
- I dare you.
- Yeah!

492
00:21:38,006 --> 00:21:40,981
Fuck y'all, nigga.
I'm about to stunt. Watch this.

493
00:21:41,005 --> 00:21:41,993
Hey.

494
00:21:42,017 --> 00:21:45,983
- Mouse! Mouse, no!
- Yo, it was a joke!

495
00:21:46,007 --> 00:21:48,023
- Yo. Stop.
- We was playin'.

496
00:21:49,001 --> 00:21:50,981
- Get off the bike.
- Mouse, what are you doin'?

497
00:21:51,005 --> 00:21:51,987
Nigga, what are you...

498
00:21:52,011 --> 00:21:52,996
What are you doing?

499
00:21:53,020 --> 00:21:54,988
- What the fuck? Get off!
- Nigga, stop. Get off.

500
00:21:55,012 --> 00:21:56,979
- Chill!
- Yo!

501
00:21:57,003 --> 00:21:57,996
- Nigga, it was a joke!
- Mouse!

502
00:21:58,020 --> 00:21:59,991
That nigga gonna die.
That nigga gonna die!

503
00:22:00,015 --> 00:22:04,010
His mom is going to kill us,
because he's dead, eh?

504
00:22:07,008 --> 00:22:09,012
[engine revving]

505
00:22:14,007 --> 00:22:15,988
[indistinct chatter]

506
00:22:16,012 --> 00:22:21,008
Hey, man, shut the fuck up!
Shut up! Shut up, bro.

507
00:22:36,009 --> 00:22:38,009
- It wasn't that serious, yo!
- It was a joke!

508
00:22:44,001 --> 00:22:44,985
Fuck!

509
00:22:45,009 --> 00:22:46,991
[laughter]

510
00:22:47,015 --> 00:22:47,998
Yo, get up, Mouse!

511
00:22:48,022 --> 00:22:49,986
Warned your stupid ass.

512
00:22:50,010 --> 00:22:51,983
Get up, nigga.

513
00:22:52,007 --> 00:22:52,990
[Sweartagawd] I bet
you don't think the Ride's
so beautiful after that.

514
00:22:53,014 --> 00:22:54,992
[Lamont] Fucking dickhead.

515
00:22:55,016 --> 00:22:57,020
[indistinct chatter]

516
00:22:58,018 --> 00:22:59,993
[man] Yo, one with the...

517
00:23:00,017 --> 00:23:03,008
Yo, get your little ass up.

518
00:23:11,005 --> 00:23:12,978
Damn, nigga.

519
00:23:13,002 --> 00:23:15,984
[sighs] You see me?

520
00:23:16,008 --> 00:23:16,997
Yeah, I saw you.

521
00:23:17,021 --> 00:23:18,987
You okay?

522
00:23:19,011 --> 00:23:20,020
Yeah, I'll be a'ight.

523
00:23:23,007 --> 00:23:25,985
I see you came down
to the Ride after all, huh?

524
00:23:26,009 --> 00:23:28,987
Yeah. I told my Grandma
I was too sick for church.

525
00:23:29,011 --> 00:23:31,978
She'll freak out
when she gets home
and sees I'm not there, but...

526
00:23:32,002 --> 00:23:33,979
- [grunts]
- A'ight.

527
00:23:34,003 --> 00:23:36,981
You were right.
I mean, this is crazy.

528
00:23:37,005 --> 00:23:37,993
I already got some good shots.

529
00:23:38,017 --> 00:23:40,985
That's dope.
You got me on it,
though, right?

530
00:23:41,009 --> 00:23:42,992
I don't know.
Maybe if I had a screen.

531
00:23:43,016 --> 00:23:44,991
Yeah. [chuckles]

532
00:23:45,015 --> 00:23:47,994
That's right.
You ain't got no screen
on that bougie-ass camera.

533
00:23:48,018 --> 00:23:50,978
- Shut up.
- Look at you
with your little camera.

534
00:23:51,002 --> 00:23:51,987
[motorbike revving]

535
00:23:52,011 --> 00:23:53,018
Who's that?

536
00:23:55,017 --> 00:23:57,991
That's Jamal
and his right hand, Queen,
right there.

537
00:23:58,015 --> 00:24:00,016
The old Midnight Clique legends.

538
00:24:03,010 --> 00:24:05,992
You see all these people
out here on these dirt bikes?

539
00:24:06,016 --> 00:24:09,998
Those are just everyday riders.
But Midnight Clique...

540
00:24:10,022 --> 00:24:11,987
they mad different.

541
00:24:12,011 --> 00:24:15,006
They got the best bikes,
the best tricks,
the best riders.

542
00:24:16,002 --> 00:24:16,997
They just the best.

543
00:24:17,021 --> 00:24:20,021
So, that's who you wanna
be down with, then?
The Midnight Clique?

544
00:24:21,020 --> 00:24:22,981
I didn't say that.

545
00:24:23,005 --> 00:24:24,979
[chuckles] You don't have
to say it out loud.

546
00:24:25,003 --> 00:24:26,043
You say it with your eyes.

547
00:24:32,001 --> 00:24:33,010
That's Blax.

548
00:24:34,014 --> 00:24:35,990
I thought
he was locked up, though.

549
00:24:36,014 --> 00:24:37,979
[Nicki] Who's Blax?

550
00:24:38,003 --> 00:24:38,994
[Mouse] You know Michael Jordan?

551
00:24:39,018 --> 00:24:40,979
Duh.

552
00:24:41,003 --> 00:24:45,009
Well, in West Baltimore,
Blax is that nigga.

553
00:24:46,010 --> 00:24:46,995
What's up, y'all?

554
00:24:47,019 --> 00:24:48,989
[crowd cheering]

555
00:24:49,013 --> 00:24:51,984
- Welcome back, nigga.
- What's up?

556
00:24:52,008 --> 00:24:52,990
Come on. Come with me.

557
00:24:53,014 --> 00:24:55,001
Come on, come on.

558
00:25:15,018 --> 00:25:17,020
[siren wailing]

559
00:25:26,008 --> 00:25:27,987
Aw, shit.

560
00:25:28,011 --> 00:25:30,023
Hey. Hey, come on. I got you.

561
00:25:35,016 --> 00:25:37,996
The first Sunday
of the summer, folks.
Y'all know the drill.

562
00:25:38,020 --> 00:25:39,985
Shut it down.

563
00:25:40,009 --> 00:25:41,982
Hold on tight.

564
00:25:42,006 --> 00:25:42,998
[Rivers] Listenin' to me
is the only thing that's
keeping y'all from lockup.

565
00:25:43,022 --> 00:25:45,006
Move!

566
00:26:04,011 --> 00:26:06,003
Yo, what up? You good?

567
00:26:08,000 --> 00:26:10,980
Man, fuck that chopper.
This my favorite part.

568
00:26:11,004 --> 00:26:12,007
Queen!

569
00:26:21,017 --> 00:26:23,017
[rap music playing]

570
00:26:35,022 --> 00:26:38,000
Move, move, move, move.
Now, now, now.

571
00:26:44,006 --> 00:26:45,018
[tires screeching]

572
00:26:59,008 --> 00:27:00,979
[siren wailing]

573
00:27:01,003 --> 00:27:03,000
[rap music continues playing]

574
00:27:05,023 --> 00:27:07,013
[tires screeching]

575
00:27:20,004 --> 00:27:22,011
[engine revving]

576
00:27:26,013 --> 00:27:28,002
[horn honking]

577
00:27:51,001 --> 00:27:53,982
[officer 1]
Stand down, Officer.
I repeat, stand down.

578
00:27:54,006 --> 00:27:55,406
There's a no-chase policy
in effect.

579
00:27:56,001 --> 00:27:57,987
[officer 2] He smashed a brick
through my goddamn window!

580
00:27:58,011 --> 00:28:02,022
[officer 1]
This is not your call, Officer.
Now, stand the fuck down!

581
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
[horns honking,
tires screeching]

582
00:28:15,022 --> 00:28:17,996
That is a direct fucking order!
Stand down!

583
00:28:18,020 --> 00:28:22,008
[officer 2] Fuck!
Fuck! Goddamn it!

584
00:28:23,010 --> 00:28:25,010
[imperceptible]

585
00:28:26,016 --> 00:28:28,022
[rap music continues playing]

586
00:28:47,020 --> 00:28:48,988
<i>You don't mean that
you're thinkin' of testifyin'</i>

587
00:28:49,012 --> 00:28:50,990
<i>against some people
that we might know?</i>

588
00:28:51,014 --> 00:28:53,981
<i>I don't know, Charley.</i>
<i>There's more to this</i>
<i>than I thought...</i>

589
00:28:54,005 --> 00:28:55,996
[Mouse] Yo, Ray-Ray, G,
all of them got down
with the Clique

590
00:28:56,020 --> 00:28:58,023
by just going up
and confronting it.

591
00:28:59,001 --> 00:28:59,989
They did it. We can do it, too.

592
00:29:00,013 --> 00:29:00,998
[Lamont] You trippin', Mouse.

593
00:29:01,022 --> 00:29:02,989
Why I gotta be trippin', 'Mont?

594
00:29:03,013 --> 00:29:04,980
'Cause you know damn well
the Clique ain't gettin' down

595
00:29:05,004 --> 00:29:05,992
with no seventh graders, nigga.

596
00:29:06,016 --> 00:29:09,980
Eighth. We finna be in eighth

597
00:29:10,004 --> 00:29:11,999
What kids you know our age
is down with the Clique?

598
00:29:12,023 --> 00:29:15,985
- Stro wasn't that much older
when he got down.
- Oh, come on.

599
00:29:16,009 --> 00:29:16,997
I'm serious.

600
00:29:17,021 --> 00:29:19,980
That nigga always watching
the same old-ass movie.

601
00:29:20,004 --> 00:29:22,008
He won't move
one inch till it's over.

602
00:29:23,013 --> 00:29:24,017
[sighs]

603
00:29:26,019 --> 00:29:27,995
Y'all know, if y'all fixed
these damn cameras,

604
00:29:28,019 --> 00:29:30,982
y'all will have a better time
spyin' on us, right?

605
00:29:31,006 --> 00:29:33,021
[speaking foreign language]

606
00:29:35,003 --> 00:29:35,994
Did she just call us niggas?

607
00:29:36,018 --> 00:29:37,998
Hey, would y'all stay focused
for two seconds, please?

608
00:29:38,022 --> 00:29:41,978
How we even supposed
to go about doing this shit?

609
00:29:42,002 --> 00:29:43,998
You know I'm down.
But what's the plan?

610
00:29:44,022 --> 00:29:46,983
Hey, we can just go
into that garage on Griffith

611
00:29:47,007 --> 00:29:48,998
they always be at.
See what's up.

612
00:29:49,022 --> 00:29:51,982
[Sweartagawd] A'ight,
so I'mma roll up
on a pedal bike.

613
00:29:52,006 --> 00:29:53,984
Fuck that shit gonna look like?

614
00:29:54,008 --> 00:29:56,019
So, we pull up, Mouse,
and then what?

615
00:29:59,021 --> 00:30:00,995
Hey, look.

616
00:30:01,019 --> 00:30:02,999
Y'all can do what you wanna do.

617
00:30:03,023 --> 00:30:07,982
But this summer,
I'mma fuck this summer up, bro.

618
00:30:08,006 --> 00:30:08,995
Last year, I was just Mouse.

619
00:30:09,019 --> 00:30:11,990
This year, I'm finna be
M.N.C. Mouse, you feel me?

620
00:30:12,014 --> 00:30:13,999
One way or another,
I'm finna be with the Clique,

621
00:30:14,023 --> 00:30:15,996
and nobody gonna stop me.

622
00:30:16,020 --> 00:30:17,990
You feel me?

623
00:30:18,014 --> 00:30:19,997
[Sweartagawd] Fuck, yeah.
That's the shit
I wanna be on, huh?

624
00:30:20,021 --> 00:30:21,980
You feel me? You feel me?

625
00:30:22,004 --> 00:30:22,998
Man, this that big talk,
expensive talk,

626
00:30:23,022 --> 00:30:26,011
championship talk. You dig?

627
00:30:30,012 --> 00:30:32,981
What's it gonna be? You down?

628
00:30:33,005 --> 00:30:35,014
[funky music playing]

629
00:30:37,016 --> 00:30:38,980
[Mouse] Ah!

630
00:30:39,004 --> 00:30:39,992
[Sweartagawd] Yeah, let's go.
Let's run this shit.

631
00:30:40,016 --> 00:30:42,008
[Mouse] That's what I'm
talkin' about!

632
00:30:49,004 --> 00:30:51,006
[rap music playing
in foreign language]

633
00:31:03,020 --> 00:31:06,002
Yo, Queen. Check it out.

634
00:31:09,005 --> 00:31:09,994
[gun cocking]

635
00:31:10,018 --> 00:31:12,981
[engine stuttering]

636
00:31:13,005 --> 00:31:14,984
- Ooh!
- Oh, goddamn.

637
00:31:15,008 --> 00:31:16,993
Man, these some fuckin' kids.

638
00:31:17,017 --> 00:31:19,988
- [Jamal] What they want?
- They probably lost.

639
00:31:20,012 --> 00:31:22,004
Can I fuckin' help y'all?

640
00:31:24,008 --> 00:31:26,995
Nah. Nah, we good.

641
00:31:27,019 --> 00:31:29,021
Well, y'all can't
fuckin' play here, so dip.

642
00:31:31,010 --> 00:31:31,997
We ain't playin'.

643
00:31:32,021 --> 00:31:34,981
[Queen] Well, what exactly
is y'all doing, then?

644
00:31:35,005 --> 00:31:36,981
Shit, we chillin'.

645
00:31:37,005 --> 00:31:37,980
Just like y'all.

646
00:31:38,004 --> 00:31:39,985
[chuckles] Oh, I see.

647
00:31:40,009 --> 00:31:42,985
Y'all tryin' to chill
with the Midnight Clique, huh?

648
00:31:43,009 --> 00:31:43,987
Well, how about this?

649
00:31:44,011 --> 00:31:45,985
Y'all go get some real bikes,

650
00:31:46,009 --> 00:31:47,689
and come back with some hair
on y'all nuts,

651
00:31:48,001 --> 00:31:50,982
then maybe y'all
can chill with the Clique.

652
00:31:51,006 --> 00:31:52,987
I told y'all this is
a dumb idea. Yo, let's go.

653
00:31:53,011 --> 00:31:57,010
- Nigga, no, you didn't.
- Yo, I fuckin' said dip!

654
00:32:00,013 --> 00:32:00,992
[sighs]

655
00:32:01,016 --> 00:32:02,992
Well, fuck y'all, then.

656
00:32:03,016 --> 00:32:04,982
What the fuck
did you just say, yo?

657
00:32:05,006 --> 00:32:06,995
Yo, Queen, chill.

658
00:32:07,019 --> 00:32:08,992
They small-ass kids.

659
00:32:09,016 --> 00:32:11,998
What, y'all got no respect?
Y'all know this a girl?

660
00:32:12,022 --> 00:32:15,007
Nah, we couldn't tell.

661
00:32:16,022 --> 00:32:18,985
Let me see you twerk
that motherfucker.

662
00:32:19,009 --> 00:32:21,979
Let me see you
hit 12, li'l nigga.

663
00:32:22,003 --> 00:32:23,986
Got a hundred for you.

664
00:32:24,010 --> 00:32:26,016
Scared money
don't make no money.

665
00:32:31,018 --> 00:32:33,978
[Sweartagawd] Man,
you got it, Mouse.

666
00:32:34,002 --> 00:32:35,014
Shut up, nigga.

667
00:32:38,006 --> 00:32:39,998
[softly] Come on, Mouse.

668
00:32:40,022 --> 00:32:42,991
-[laughter]
-Can't even get
the fuckin' bike started.

669
00:32:43,015 --> 00:32:44,976
-Come on, Mouse.
-Come on, you got that shit.
You got that.

670
00:32:45,000 --> 00:32:46,120
[Queen] Dumbass little kids.

671
00:32:48,003 --> 00:32:48,983
Yo.

672
00:32:49,007 --> 00:32:51,004
[cell phone chiming]

673
00:32:53,023 --> 00:32:55,022
Don't be right here
when we get back.

674
00:32:59,007 --> 00:32:59,997
[Sweartagawd] It's good.
It's good. You good.

675
00:33:00,021 --> 00:33:01,999
All you gotta do,
you gotta pull that back.

676
00:33:02,023 --> 00:33:04,998
When you pull it back,
and all the liquid and stuff
just makes it going...

677
00:33:05,022 --> 00:33:06,980
[Lamont] Shut up.

678
00:33:07,004 --> 00:33:09,001
[engines revving]

679
00:33:29,007 --> 00:33:29,989
[exhales]

680
00:33:30,013 --> 00:33:32,992
- So, you need a ride?
- Nah, I'm good.

681
00:33:33,016 --> 00:33:35,011
-I got room, nigga.
Come on...
-Hey, yo!

682
00:33:36,006 --> 00:33:37,992
I said I'm good, a'ight?

683
00:33:38,016 --> 00:33:39,982
[scoffs] Sure. All right, nigga.

684
00:33:40,006 --> 00:33:42,995
Shit. Don't gotta be
no bitch about it.

685
00:33:43,019 --> 00:33:45,059
-[Sweartagawd]
I'll hit you up later, Mouse.
-[sighs]

686
00:33:47,017 --> 00:33:49,004
[Lamont] Come on, nigga.

687
00:33:55,010 --> 00:33:56,010
Work!

688
00:33:57,003 --> 00:33:59,004
[breathes heavily] Shit.

689
00:34:08,001 --> 00:34:09,161
[Blax] It needs a spark plug.

690
00:34:12,017 --> 00:34:14,020
And you should change
your valves, too.

691
00:34:17,022 --> 00:34:19,007
You work here?

692
00:34:21,013 --> 00:34:23,001
Yeah, you surprised?

693
00:34:24,015 --> 00:34:26,985
Nah, it's just you... [chuckles]

694
00:34:27,009 --> 00:34:29,010
You're M.N.C. Blax. I just...

695
00:34:31,005 --> 00:34:35,982
Even M.N.C. Blax get a job
when your P.O. on your ass.

696
00:34:36,006 --> 00:34:36,990
'Cause I ain't goin' back
to jail.

697
00:34:37,014 --> 00:34:39,014
So, a nigga
gotta get it how he live.

698
00:34:44,017 --> 00:34:46,016
Let's see what you
got here, li'l man.

699
00:34:47,020 --> 00:34:49,003
[grunts]

700
00:34:51,012 --> 00:34:51,987
Well, this shit done.

701
00:34:52,011 --> 00:34:53,021
Ain't even worth my time.

702
00:34:56,022 --> 00:34:58,007
Mouse, right?

703
00:34:59,020 --> 00:35:02,006
- Stro little brother?
- Yeah.

704
00:35:03,018 --> 00:35:05,981
Stro was a real nigga, man.

705
00:35:06,005 --> 00:35:08,992
He always used to talk about you,
telling that you future M.N.C.

706
00:35:09,016 --> 00:35:10,979
[both chuckles]

707
00:35:11,003 --> 00:35:12,023
Not after today, I'm not.

708
00:35:15,018 --> 00:35:16,989
You see that look right there?

709
00:35:17,013 --> 00:35:20,002
Don't ever let a man
see you like that,

710
00:35:21,023 --> 00:35:24,978
'cause you give 'em
the power over you.

711
00:35:25,002 --> 00:35:27,991
If you gotta take a "L,"
you take it with your head up,

712
00:35:28,015 --> 00:35:29,020
chest out.

713
00:35:30,015 --> 00:35:32,000
Like a man.

714
00:35:33,010 --> 00:35:35,006
Come on. Show you somethin'.

715
00:35:39,008 --> 00:35:40,010
Come on.

716
00:35:50,002 --> 00:35:50,997
See, nobody in the Clique
ain't gonna respect you

717
00:35:51,021 --> 00:35:52,994
till you pull up
on something like that.

718
00:35:53,018 --> 00:35:58,996
Aw. Goddamn.
You got a CRF 250 up
in here?

719
00:35:59,020 --> 00:36:03,004
-[Blax] Yeah,
a little something.
- Ah.

720
00:36:04,020 --> 00:36:06,981
KX 450F.

721
00:36:07,005 --> 00:36:08,988
Yeah, I'd say anybody'd take me
pretty serious

722
00:36:09,012 --> 00:36:10,983
if I pull it up on that shit.

723
00:36:11,007 --> 00:36:12,979
I see somebody know they bikes.

724
00:36:13,003 --> 00:36:16,993
Yeah. I know enough to know
I ain't got no eight stacks

725
00:36:17,017 --> 00:36:18,989
for a 450.

726
00:36:19,013 --> 00:36:20,979
[Blax] Well,
if you know all that,

727
00:36:21,003 --> 00:36:23,014
then you know you don't need
no new bike, right?

728
00:36:29,014 --> 00:36:30,978
Oh.

729
00:36:31,002 --> 00:36:33,980
Shit. What's this? 125?

730
00:36:34,004 --> 00:36:37,001
Yeah. You can get this
if you want it.

731
00:36:38,012 --> 00:36:40,004
You just gonna let me have it?

732
00:36:41,008 --> 00:36:41,999
I ain't gonna let you have it,

733
00:36:42,023 --> 00:36:45,014
but, shit, you could rebuild it
if you wanna earn it.

734
00:36:46,004 --> 00:36:47,978
For real?

735
00:36:48,002 --> 00:36:50,995
Yeah, for real.
We ain't giving away shit
for free.

736
00:36:51,019 --> 00:36:52,023
This ain't a charity,

737
00:36:53,001 --> 00:36:53,991
but you know
if you work hard for it,

738
00:36:54,015 --> 00:36:56,003
you could leave with somethin'.

739
00:36:58,001 --> 00:37:00,985
- What about my friends, though?
- What about 'em?

740
00:37:01,009 --> 00:37:03,023
I mean, I'm supposed
to just get a new 125

741
00:37:04,001 --> 00:37:04,985
and not put 'em on to the deal?

742
00:37:05,009 --> 00:37:05,996
That shit don't seem right.

743
00:37:06,020 --> 00:37:09,982
What deal? We never made
a deal with your friends.

744
00:37:10,006 --> 00:37:10,994
I don't think you understand.

745
00:37:11,018 --> 00:37:12,997
This shit on me
and your brother relationship.

746
00:37:13,021 --> 00:37:15,022
Don't got nothin' to do
with your boys.

747
00:37:17,018 --> 00:37:21,983
A'ight, so, why that mean
they can't get in on it, too?

748
00:37:22,007 --> 00:37:24,986
You a loyal motherfucker, man.

749
00:37:25,010 --> 00:37:25,999
There's probably
enough junk over there

750
00:37:26,023 --> 00:37:28,981
for your friends to build
their little bikes, man.

751
00:37:29,005 --> 00:37:32,018
Just make sure you be here
at 6:30. Don't be late.

752
00:37:43,019 --> 00:37:46,998
Ay! What the fuck
were y'all doin', bro?
You almost made us late.

753
00:37:47,022 --> 00:37:49,985
Oh, my God, nigga,
we here. Damn.

754
00:37:50,009 --> 00:37:51,998
Swear to God, I ain't never
been up this early in my life.

755
00:37:52,022 --> 00:37:54,986
Ay, look.
Y'all can't mess this up.

756
00:37:55,010 --> 00:37:57,978
It's a big opportunity.
For all of us.

757
00:37:58,002 --> 00:38:00,019
Okay, Mom. Damn. We get it.

758
00:38:07,000 --> 00:38:08,003
Come on.

759
00:38:10,002 --> 00:38:10,981
["Church" playing]

760
00:38:11,005 --> 00:38:12,998
What the fuck?

761
00:38:13,022 --> 00:38:15,987
Ay, look,
I'mma tell y'all one time.

762
00:38:16,011 --> 00:38:19,983
The first step is make sure
y'all keep every part clean
on your bike.

763
00:38:20,007 --> 00:38:23,006
<i>♪ 'Cause you hang
With ghetto angels ♪</i>

764
00:38:24,013 --> 00:38:25,019
Spotless.

765
00:38:26,014 --> 00:38:27,022
Very spotless.

766
00:38:28,000 --> 00:38:29,009
What's up, woof?

767
00:38:30,013 --> 00:38:32,013
[indistinct chatter]

768
00:38:34,012 --> 00:38:37,004
Nigga, I am working.
Your ass walking around.

769
00:38:38,012 --> 00:38:40,007
[dog whimpering]

770
00:38:43,001 --> 00:38:44,984
<i>♪ Good morning, wake up, wake ♪</i>

771
00:38:45,008 --> 00:38:46,981
[cell phone chiming]

772
00:38:47,005 --> 00:38:48,005
Yo.

773
00:38:51,014 --> 00:38:54,019
[indistinct chatter]

774
00:38:59,004 --> 00:39:00,994
<i>♪ Wake up, wake up,</i>
<i>Wish I could hear you</i>
<i>Right now ♪</i>

775
00:39:01,018 --> 00:39:03,992
<i>♪ Somebody come
And tell this lady cool down ♪</i>

776
00:39:04,016 --> 00:39:06,987
<i>♪ Wake up and get yourself
To church ♪</i>

777
00:39:07,011 --> 00:39:09,991
Sophie! Stop! Stop, please!

778
00:39:10,015 --> 00:39:15,000
<i>♪ Papa said to be a man</i>
<i>Best keep your word</i>
<i>until the final days ♪</i>

779
00:39:18,007 --> 00:39:20,999
Swear to God,
I'm done with this shit.

780
00:39:21,023 --> 00:39:26,015
<i>♪ He said I'll drop my anchor</i>
<i>In the storm until your tears</i>
<i>Leave the waves ♪</i>

781
00:39:28,008 --> 00:39:29,978
<i>♪ Don't walk these streets
looking for beef ♪</i>

782
00:39:30,002 --> 00:39:32,990
<i>♪ 'Cause Hell's an oven
With a cold flame ♪</i>

783
00:39:33,014 --> 00:39:38,004
<i>♪ She says,</i>
<i>"Good morning,</i>
<i>Wake up, wake" ♪</i>

784
00:39:41,006 --> 00:39:44,023
<i>♪ Good morning, wake up, wake ♪</i>

785
00:39:45,001 --> 00:39:46,991
<i>♪ Wake up
And get yourself to church ♪</i>

786
00:39:47,015 --> 00:39:49,004
[whispers] Nicki.

787
00:39:50,009 --> 00:39:51,016
Nicki!

788
00:39:54,005 --> 00:39:56,989
Hey. I got something for you.

789
00:39:57,013 --> 00:40:00,013
- [kitten meowing]
- [Nicki gasps] Hi!

790
00:40:01,012 --> 00:40:03,004
Be gentle with him now.

791
00:40:04,007 --> 00:40:05,019
There you go.

792
00:40:07,008 --> 00:40:08,982
You like him?

793
00:40:09,006 --> 00:40:09,997
Does this usually work for you?

794
00:40:10,021 --> 00:40:11,981
What?

795
00:40:12,005 --> 00:40:14,018
Bringing newborn animals
around to impress girls.

796
00:40:15,010 --> 00:40:15,998
[chuckles]

797
00:40:16,022 --> 00:40:19,005
- So, you impressed?
- I didn't say that.

798
00:40:20,002 --> 00:40:21,986
They are hella cute, though.

799
00:40:22,010 --> 00:40:24,017
Is he cute enough for me
to get that number?

800
00:40:26,002 --> 00:40:29,979
You could get my number...
if I had a phone.

801
00:40:30,003 --> 00:40:31,988
- You ain't got no phone?
- [Nicki chuckles]

802
00:40:32,012 --> 00:40:34,987
Girl, what year is this, bro?

803
00:40:35,011 --> 00:40:37,978
My grandma took it
when I came out here.

804
00:40:38,002 --> 00:40:40,983
Damn. She that strict, huh?

805
00:40:41,007 --> 00:40:42,988
She's just worried
I'm gonna turn into my mom.

806
00:40:43,012 --> 00:40:45,993
Which, definitely not.

807
00:40:46,017 --> 00:40:49,003
Your mom, is she why
you moved out here?

808
00:40:50,016 --> 00:40:52,999
I didn't technically
move out here. Um...

809
00:40:53,023 --> 00:40:55,998
Visiting, if you could
even call it that.

810
00:40:56,022 --> 00:40:57,987
A'ight, well, we just gonna
have to make the most

811
00:40:58,011 --> 00:40:59,992
of your time
while you here then, huh?

812
00:41:00,016 --> 00:41:01,998
Uh, and since you ain't got
no phone and shit,

813
00:41:02,022 --> 00:41:04,980
we just gonna have
to keep it old school.

814
00:41:05,004 --> 00:41:08,984
A'ight, well, like,
when I'm coming down the block,
right, I'mma hit this joint.

815
00:41:09,008 --> 00:41:10,981
- [whistles]
- [chuckles]

816
00:41:11,005 --> 00:41:14,017
A'ight, now listen again.
[whistles]

817
00:41:16,007 --> 00:41:17,017
That mean Mouse comin'.

818
00:41:19,014 --> 00:41:21,001
What's your real name?

819
00:41:22,002 --> 00:41:22,983
Myron.

820
00:41:23,007 --> 00:41:25,001
Then why they call you "Mouse"?

821
00:41:26,006 --> 00:41:27,990
- That's a long story, bro.
- Just tell me.

822
00:41:28,014 --> 00:41:29,994
- Come on, just tell me.
- It's corny.

823
00:41:30,018 --> 00:41:32,984
[sighs] A'ight.

824
00:41:33,008 --> 00:41:35,988
Uh, when I was about
four or five or somethin',

825
00:41:36,012 --> 00:41:37,992
you know, we had got a mouse
in our kitchen.

826
00:41:38,016 --> 00:41:40,985
[chuckles] Uh, and, you know,
my mom was going crazy

827
00:41:41,009 --> 00:41:43,978
tryin' to find that thing.
She would set traps and shit.

828
00:41:44,002 --> 00:41:45,162
You know, goin' crazy, and...

829
00:41:46,000 --> 00:41:48,980
What she didn't know was
that I had caught it,

830
00:41:49,004 --> 00:41:50,992
put it in a shoebox,
and put it in my closet.

831
00:41:51,016 --> 00:41:52,022
[both laughing]

832
00:41:53,000 --> 00:41:54,080
I've been Mouse ever since.

833
00:41:56,013 --> 00:41:57,023
[chuckles]

834
00:41:58,019 --> 00:41:59,019
What?

835
00:42:01,001 --> 00:42:02,007
I don't know. What?

836
00:42:05,014 --> 00:42:06,996
[grunts] Shoot.
My grandma's comin'.

837
00:42:07,020 --> 00:42:09,005
[Grandma] Ronique?

838
00:42:11,018 --> 00:42:12,990
[kitten meows]

839
00:42:13,014 --> 00:42:14,985
- Hey.
- What?

840
00:42:15,009 --> 00:42:17,016
[kisses] See you, Myron.

841
00:42:18,007 --> 00:42:19,010
Okay.

842
00:42:23,007 --> 00:42:24,011
See ya.

843
00:42:26,001 --> 00:42:26,994
[chuckles]

844
00:42:27,018 --> 00:42:29,016
[humming]

845
00:42:31,004 --> 00:42:32,986
[music playing on record]

846
00:42:33,010 --> 00:42:35,981
Oh, this shit, Sophie.

847
00:42:36,005 --> 00:42:39,003
I finna to be flexin'
when I pull up on this shit.

848
00:42:40,010 --> 00:42:42,016
All the bitches
gonna be jockin'.

849
00:42:44,019 --> 00:42:45,989
[Mouse] Watch. I'm tellin' you.

850
00:42:46,013 --> 00:42:47,981
[music playing faintly]

851
00:42:48,005 --> 00:42:48,985
I'm tellin' you.

852
00:42:49,009 --> 00:42:50,289
You ain't gonna be flexin' shit,

853
00:42:51,001 --> 00:42:51,983
you don't be paying attention
while you doin' this.

854
00:42:52,007 --> 00:42:52,991
- What?
- I've been seeing niggas

855
00:42:53,015 --> 00:42:55,023
flex their way
right in the hospital.

856
00:42:56,001 --> 00:42:58,993
For not paying attention while
they tighten their bike up.

857
00:42:59,017 --> 00:43:02,017
That shit ain't
happenin' on my watch.

858
00:43:04,022 --> 00:43:05,993
This shit ain't
all about flexin'

859
00:43:06,017 --> 00:43:07,992
and doin' it for the look.

860
00:43:08,016 --> 00:43:10,978
What you little niggas
think it's about.

861
00:43:11,002 --> 00:43:12,005
What, then?

862
00:43:13,018 --> 00:43:15,003
It's about freedom.

863
00:43:16,009 --> 00:43:16,998
When I couldn't get out the hood

864
00:43:17,022 --> 00:43:20,000
and I was stuck on a corner
and caught up in the mix,

865
00:43:21,013 --> 00:43:23,002
shit saved me right here.

866
00:43:24,014 --> 00:43:26,004
Make sure
you respect that, a'ight?

867
00:43:30,023 --> 00:43:32,001
[Jamal] Yo!

868
00:43:34,014 --> 00:43:34,999
What's up?

869
00:43:35,023 --> 00:43:36,978
[Jamal] About to go
to the spot. You goin'?

870
00:43:37,002 --> 00:43:38,012
Give me a second, Mouse.

871
00:43:43,012 --> 00:43:44,987
[Blax] What's up?

872
00:43:45,011 --> 00:43:45,996
[Jamal] I know you're in here
runnin' your after-school
program and shit...

873
00:43:46,020 --> 00:43:47,997
but it's a bag out here to get.

874
00:43:48,021 --> 00:43:49,979
Let's get it.

875
00:43:50,003 --> 00:43:51,004
[Blax] I'm good, man.

876
00:43:52,000 --> 00:43:52,981
[Jamal] Come on, bro.

877
00:43:53,005 --> 00:43:53,991
We want you to get some payment.

878
00:43:54,015 --> 00:43:55,986
Shit waitin' for you.

879
00:43:56,010 --> 00:43:57,983
[Blax] I'm telling you,
I'm straight. Been good.

880
00:43:58,007 --> 00:43:58,988
[Jamal] Come on, bro.

881
00:43:59,012 --> 00:44:00,983
Stop acting like
you don't need no money.

882
00:44:01,007 --> 00:44:01,995
It's your cut.

883
00:44:02,019 --> 00:44:04,003
- Take it.
- [Blax sighs]

884
00:44:31,004 --> 00:44:32,986
[music playing on record]

885
00:44:33,010 --> 00:44:36,993
[woman] That's my motherfuckin'
jam right there!

886
00:44:37,017 --> 00:44:37,999
[woman 1] Yeah, as good as new.

887
00:44:38,023 --> 00:44:39,992
That's my motherfuckin' jam.

888
00:44:40,016 --> 00:44:40,997
[Teri] Ugh.

889
00:44:41,021 --> 00:44:43,981
Nobody wanna hear
that old shit. God.

890
00:44:44,005 --> 00:44:44,988
Y'all are bitches, look.

891
00:44:45,012 --> 00:44:46,989
Y'all need to get
a motherfucking life.

892
00:44:47,013 --> 00:44:48,093
Shit, I'm feelin' that one.

893
00:44:49,001 --> 00:44:49,988
- Don't know why this shit.
- [Teri] Coco!

894
00:44:50,012 --> 00:44:51,989
- I'm tryin' to study, bitch.
- Hey, Teri.

895
00:44:52,013 --> 00:44:52,992
Ladies.

896
00:44:53,016 --> 00:44:56,023
Hey, Mr. Handsome!

897
00:44:57,001 --> 00:44:57,980
[laughs]

898
00:44:58,004 --> 00:44:58,992
I was looking for Mouse.

899
00:44:59,016 --> 00:45:00,990
Somebody dropped off some
Ravens gear at the station.

900
00:45:01,014 --> 00:45:02,990
I thought he might want
a hat or somethin'.

901
00:45:03,014 --> 00:45:04,023
[Teri] He ain't here.

902
00:45:05,001 --> 00:45:05,990
You know where I might be
able to find him, then?

903
00:45:06,014 --> 00:45:07,997
[Teri] Um... He down at the vet.

904
00:45:08,021 --> 00:45:10,995
He pickin' up all kind of
extra hours down there.

905
00:45:11,019 --> 00:45:12,980
Hm.

906
00:45:13,004 --> 00:45:13,995
I don't know why
I didn't think of that.

907
00:45:14,019 --> 00:45:15,982
[Teri] Mm-hmm.

908
00:45:16,006 --> 00:45:16,994
Maybe I'll run over there
and see if I can catch him.

909
00:45:17,018 --> 00:45:18,985
- [Teri] A'ight.
- A'ight, y'all be cool.

910
00:45:19,009 --> 00:45:20,988
Hey, hey, hey! Hold it!

911
00:45:21,012 --> 00:45:22,992
You came up here
and you killed my vibe.

912
00:45:23,016 --> 00:45:25,997
Could you let me get
my vibe back, please, baby?

913
00:45:26,021 --> 00:45:28,978
- A'ight. Yeah, yeah, okay.
- Dance with me. Ooh.

914
00:45:29,002 --> 00:45:30,362
- [Rivers] There we go!
- [hooting]

915
00:45:31,000 --> 00:45:31,988
Don't hurt him, girl,
don't hurt him!

916
00:45:32,012 --> 00:45:32,998
[Rivers] Watch the spin.
Watch the spin.

917
00:45:33,022 --> 00:45:34,996
- Yes. [hooting]
- Okay. Watch it.

918
00:45:35,020 --> 00:45:36,982
Okay. yeah, yeah.

919
00:45:37,006 --> 00:45:37,999
- A'ight, y'all be cool.
- All right, all right.

920
00:45:38,023 --> 00:45:40,990
- [Rivers] A'ight. I'll see you.
- Okay, see you, baby!

921
00:45:41,014 --> 00:45:41,998
See you later, boo.

922
00:45:42,022 --> 00:45:43,993
- Sit your ass down.
- What?

923
00:45:44,017 --> 00:45:45,991
You all up on
that man like this.

924
00:45:46,015 --> 00:45:47,989
[woman] Y'all need
to start having some
motherfuckin' fun, yo.

925
00:45:48,013 --> 00:45:50,994
I'm tryin' to get some dick.
That's what I'm tryin' to get.

926
00:45:51,018 --> 00:45:53,015
- [faint music playing]
- [pills rattling]

927
00:45:55,020 --> 00:45:56,020
What's this?

928
00:45:58,002 --> 00:45:59,242
[Mouse] It's for hip dysplasia.

929
00:46:00,006 --> 00:46:00,999
Hip-what?

930
00:46:01,023 --> 00:46:02,995
Hip dysplasia.

931
00:46:03,019 --> 00:46:04,989
This little limp in her step?

932
00:46:05,013 --> 00:46:07,987
- Yeah
- Happens to a lot of old dugs.

933
00:46:08,011 --> 00:46:09,986
Bones get all outta whack.

934
00:46:10,010 --> 00:46:12,982
Should be a'ight
if you treat it.

935
00:46:13,006 --> 00:46:14,979
[Blax] And how you know that?

936
00:46:15,003 --> 00:46:17,019
I work at the animal hospital
sometimes.

937
00:46:19,000 --> 00:46:20,010
Picked up a few things.

938
00:46:25,007 --> 00:46:27,013
I guess we gotta do
my baby right, huh?

939
00:46:31,006 --> 00:46:31,994
See, Mouse...

940
00:46:32,018 --> 00:46:34,178
if there's one thing I learned
while I was locked up...

941
00:46:37,002 --> 00:46:40,001
if you down bad, you really
find out who in your corner.

942
00:46:41,023 --> 00:46:44,001
See, everybody talk
that loyal shit.

943
00:46:45,016 --> 00:46:46,985
When it's time to be loyal,

944
00:46:47,009 --> 00:46:48,018
everybody disappear.

945
00:46:52,003 --> 00:46:52,990
[Blax] You see niggas like that?

946
00:46:53,014 --> 00:46:55,000
[speaking indistinctly]

947
00:46:56,012 --> 00:46:59,007
You need to be more wise about
who you're making friends.

948
00:47:01,015 --> 00:47:04,009
Somethin' your brother
should've been
a whole lot better at.

949
00:47:11,017 --> 00:47:13,014
<i>[rap music playing]</i>

950
00:47:16,019 --> 00:47:17,979
[Lamont] What are you doin'?

951
00:47:18,003 --> 00:47:18,980
Yo, I'm a samurai.

952
00:47:19,004 --> 00:47:20,979
Nigga, you a sumo wrestler.

953
00:47:21,003 --> 00:47:22,323
Shut up. You ruinin'
my Zen, dude.

954
00:47:24,004 --> 00:47:24,995
Ay!

955
00:47:25,019 --> 00:47:27,981
[Lamont mumbling]
Don't start this bullshit.

956
00:47:28,005 --> 00:47:29,006
Ay!

957
00:47:30,017 --> 00:47:31,983
What's going on, yo?

958
00:47:32,007 --> 00:47:33,847
What the fuck it look like,
nigga? We chillin'.

959
00:47:34,000 --> 00:47:36,160
So I guess y'all ain't comin'
to the shop no more, huh?

960
00:47:38,006 --> 00:47:39,984
Y'all niggas some whores, yo!

961
00:47:40,008 --> 00:47:41,989
For real. How y'all gonna
leave me hangin'?

962
00:47:42,013 --> 00:47:42,996
Nigga, look!

963
00:47:43,020 --> 00:47:44,989
I'm not working for free
in no hot-ass auto shop!

964
00:47:45,013 --> 00:47:46,997
[Sweartagawd] Swear to God,
that shit be hot as fuck.

965
00:47:47,021 --> 00:47:48,981
It ain't for free.

966
00:47:49,005 --> 00:47:49,997
You gonna get a bike
at the end of it.

967
00:47:50,021 --> 00:47:53,980
Nigga, it's the summer!
We supposed to be havin' fun!

968
00:47:54,004 --> 00:47:55,994
Swear to God, that nigga Blax
like a mean-ass principal.

969
00:47:56,018 --> 00:47:56,998
Real mean.

970
00:47:57,022 --> 00:47:59,023
Like a crooked-ass soccer coach.

971
00:48:00,001 --> 00:48:00,999
You letting him
Mr. Miyagi you, my nigga.

972
00:48:01,023 --> 00:48:02,979
Oh, really?

973
00:48:03,003 --> 00:48:04,981
[Lamont] Wash that. Paint this.

974
00:48:05,005 --> 00:48:06,016
Fuck all that shit!

975
00:48:08,008 --> 00:48:08,992
Mr. Miyagi?

976
00:48:09,016 --> 00:48:12,023
Mr. Miyagi? Daniel-san,
<i>Karate Kid?</i>

977
00:48:13,001 --> 00:48:13,996
- Do you not know anything?
- I don't know!

978
00:48:14,020 --> 00:48:16,979
It's a old movie about
this Chinese dude

979
00:48:17,003 --> 00:48:18,363
that made this white boy
his slave.

980
00:48:19,000 --> 00:48:19,989
That ain't what it's about!

981
00:48:20,013 --> 00:48:20,997
He was training him to win.

982
00:48:21,021 --> 00:48:23,023
He did. We could win, too!
Come on!

983
00:48:24,001 --> 00:48:25,998
[scoffs] While he was doing
all that fuckboy shit, too?

984
00:48:26,022 --> 00:48:27,984
Nigga, not me.

985
00:48:28,008 --> 00:48:29,981
I'm tryin' to be like
them Cobra Kai niggas.

986
00:48:30,005 --> 00:48:30,989
They were swipin'
nigga legs off, RIP!

987
00:48:31,013 --> 00:48:31,997
Yeah, I like the Cobra Kai.

988
00:48:32,021 --> 00:48:33,990
[Mouse] Y'all missin'
the whole point.

989
00:48:34,014 --> 00:48:35,992
We ain't gonna get another
chance like this to get a bike!

990
00:48:36,016 --> 00:48:38,982
No, no, no.
You missin' the point.

991
00:48:39,006 --> 00:48:39,994
That ain't even
how you go about gettin'

992
00:48:40,018 --> 00:48:41,983
your own bike
in Baltimore City, yo.

993
00:48:42,007 --> 00:48:44,001
How you do it, then? Huh?

994
00:48:45,006 --> 00:48:46,011
Like that.

995
00:48:51,022 --> 00:48:52,989
[Lamont] Here come
Mr. Miyagi number two.

996
00:48:53,013 --> 00:48:54,978
- [horn honks]
- [Sweartagawd] Damn.

997
00:48:55,002 --> 00:48:55,993
[Lamont] Just that easy.

998
00:48:56,017 --> 00:48:57,982
[Sweartagawd] Yeah.
Came over here yelling.
For real.

999
00:48:58,006 --> 00:48:58,991
- Yo, poor Mouse, yo.
- [whispers] Damn it!

1000
00:48:59,015 --> 00:49:00,986
[Sweartagawd]
He real-life confused.

1001
00:49:01,010 --> 00:49:02,991
He don't know
how he like his eggs.

1002
00:49:03,015 --> 00:49:05,991
He don't know
what sock to put on first.

1003
00:49:06,015 --> 00:49:07,992
Smartest people ruin your life.

1004
00:49:08,016 --> 00:49:10,014
[Lamont] Nigga thinks
he's so fine.

1005
00:49:11,016 --> 00:49:13,010
Man, fuck the police.

1006
00:49:14,016 --> 00:49:15,994
Yeah, fuck the police.

1007
00:49:16,018 --> 00:49:18,012
[rap music playing]

1008
00:49:19,015 --> 00:49:20,986
[Rivers] Mouse,
come sit up front.

1009
00:49:21,010 --> 00:49:22,987
I told you, I ain't no snitch.

1010
00:49:23,011 --> 00:49:24,984
[Rivers] I'm not asking,
I'm telling you.

1011
00:49:25,008 --> 00:49:25,999
Come sit up front.

1012
00:49:26,023 --> 00:49:29,006
[rap music continues playing
on stereo]

1013
00:49:43,010 --> 00:49:44,016
[sighs]

1014
00:49:47,014 --> 00:49:48,995
You know Tupac grew up
in Baltimore, right?

1015
00:49:49,019 --> 00:49:51,022
How can I not know that?

1016
00:49:52,000 --> 00:49:53,978
That's all you old folks
ever talk about.

1017
00:49:54,002 --> 00:49:55,999
"Tupac from Baltimore."
Who cares?

1018
00:49:56,023 --> 00:49:59,002
Nigga died, like,
a million years ago.

1019
00:50:09,010 --> 00:50:11,001
I saw you at the Ride.

1020
00:50:12,005 --> 00:50:12,999
I thought we talked about
keeping that quad

1021
00:50:13,023 --> 00:50:14,996
- off the main streets.
- No.

1022
00:50:15,020 --> 00:50:17,985
- You talked about that.
- Where you been at today, yo?

1023
00:50:18,009 --> 00:50:19,980
Minding my business.

1024
00:50:20,004 --> 00:50:21,990
Well, your mama think
you at the animal hospital.

1025
00:50:22,014 --> 00:50:23,998
And the animal hospital think
you out sick.

1026
00:50:24,022 --> 00:50:27,988
And I find you with the homies
lookin' pretty damn healthy.

1027
00:50:28,012 --> 00:50:30,981
Can't jerk around your job, yo.

1028
00:50:31,005 --> 00:50:31,996
[scoffs] Job.

1029
00:50:32,020 --> 00:50:33,991
Pretty sure a job gotta pay.

1030
00:50:34,015 --> 00:50:34,996
Oh, they pay you.

1031
00:50:35,020 --> 00:50:35,998
When I hooked you up over there,

1032
00:50:36,022 --> 00:50:36,997
I made sure of that.

1033
00:50:37,021 --> 00:50:38,992
Uh, barely.

1034
00:50:39,016 --> 00:50:40,978
Not even minimum wage.

1035
00:50:41,002 --> 00:50:41,996
That's because they can't.

1036
00:50:42,020 --> 00:50:43,992
You're not old enough yet.

1037
00:50:44,016 --> 00:50:47,013
They give you what they can,
when they can, off the books.

1038
00:50:48,013 --> 00:50:49,988
What you want me
to do with that?

1039
00:50:50,012 --> 00:50:52,014
You know exactly
what to do with that.

1040
00:50:53,022 --> 00:50:54,990
Go to work.

1041
00:50:55,014 --> 00:50:56,983
Keep your nose clean
and don't let me see

1042
00:50:57,007 --> 00:50:59,004
you on them damn bikes again.

1043
00:51:01,005 --> 00:51:01,994
I'm not playin', Mouse.

1044
00:51:02,018 --> 00:51:02,999
Do not get me twisted.

1045
00:51:03,023 --> 00:51:05,023
I will lock your little ass up.

1046
00:51:17,014 --> 00:51:19,023
<i>♪ All day all day ♪</i>

1047
00:51:20,001 --> 00:51:22,021
<i>♪ I've been working all day ♪</i>

1048
00:51:23,008 --> 00:51:25,988
Oh, shit!

1049
00:51:26,012 --> 00:51:27,993
- God damn!
- You like that?

1050
00:51:28,017 --> 00:51:29,989
<i>♪ All day all day... ♪</i>

1051
00:51:30,013 --> 00:51:32,989
Look at that torque, bro! God!

1052
00:51:33,013 --> 00:51:33,998
This that CRF.

1053
00:51:34,022 --> 00:51:35,997
What you gonna do with it?

1054
00:51:36,021 --> 00:51:37,987
I rebuilt it for
one of my customers

1055
00:51:38,011 --> 00:51:39,983
down there on King and Ferry.

1056
00:51:40,007 --> 00:51:41,992
I gotta get it back to him.

1057
00:51:42,016 --> 00:51:43,023
You know where that's at?

1058
00:51:44,001 --> 00:51:45,002
Yeah.

1059
00:51:47,002 --> 00:51:48,362
We gonna need you
to take it there.

1060
00:51:49,012 --> 00:51:49,992
Me?

1061
00:51:50,016 --> 00:51:50,997
Yeah, you.

1062
00:51:51,021 --> 00:51:52,998
You been working
your ass off all week.

1063
00:51:53,022 --> 00:51:56,008
Everybody, even Mouse,
get his time to shine.

1064
00:51:57,004 --> 00:51:57,997
A helmet?

1065
00:51:58,021 --> 00:51:59,998
What I look like?

1066
00:52:00,022 --> 00:52:01,984
You look like
somebody that'd crash

1067
00:52:02,008 --> 00:52:03,994
if there's time
to get into a chase.

1068
00:52:04,018 --> 00:52:07,012
- That's what you look like.
- [chains rattling]

1069
00:52:08,017 --> 00:52:10,003
Well, come on.

1070
00:52:12,023 --> 00:52:13,999
Okay.

1071
00:52:14,023 --> 00:52:16,997
This bike clean.
Clean title, everything, man.

1072
00:52:17,021 --> 00:52:18,988
-[Mouse grunts]
-So make sure
you can handle it.

1073
00:52:19,012 --> 00:52:19,999
Go ahead, start it up.

1074
00:52:20,023 --> 00:52:22,019
- [motorbike starts]
- [engine revs]

1075
00:52:24,014 --> 00:52:25,022
[laughs]

1076
00:52:26,000 --> 00:52:26,986
- Yeah.
- Hey, look.

1077
00:52:27,010 --> 00:52:28,999
Take the bike straight there

1078
00:52:29,023 --> 00:52:30,986
and take the bus back.

1079
00:52:31,010 --> 00:52:32,989
Don't try all that extra shit,
all that stuntin'.

1080
00:52:33,013 --> 00:52:33,992
Take it straight there.

1081
00:52:34,016 --> 00:52:35,023
I got it. I got it.

1082
00:52:39,021 --> 00:52:40,998
[engine revs]

1083
00:52:41,022 --> 00:52:43,007
[tires screeching]

1084
00:52:45,011 --> 00:52:45,996
The hell is you doin', Mouse?

1085
00:52:46,020 --> 00:52:48,021
I got it, I got it.

1086
00:52:57,001 --> 00:52:58,014
[rap music playing]

1087
00:53:04,016 --> 00:53:05,988
- [car horn honks]
- [Sweartagawd rapping]

1088
00:53:06,012 --> 00:53:07,986
<i>♪ This nigga eatin' some chips
He couldn't afford no dip ♪</i>

1089
00:53:08,010 --> 00:53:09,450
<i>♪ He need to stack up
On a grip, yo ♪</i>

1090
00:53:10,000 --> 00:53:11,280
<i>♪ I get some
Lobster and shrimp ♪</i>

1091
00:53:12,000 --> 00:53:12,996
<i>♪ Or maybe fuck a bad bitch
Stop beatin' his dick, what ♪</i>

1092
00:53:13,020 --> 00:53:14,989
<i>♪ I get...
I stop beatin' his dick ♪</i>

1093
00:53:15,013 --> 00:53:15,999
<i>♪ Yeah, uh, yeah, I said... ♪</i>

1094
00:53:16,023 --> 00:53:18,022
Nigga, shut up. Damn.
God, you suck...

1095
00:53:19,000 --> 00:53:19,996
Yeah, when these raps
get me on yachts...

1096
00:53:20,020 --> 00:53:21,980
eating caviar with fine bitches

1097
00:53:22,004 --> 00:53:22,990
we gonna see who laughing then.

1098
00:53:23,014 --> 00:53:25,005
- [motorbike throttling]
- Nigga, yeah, me.

1099
00:53:29,014 --> 00:53:30,023
Hey, yo.

1100
00:53:32,013 --> 00:53:34,016
[Lamont] Hi. What's this?

1101
00:53:35,009 --> 00:53:35,994
This?

1102
00:53:36,018 --> 00:53:38,991
This is what happens
when you listen to Blax.

1103
00:53:39,015 --> 00:53:40,993
Hey, what's with Stro's helmet?

1104
00:53:41,017 --> 00:53:42,993
[Mouse] None of your business.

1105
00:53:43,017 --> 00:53:45,983
Hey, I, uh... I'll hit y'all up.

1106
00:53:46,007 --> 00:53:47,007
[laughs]

1107
00:53:55,012 --> 00:53:56,013
Yo!

1108
00:53:57,005 --> 00:53:58,982
What the fuck.

1109
00:53:59,006 --> 00:54:01,978
Bro, did you see
the shocks on that shit?

1110
00:54:02,002 --> 00:54:03,004
It was all right.

1111
00:54:06,003 --> 00:54:06,997
[Sweartagawd] Like I was sayin'

1112
00:54:07,021 --> 00:54:09,010
I'm not playin'...

1113
00:54:11,001 --> 00:54:12,007
[Mouse whistling]

1114
00:54:18,009 --> 00:54:19,010
Come on.

1115
00:54:21,009 --> 00:54:22,009
[dogs barking]

1116
00:54:25,000 --> 00:54:25,980
[door closes]

1117
00:54:26,004 --> 00:54:26,998
[Nicki] New bike?

1118
00:54:27,022 --> 00:54:28,998
It's a loaner.

1119
00:54:29,022 --> 00:54:30,989
[Nicki] Looks fast.

1120
00:54:31,013 --> 00:54:33,017
Whatever you think,
it's faster than that.
Trust me.

1121
00:54:35,014 --> 00:54:36,017
Where your grandmama?

1122
00:54:37,021 --> 00:54:38,021
Work.

1123
00:54:39,018 --> 00:54:41,006
[Mouse] Get on.

1124
00:54:43,001 --> 00:54:43,998
- You got it?
- Yeah.

1125
00:54:44,022 --> 00:54:45,022
[Mouse] Hm.

1126
00:54:46,015 --> 00:54:47,996
It's a special helmet.

1127
00:54:48,020 --> 00:54:50,023
- Tell you about it later.
- Okay.

1128
00:54:51,001 --> 00:54:52,012
- You ready?
- Yeah.

1129
00:54:53,012 --> 00:54:54,017
Hold on tight.

1130
00:54:58,007 --> 00:54:59,982
[Nicki] Is this
your brother's helmet?

1131
00:55:00,006 --> 00:55:01,009
[Mouse] Yeah.

1132
00:55:03,005 --> 00:55:03,991
When Stro died,

1133
00:55:04,015 --> 00:55:05,994
my mom just throwed out
a bunch of his stuff.

1134
00:55:06,018 --> 00:55:08,990
Got rid of it. I told her
to let me keep the helmet...

1135
00:55:09,014 --> 00:55:11,997
because I know he would've
wanted me to have it.

1136
00:55:12,021 --> 00:55:13,978
[Nicki] What was he like?

1137
00:55:14,002 --> 00:55:16,003
[Mouse] Stro was
such a good dude.

1138
00:55:17,001 --> 00:55:17,980
Real good dude.

1139
00:55:18,004 --> 00:55:19,996
I mean, everybody loved him.

1140
00:55:20,020 --> 00:55:22,001
Everybody.

1141
00:55:24,020 --> 00:55:26,995
He was my mama's firstborn
and she loved Stro.

1142
00:55:27,019 --> 00:55:29,988
I mean, she loved-loved him.

1143
00:55:30,012 --> 00:55:33,011
I know she loved him
more than she loved me.

1144
00:55:34,010 --> 00:55:35,015
[Nicki] Don't say that.

1145
00:55:36,020 --> 00:55:38,002
[Mouse] I miss him.

1146
00:55:40,004 --> 00:55:41,484
You know, he used
to always talk about

1147
00:55:42,000 --> 00:55:43,480
how he was gonna
take me to the ocean.

1148
00:55:45,006 --> 00:55:47,988
Always used to be goin' on,
and on, and on

1149
00:55:48,012 --> 00:55:50,007
about how much I'd love it.

1150
00:55:53,007 --> 00:55:54,014
You never been?

1151
00:55:55,012 --> 00:55:56,017
To the ocean.

1152
00:55:58,001 --> 00:55:58,983
No.

1153
00:55:59,007 --> 00:56:01,979
What about
"The Ride's like the ocean"?

1154
00:56:02,003 --> 00:56:03,992
[laughing]

1155
00:56:04,016 --> 00:56:07,022
Stop trippin', bro.
That's what he used
to always say.

1156
00:56:09,009 --> 00:56:09,999
You're talking about a dude

1157
00:56:10,023 --> 00:56:13,004
that ain't ever been outside
West Baltimore before.

1158
00:56:14,004 --> 00:56:15,991
I know I haven't either.

1159
00:56:16,015 --> 00:56:17,997
And I know he probably
wanted the best for me,

1160
00:56:18,021 --> 00:56:19,981
but it's like...

1161
00:56:20,005 --> 00:56:20,989
Hey, Mouse.

1162
00:56:21,013 --> 00:56:21,993
[camera shutter clicks]

1163
00:56:22,017 --> 00:56:24,021
Ah, man, what you do that for?

1164
00:56:26,004 --> 00:56:27,981
Candid. No posing.

1165
00:56:28,005 --> 00:56:29,987
- The real you.
- Aw, man, bump all of that.

1166
00:56:30,011 --> 00:56:30,997
How do you even work this joint?

1167
00:56:31,021 --> 00:56:34,001
A'ight, let me show you.
Let me show you.

1168
00:56:36,000 --> 00:56:36,993
Focus.

1169
00:56:37,017 --> 00:56:38,989
- [cranks]
- Crank. Okay, you did that...

1170
00:56:39,013 --> 00:56:41,133
- and then take the picture.
- [camera shutter clicks]

1171
00:56:47,022 --> 00:56:49,001
Focus.

1172
00:56:50,001 --> 00:56:51,004
Crank it.

1173
00:56:54,012 --> 00:56:55,018
[camera shutter clicks]

1174
00:56:57,011 --> 00:56:58,981
Take the picture.

1175
00:56:59,005 --> 00:57:00,007
[Nicki] You got it.

1176
00:57:01,006 --> 00:57:02,007
[chuckles]

1177
00:57:09,003 --> 00:57:10,006
[Nicki] We'll go one day.

1178
00:57:11,014 --> 00:57:12,014
Where?

1179
00:57:14,007 --> 00:57:15,011
The ocean.

1180
00:57:17,003 --> 00:57:18,011
When are you leaving?

1181
00:57:20,007 --> 00:57:21,011
About a month from now.

1182
00:57:24,003 --> 00:57:25,007
Will you wait for me?

1183
00:57:27,020 --> 00:57:29,002
[softly] Mm-hmm.

1184
00:57:38,021 --> 00:57:40,000
Not yet.

1185
00:57:42,005 --> 00:57:42,987
[exclaims]

1186
00:57:43,011 --> 00:57:44,017
[Derrick] Yo, Mouse.

1187
00:57:45,023 --> 00:57:46,986
You Mouse, right?

1188
00:57:47,010 --> 00:57:47,995
- Yeah.
- I'm D.

1189
00:57:48,019 --> 00:57:50,979
I used to hang
with your brother, Stro.

1190
00:57:51,003 --> 00:57:53,985
Yeah, Derrick, right?
I remember you.

1191
00:57:54,009 --> 00:57:54,994
What's up, bro?

1192
00:57:55,018 --> 00:57:56,999
Yeah, man, let me get
a ride on that thing.

1193
00:57:57,023 --> 00:57:59,984
Ah, nah, man,
it's not even mine.

1194
00:58:00,008 --> 00:58:00,999
- I'm just holdin' it.
- Come on, man.

1195
00:58:01,023 --> 00:58:02,992
Just let me get a ride, man.
I'm not goin' nowhere.

1196
00:58:03,016 --> 00:58:04,995
I'm just gonna be right here.
To the corner and back.

1197
00:58:05,019 --> 00:58:06,985
Uh...

1198
00:58:07,009 --> 00:58:08,988
What, you scared?
Don't be scared, bro.

1199
00:58:09,012 --> 00:58:10,981
I'm not goin' nowhere.

1200
00:58:11,005 --> 00:58:12,976
They're waitin'.
I ain't even say I was scared.
I'm just...

1201
00:58:13,000 --> 00:58:14,400
Well, let me get
a ride on the bike.

1202
00:58:16,009 --> 00:58:17,990
[mouthing] No.

1203
00:58:18,014 --> 00:58:19,999
You just goin' up the block
and comin' right back?

1204
00:58:20,023 --> 00:58:23,003
To the corner
and right back, bro.

1205
00:58:25,021 --> 00:58:27,003
A'ight.

1206
00:58:29,016 --> 00:58:31,004
[motorbike starting and revving]

1207
00:58:35,004 --> 00:58:37,244
- To the corner and right back.
- To the corner and back.

1208
00:58:58,014 --> 00:59:00,008
Got no space back here, man.

1209
00:59:02,006 --> 00:59:03,246
I'm takin' it around the block.

1210
00:59:07,001 --> 00:59:08,011
[engine revving]

1211
00:59:10,004 --> 00:59:12,003
- [indistinct chatter]
- [engine revving]

1212
00:59:35,001 --> 00:59:36,006
Shit!

1213
00:59:38,009 --> 00:59:40,991
What the actual fuck
were you thinking?

1214
00:59:41,015 --> 00:59:43,992
Why would you even let
somebody ride that bike?

1215
00:59:44,016 --> 00:59:46,982
[Sweartagawd] Swear to God,
I wouldn't let no one touch
Blax's shit.

1216
00:59:47,006 --> 00:59:50,023
I know. I fucked up.
I know. A'ight.

1217
00:59:51,001 --> 00:59:54,009
I wanna know why Blax
lettin' you just walk around
like shit cool.

1218
00:59:56,010 --> 00:59:56,996
You ain't tell him.

1219
00:59:57,020 --> 00:59:59,994
You ain't tell...
What are you waiting for?

1220
01:00:00,018 --> 01:00:01,983
I mean, it ain't like you
any less dead

1221
01:00:02,007 --> 01:00:03,016
when that nigga find out.

1222
01:00:05,000 --> 01:00:06,160
I know the nigga who took it.

1223
01:00:07,010 --> 01:00:08,019
What's his name, yo?

1224
01:00:10,002 --> 01:00:10,978
Derrick.

1225
01:00:11,002 --> 01:00:12,985
- Damn.
- Derrick, Derrick?

1226
01:00:13,009 --> 01:00:14,991
- Live around the way, Derrick?
- Yeah, that Derrick.

1227
01:00:15,015 --> 01:00:16,998
Yo, that boy stay
choppin' up bikes, Mouse.

1228
01:00:17,022 --> 01:00:18,994
That shit's gone. Forever.

1229
01:00:19,018 --> 01:00:21,978
Man, I don't even know
why I be talkin' to y'all,
see...

1230
01:00:22,002 --> 01:00:23,282
[Lamont] Okay, okay, okay, look.

1231
01:00:25,007 --> 01:00:26,986
What you wanna do, then?

1232
01:00:27,010 --> 01:00:28,994
I mean,
'cause I could find out
where that nigga stay at.

1233
01:00:29,018 --> 01:00:30,991
Stomp his ass into
a pavement right quick.

1234
01:00:31,015 --> 01:00:33,019
How's that gonna help? Huh?

1235
01:00:34,019 --> 01:00:36,987
Who knows? Maybe it won't.

1236
01:00:37,011 --> 01:00:38,978
I mean, but if you got
a Derrick pancake

1237
01:00:39,002 --> 01:00:39,988
stuck on the bottom
of your shoe...

1238
01:00:40,012 --> 01:00:42,985
At least Blax'll know
you ain't no punk.

1239
01:00:43,009 --> 01:00:44,979
I'd be still thinking
he a little punk.

1240
01:00:45,003 --> 01:00:46,988
You did let his bike get took.

1241
01:00:47,012 --> 01:00:48,995
Nigga, I'd rather be
half a punk who
got his ass beat

1242
01:00:49,019 --> 01:00:52,003
than a whole punk
who didn't do nothin'.

1243
01:00:54,000 --> 01:00:55,004
We with you.

1244
01:00:56,001 --> 01:00:57,001
What you wanna do?

1245
01:00:59,013 --> 01:01:00,015
Let's go.

1246
01:01:07,001 --> 01:01:09,993
[Sweartagawd] So, you got
Blax's bike stolen,
and you ain't get a kiss?

1247
01:01:10,017 --> 01:01:11,992
[Lamont] So, what now?
You gonna call her?

1248
01:01:12,016 --> 01:01:13,998
[Mouse] Yeah,
and look thirsty?
Nah, bro.

1249
01:01:14,022 --> 01:01:15,985
[Lamont] So you dud her.

1250
01:01:16,009 --> 01:01:18,013
[Mouse] Can we talk about
somethin' else, please?

1251
01:01:20,012 --> 01:01:20,996
[Sweartagawd]
I'm gonna keep it
G-real with you.

1252
01:01:21,020 --> 01:01:22,980
I don't like the light in here.

1253
01:01:23,004 --> 01:01:23,990
It like a fuckin'
horror story, yeah?

1254
01:01:24,014 --> 01:01:25,993
[Lamont] Yeah, this it.

1255
01:01:26,017 --> 01:01:27,984
[Sweartagawd] Shit look like
a old meat locker.

1256
01:01:28,008 --> 01:01:29,208
[Mouse] Probably 'cause it is.

1257
01:01:32,012 --> 01:01:34,982
[Lamont] I bet you
that nigga in there.

1258
01:01:35,006 --> 01:01:36,998
Okay, so we can go in there
and be, like, "Excuse me, sir,

1259
01:01:37,022 --> 01:01:38,988
"do you mind stepping out
your humble abode

1260
01:01:39,012 --> 01:01:40,984
so we could beat
the ever-lovin' shit out you?"

1261
01:01:41,008 --> 01:01:42,994
- Hey, yo, Derrick!
- Ay!

1262
01:01:43,018 --> 01:01:45,022
- Yo, Derrick!
- [Mouse] Shut up.

1263
01:01:49,015 --> 01:01:50,994
Stop.

1264
01:01:51,018 --> 01:01:55,001
- God damn it. Fuck.
- Fuck you doin' here, Mouse?

1265
01:01:57,013 --> 01:01:58,017
Bike's gone.

1266
01:01:59,010 --> 01:01:59,993
Wasn't mine.

1267
01:02:00,017 --> 01:02:01,985
It was M.N.C. Blax's bike.

1268
01:02:02,009 --> 01:02:05,005
You don't know
no fuckin' M.N.C. Blax.

1269
01:02:06,011 --> 01:02:07,998
Why the fuck would you
do me like that, huh?

1270
01:02:08,022 --> 01:02:09,996
This shit happen all the time.
You know this.

1271
01:02:10,020 --> 01:02:12,982
Nah, it's different.
We go way back, bro.

1272
01:02:13,006 --> 01:02:14,011
It's messed up.

1273
01:02:15,019 --> 01:02:18,017
Yeah, well, you live
and you learn.

1274
01:02:19,020 --> 01:02:21,007
We all gotta eat.

1275
01:02:23,013 --> 01:02:24,021
Go home, Mouse.

1276
01:02:26,011 --> 01:02:26,987
[sighs] Let's just go.

1277
01:02:27,011 --> 01:02:27,989
Fuck that.

1278
01:02:28,013 --> 01:02:30,000
- Let's just go.
- Fuck that.

1279
01:02:32,012 --> 01:02:33,996
Y'all ain't hear
what the fuck I just said?

1280
01:02:34,020 --> 01:02:35,999
Get the fuck out of here
before I fuck y'all up.

1281
01:02:36,023 --> 01:02:37,986
Who you think
you're fuckin' up, yo?

1282
01:02:38,010 --> 01:02:38,990
All of y'all, don't push me!

1283
01:02:39,014 --> 01:02:40,983
Nigga, I'm pushing. What's up?

1284
01:02:41,007 --> 01:02:42,984
- Ay, Lamont. Let's just go.
- Yo, yo, fucking chill, Lamont.

1285
01:02:43,008 --> 01:02:43,996
You ain't gonna do shit.

1286
01:02:44,020 --> 01:02:45,982
- You heard
what the fuck I said!
- Whoa! Whoa!

1287
01:02:46,006 --> 01:02:46,996
[Sweartagawd] Yo! Yo!
Fuckin' chill, yo.

1288
01:02:47,020 --> 01:02:48,994
- Get the fuck away from him.
- Put that gun down.

1289
01:02:49,018 --> 01:02:51,022
- Lamont, ay!
- Talk that tough shit now!

1290
01:02:52,000 --> 01:02:52,989
Lamont! Let's go!

1291
01:02:53,013 --> 01:02:54,994
That's what
the fuck I thought.
Didn't I say dip?

1292
01:02:55,018 --> 01:02:57,987
- [Derrick] Roll out!
- [indistinct shouting]

1293
01:02:58,011 --> 01:02:58,996
- [Sweartagawd] Let's go!
- Let's go!

1294
01:02:59,020 --> 01:03:01,016
[motorbikes approaching]

1295
01:03:17,003 --> 01:03:18,010
Derrick, right?

1296
01:03:20,021 --> 01:03:21,988
We already know.

1297
01:03:22,012 --> 01:03:23,983
Don't too many people
get away with stealin'

1298
01:03:24,007 --> 01:03:26,003
no bikes
and we don't know about it.

1299
01:03:28,011 --> 01:03:30,007
I see you got your little strap.

1300
01:03:31,019 --> 01:03:34,987
I used to play with them, too.
Until I got on parole.

1301
01:03:35,011 --> 01:03:36,990
I ain't got it,
but y'all got it?

1302
01:03:37,014 --> 01:03:38,983
- [guns cocking]
- Is a fat baby heavy?

1303
01:03:39,007 --> 01:03:41,018
Shit. Don't get done up
by no girl, nigga.

1304
01:03:47,016 --> 01:03:49,003
You know who I am, right?

1305
01:03:50,007 --> 01:03:51,983
- M.N.C. Blax.
- Shut the fuck up, nigga.

1306
01:03:52,007 --> 01:03:54,001
That was a rhetorical question.

1307
01:03:57,019 --> 01:03:59,023
Man, I can start
to pay you now, man.

1308
01:04:00,001 --> 01:04:01,989
- We can figure somethin' out.
- It's already figured out.

1309
01:04:02,013 --> 01:04:03,984
- Hey, look,
I'mma tell you one time.
- Fuck wrong with you?

1310
01:04:04,008 --> 01:04:05,980
We catch you touchin'
one of our fuckin' bikes

1311
01:04:06,004 --> 01:04:08,016
and I'm gonna blow
your fuckin' brains out, nigga.

1312
01:04:09,021 --> 01:04:11,004
You understand me?

1313
01:04:18,011 --> 01:04:19,023
Yo. Yo.

1314
01:04:20,001 --> 01:04:22,988
That's what you do
to a nigga that took
your bike? Talk?

1315
01:04:23,012 --> 01:04:24,992
It got out he took our shit
without repercussions,

1316
01:04:25,016 --> 01:04:26,023
that's on us.

1317
01:04:27,001 --> 01:04:29,983
- You M.N.C. Blax.
- It's already over with, man.

1318
01:04:30,007 --> 01:04:32,022
This nigga need the shit
beat out of him, for real.

1319
01:04:36,012 --> 01:04:37,012
I said we out.

1320
01:04:42,013 --> 01:04:43,022
Yo, we out, yo.

1321
01:04:44,000 --> 01:04:45,991
[motorbikes starting]

1322
01:04:46,015 --> 01:04:47,015
[Derrick] Thanks, man.

1323
01:04:48,013 --> 01:04:49,984
Thanks, Blax, man...

1324
01:04:50,008 --> 01:04:51,012
[gasps]

1325
01:04:52,004 --> 01:04:53,006
Oh, shit.

1326
01:04:56,004 --> 01:04:57,022
[grunts]

1327
01:05:00,000 --> 01:05:01,400
- [Sweartagawd] Yo, chill.
- Lamont.

1328
01:05:02,016 --> 01:05:02,993
[Sweartagawd] Oh.

1329
01:05:03,017 --> 01:05:04,018
[Mouse] Lamont.

1330
01:05:06,012 --> 01:05:07,994
[Jamal] Oh, shit.

1331
01:05:08,018 --> 01:05:10,979
Now who talkin' that tough shit?

1332
01:05:11,003 --> 01:05:12,997
-[rider] Come on,
boy, nigga...
- Yo, chill!

1333
01:05:13,021 --> 01:05:15,994
Lamont! Yo, get off of him.
Lamont, get off of him.

1334
01:05:16,018 --> 01:05:17,997
He needed that. He needed that.

1335
01:05:18,021 --> 01:05:22,978
Yo. Yo! Yo! Chill.

1336
01:05:23,002 --> 01:05:24,990
Young boy, young boy, chill.
Chill, chill.

1337
01:05:25,014 --> 01:05:27,023
Don't need you catching
no body just yet.

1338
01:05:34,016 --> 01:05:35,096
Learned your lesson, right?

1339
01:05:39,002 --> 01:05:40,014
Bitch-ass nigga.

1340
01:06:05,023 --> 01:06:07,006
[clicking]

1341
01:06:48,012 --> 01:06:49,015
[Blax] Talk.

1342
01:06:51,014 --> 01:06:53,978
I-I stopped by the park
real quick.

1343
01:06:54,002 --> 01:06:57,021
And then this dude
just fuckin' jacked me.

1344
01:06:59,002 --> 01:07:00,014
So he put a gun to you?

1345
01:07:06,008 --> 01:07:07,992
So, how he jack you?

1346
01:07:08,016 --> 01:07:11,994
Well, he, uh, I let him ride it
for, like, two seconds,

1347
01:07:12,018 --> 01:07:15,998
and he just, he took off
and he just left and I was...

1348
01:07:16,022 --> 01:07:18,983
What did I tell you
about that, man?

1349
01:07:19,007 --> 01:07:20,980
Didn't I tell you don't never
let another man

1350
01:07:21,004 --> 01:07:22,008
make you feel like this?

1351
01:07:23,013 --> 01:07:24,988
Not even if it's me.

1352
01:07:25,012 --> 01:07:27,991
You come in here stuttering,
with your head down.

1353
01:07:28,015 --> 01:07:29,987
Men don't act like that.

1354
01:07:30,011 --> 01:07:32,990
You sure you even ready
for this shit?

1355
01:07:33,014 --> 01:07:34,993
I ain't got time to keep
twisting your arm around.

1356
01:07:35,017 --> 01:07:37,003
I got shit to do.

1357
01:07:38,008 --> 01:07:40,008
- You hear me?
- Yeah.

1358
01:07:41,001 --> 01:07:42,005
Yeah.

1359
01:07:47,003 --> 01:07:49,016
You on clean-up duty
from now on, man.

1360
01:07:51,009 --> 01:07:52,289
If you don't get
this shit right,

1361
01:07:53,001 --> 01:07:53,997
we ain't gettin' back
to what we're supposed to.

1362
01:07:54,021 --> 01:07:55,987
You do what you gotta do,
then maybe we could

1363
01:07:56,011 --> 01:07:58,002
get back to what we was doin'.

1364
01:07:59,013 --> 01:08:00,013
Maybe.

1365
01:08:05,023 --> 01:08:07,008
[music playing on record]

1366
01:08:10,011 --> 01:08:12,999
- Cheap ass.
- What you doin' after this?

1367
01:08:13,023 --> 01:08:15,989
Me? Finna get
two girls this year.

1368
01:08:16,013 --> 01:08:17,981
One in seventh, one in eighth.

1369
01:08:18,005 --> 01:08:19,981
Play it right, they won't even
know about each other, yo.

1370
01:08:20,005 --> 01:08:21,990
Fuck you talkin' about?

1371
01:08:22,014 --> 01:08:24,998
You already got two.
Leftquisha and Rightina.

1372
01:08:25,022 --> 01:08:27,994
Shut your ass up, yo.
You always gangin' up on me.

1373
01:08:28,018 --> 01:08:29,990
I only use my right.

1374
01:08:30,014 --> 01:08:32,004
[motorbikes revving]

1375
01:08:53,018 --> 01:08:54,020
Yo.

1376
01:08:58,015 --> 01:09:00,007
[Jamal] Not your fat ass.

1377
01:09:09,008 --> 01:09:11,013
- What's up?
- What they call you?

1378
01:09:12,019 --> 01:09:13,989
Lamont.

1379
01:09:14,013 --> 01:09:16,980
You went hard
on that bitch-ass nigga
that took your bike.

1380
01:09:17,004 --> 01:09:17,999
Yeah, that shit had me
trippin', for real.

1381
01:09:18,023 --> 01:09:21,982
[Jamal] Yeah? I thought
you was gonna kill him.

1382
01:09:22,006 --> 01:09:23,987
- [Jamal chuckles]
- You stopped me.

1383
01:09:24,011 --> 01:09:25,998
Bluffin'-ass li'l nigga.

1384
01:09:26,022 --> 01:09:28,011
You trying to get some money?

1385
01:09:29,016 --> 01:09:30,978
[Queen] What are you
lookin' back for?

1386
01:09:31,002 --> 01:09:32,442
That's what I'm trying
to figure out.

1387
01:09:33,022 --> 01:09:34,022
Yeah.

1388
01:09:35,000 --> 01:09:35,998
I don't really be fucking
with kids,

1389
01:09:36,022 --> 01:09:38,003
but I'mma holler at you.

1390
01:09:48,014 --> 01:09:50,001
[cell phone vibrating]

1391
01:09:52,010 --> 01:09:53,011
[Teri grunts, sobbing]

1392
01:09:59,004 --> 01:10:00,006
Ma.

1393
01:10:04,015 --> 01:10:05,023
[sobbing]

1394
01:10:13,020 --> 01:10:15,005
- Ma.
- Uh-huh.

1395
01:10:16,019 --> 01:10:18,016
- You all right?
- Mm-hmm.

1396
01:10:21,013 --> 01:10:24,978
- Don't you got class?
- Uh...

1397
01:10:25,002 --> 01:10:26,996
I'm gonna take
a little break from school.

1398
01:10:27,020 --> 01:10:29,011
Pick up some extra hours.

1399
01:10:31,005 --> 01:10:32,992
Dr. Parish called.

1400
01:10:33,016 --> 01:10:36,011
Said she ain't seen you
in a month of Sundays.

1401
01:10:37,009 --> 01:10:38,015
You quit on her?

1402
01:10:41,009 --> 01:10:42,018
That's what she think.

1403
01:10:46,009 --> 01:10:48,986
You love animals, baby.

1404
01:10:49,010 --> 01:10:50,990
You been saying
how you was gonna be a vet

1405
01:10:51,014 --> 01:10:53,020
since your little ass
could talk.

1406
01:10:56,007 --> 01:10:57,008
What's going on?

1407
01:10:59,014 --> 01:11:00,017
Um...

1408
01:11:03,006 --> 01:11:04,982
A'ight.

1409
01:11:05,006 --> 01:11:06,994
I ain't gonna nag you
about it now.

1410
01:11:07,018 --> 01:11:11,986
If you wanna quit a job, quit.
Lord knows how many I have.

1411
01:11:12,010 --> 01:11:13,017
[sniffles]

1412
01:11:14,022 --> 01:11:17,009
But don't give up
on your dreams, Mouse.

1413
01:11:19,006 --> 01:11:21,018
'Cause they don't get
no easier to hold on to.

1414
01:11:23,018 --> 01:11:24,023
You hear me?

1415
01:11:28,006 --> 01:11:29,010
Promise me.

1416
01:11:31,019 --> 01:11:32,021
I promise.

1417
01:11:41,019 --> 01:11:43,018
I gotta get ready to go to work.

1418
01:11:46,003 --> 01:11:47,012
I'll see you tonight.

1419
01:12:08,010 --> 01:12:10,014
[music playing in distance]

1420
01:12:12,019 --> 01:12:14,007
[people chattering]

1421
01:12:29,001 --> 01:12:32,005
What's up, Mouse? You ready
to get back to your bike?

1422
01:12:33,008 --> 01:12:35,023
I see you been workin' hard.

1423
01:12:36,001 --> 01:12:38,009
Feel like you learned
your lesson by now.

1424
01:12:40,020 --> 01:12:41,981
- What?
- [sighs]

1425
01:12:42,005 --> 01:12:44,019
What's the matter?
I thought you wanted this.

1426
01:12:46,016 --> 01:12:47,021
I do.

1427
01:12:49,011 --> 01:12:51,999
I need more than a bike, man.

1428
01:12:52,023 --> 01:12:55,988
I quit my job to work here,
and that's money I don't have.

1429
01:12:56,012 --> 01:12:57,992
It's money my family could use.

1430
01:12:58,016 --> 01:13:01,013
I don't know what
you talkin' about.
I got bikes for you, Mouse.

1431
01:13:05,011 --> 01:13:06,015
Put me on.

1432
01:13:07,009 --> 01:13:08,991
Put you on what?

1433
01:13:09,015 --> 01:13:11,993
You see me workin' here?
It look like they hirin'?

1434
01:13:12,017 --> 01:13:14,990
But Jamal is.

1435
01:13:15,014 --> 01:13:18,988
Don't act like
you ain't gettin' money
with him. I seen it.

1436
01:13:19,012 --> 01:13:20,995
Put me on, man, I'm asking
for your help.

1437
01:13:21,019 --> 01:13:23,002
Fuck, no.

1438
01:13:28,014 --> 01:13:29,014
No?

1439
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
No.

1440
01:13:32,010 --> 01:13:33,999
Then what the fuck
am I doin' here?

1441
01:13:34,023 --> 01:13:37,018
What am I doin' here? Huh?

1442
01:13:39,019 --> 01:13:40,989
You better watch
who the fuck you talkin' to.

1443
01:13:41,013 --> 01:13:41,998
You forgot
who you talkin' to, man?

1444
01:13:42,022 --> 01:13:44,995
I know exactly
who I'm talkin' to.

1445
01:13:45,019 --> 01:13:46,979
I know exactly
who I'm talkin' to.

1446
01:13:47,003 --> 01:13:47,990
I'm talkin' to
an ex-con mechanic

1447
01:13:48,014 --> 01:13:50,004
who think he still run shit.

1448
01:13:51,008 --> 01:13:52,985
Man, fuck this place!

1449
01:13:53,009 --> 01:13:54,979
I mean,
fuck this half-built bike

1450
01:13:55,003 --> 01:13:56,985
and fuck you, too, Blax!

1451
01:13:57,009 --> 01:13:58,997
I thought you was down for me.

1452
01:13:59,021 --> 01:14:00,023
I am.

1453
01:14:01,014 --> 01:14:02,019
Then prove it.

1454
01:14:03,017 --> 01:14:06,003
Put me on.

1455
01:14:07,011 --> 01:14:08,011
No.

1456
01:14:18,002 --> 01:14:19,162
[Sweartagawd] Hey, yo, Mouse.

1457
01:14:21,005 --> 01:14:21,993
My nigga.

1458
01:14:22,017 --> 01:14:23,978
What up?

1459
01:14:24,002 --> 01:14:25,012
[indistinct chatter]

1460
01:14:27,011 --> 01:14:28,992
These are my niggas.

1461
01:14:29,016 --> 01:14:31,012
[Jamal] Blax let you
off the leash, huh?

1462
01:14:34,011 --> 01:14:37,007
Meet me at 6:00.
Fuck out of here.

1463
01:14:40,014 --> 01:14:42,997
<i>♪ All my life</i>
<i>I've been trying</i>
<i>to get it right ♪</i>

1464
01:14:43,021 --> 01:14:44,999
<i>- ♪ Trappin' day and night ♪
- ♪ Mm-hmm ♪</i>

1465
01:14:45,023 --> 01:14:46,987
<i>♪ Toeing that pipe lately ♪</i>

1466
01:14:47,011 --> 01:14:48,983
<i>♪ Checking my life ♪</i>

1467
01:14:49,007 --> 01:14:50,985
<i>♪ Trying to make it right
So I'm puttin' up a fight ♪</i>

1468
01:14:51,009 --> 01:14:53,992
<i>♪ Trying to make you my wife,
Tell me what you like, baby ♪</i>

1469
01:14:54,016 --> 01:14:55,993
<i>♪ Ain't no catching
No flights, baby ♪</i>

1470
01:14:56,017 --> 01:14:57,995
<i>♪ Do whatever you like, yeah ♪</i>

1471
01:14:58,019 --> 01:15:02,980
<i>♪ I'll give you the key</i>
<i>To my heart</i>
<i>As long as you won't break it ♪</i>

1472
01:15:03,004 --> 01:15:06,020
<i>♪ I've been a player, baby girl
But I ain't trying to play ya ♪</i>

1473
01:15:08,018 --> 01:15:09,984
Who's that?

1474
01:15:10,008 --> 01:15:13,981
Li'l Tight Pants?
Big Mush Mouth?
Young Drug Overdose?

1475
01:15:14,005 --> 01:15:16,978
You wouldn't know it.
It came out this century.

1476
01:15:17,002 --> 01:15:17,988
You headed to the clinic?

1477
01:15:18,012 --> 01:15:18,997
I can run you over there
real quick.

1478
01:15:19,021 --> 01:15:20,989
Nah, I'm not.

1479
01:15:21,013 --> 01:15:22,998
You not going
to see Blax, are you?

1480
01:15:23,022 --> 01:15:26,985
- No, I'm not.
- Well, that's good.

1481
01:15:27,009 --> 01:15:29,129
Well, don't leave me
in suspense, man.
Where you goin'?

1482
01:15:32,014 --> 01:15:34,986
Why you think that's any
of your damn business, huh?

1483
01:15:35,010 --> 01:15:37,987
- Mouse.
- Nah. Nah, for real.

1484
01:15:38,011 --> 01:15:39,983
Why you think you can
just roll up on me

1485
01:15:40,007 --> 01:15:40,990
any time of the fuckin' day

1486
01:15:41,014 --> 01:15:42,984
and just ask me
all these questions?

1487
01:15:43,008 --> 01:15:46,003
And I gotta tell you everything
that's goin' on in my life.

1488
01:15:47,006 --> 01:15:47,993
Hmm?

1489
01:15:48,017 --> 01:15:49,996
I mean, you came
into my school
a few months back

1490
01:15:50,020 --> 01:15:52,006
when I was, like, what, 10?

1491
01:15:53,003 --> 01:15:53,994
Hmm?

1492
01:15:54,018 --> 01:15:56,982
That wasn't supposed to be
no lifelong commitment.
Move on.

1493
01:15:57,006 --> 01:15:57,996
- Oh, it's like that?
- It's been like that.

1494
01:15:58,020 --> 01:16:00,023
- It's like that, Mouse?
- It's been like that.

1495
01:16:01,001 --> 01:16:03,013
You just can't take a hint.
That's your problem.

1496
01:16:07,006 --> 01:16:08,997
Hey. Mouse.

1497
01:16:09,021 --> 01:16:11,987
Hey, look, you ain't
gotta like it, but oh, well.

1498
01:16:12,011 --> 01:16:13,981
I'm gonna keep
being here for you

1499
01:16:14,005 --> 01:16:15,995
and one day you gonna look back
and you gonna think about me

1500
01:16:16,019 --> 01:16:17,983
and you gonna be glad that
somebody had...

1501
01:16:18,007 --> 01:16:20,001
- What is it with you, bro?
- What you mean?

1502
01:16:23,002 --> 01:16:23,986
Is you gay?

1503
01:16:24,010 --> 01:16:25,991
You like touching
on little kids or somethin'?

1504
01:16:26,015 --> 01:16:27,979
Or is it that you feelin' guilty

1505
01:16:28,003 --> 01:16:28,991
about all the little niggas
you done locked up

1506
01:16:29,015 --> 01:16:30,982
and put in a cage?

1507
01:16:31,006 --> 01:16:31,993
Whatever your fucking
problem is,

1508
01:16:32,017 --> 01:16:33,990
I ain't the solution.

1509
01:16:34,014 --> 01:16:35,997
I promise you I'm not.

1510
01:16:36,021 --> 01:16:37,995
And for your information,

1511
01:16:38,019 --> 01:16:42,022
I don't need you.
I don't need anybody, but me.

1512
01:16:44,006 --> 01:16:45,008
Step!

1513
01:16:50,017 --> 01:16:52,004
You don't need me?

1514
01:16:53,021 --> 01:16:55,010
Okay, big man.

1515
01:16:56,003 --> 01:16:56,991
A'ight.

1516
01:16:57,015 --> 01:16:58,978
[Sweartagawd rapping]

1517
01:16:59,002 --> 01:16:59,998
<i>♪ I see your graves
Gettin' dug ♪</i>

1518
01:17:00,022 --> 01:17:02,988
<i>♪ If you fucks with my cut
What? Yeah, I said ♪</i>

1519
01:17:03,012 --> 01:17:04,012
[Mouse] Ay!

1520
01:17:05,006 --> 01:17:06,022
Shut the fuck up, bro.

1521
01:17:07,000 --> 01:17:09,001
For two seconds, be serious.

1522
01:17:12,019 --> 01:17:14,023
- You think they got ice cream?
- Nigga, shut up.

1523
01:17:15,001 --> 01:17:16,011
Or, like, candy or...

1524
01:17:17,010 --> 01:17:18,011
[sighs]

1525
01:17:25,022 --> 01:17:28,978
Y'all little niggas ready
to get down with the Clique?

1526
01:17:29,002 --> 01:17:31,009
[Queen] Still fucking around
with these kids.

1527
01:17:39,011 --> 01:17:40,999
[Jamal]
Y'all download what I told
y'all to download?

1528
01:17:41,023 --> 01:17:43,982
Yeah, but what I'mma do
with a datin' app, man?

1529
01:17:44,006 --> 01:17:45,983
I do be gettin'
hella girls, though.

1530
01:17:46,007 --> 01:17:47,996
[Queen] Man, shut the fuck up
and listen.

1531
01:17:48,020 --> 01:17:50,014
Take out y'all phones.

1532
01:17:51,001 --> 01:17:52,004
Find me.

1533
01:17:53,006 --> 01:17:54,010
Swipe right.

1534
01:17:56,008 --> 01:17:56,999
Y'all think these dumbass police

1535
01:17:57,023 --> 01:17:59,987
gonna be lookin'
for a conspiracy
in a datin' app?

1536
01:18:00,011 --> 01:18:00,996
Really?

1537
01:18:01,020 --> 01:18:03,980
<i>Keep your phone on you
at all times.</i>

1538
01:18:04,004 --> 01:18:05,984
<i>Don't put that shit
on silent, ever.</i>

1539
01:18:06,008 --> 01:18:09,991
<i>I'mma hit you on there.
Tell you where to meet at.</i>

1540
01:18:10,015 --> 01:18:12,022
<i>You got 20 minutes to get there.</i>

1541
01:18:13,000 --> 01:18:15,981
<i>It ain't never gonna be
the same place twice.</i>

1542
01:18:16,005 --> 01:18:18,998
<i>You gonna be gettin'
a specific order that day.</i>

1543
01:18:19,022 --> 01:18:21,982
<i>You pick up the bag
from my man inside.</i>

1544
01:18:22,006 --> 01:18:23,988
<i>Listen, don't open that bag.</i>

1545
01:18:24,012 --> 01:18:28,023
Just put it in this bag.
Don't even fuckin' look in it.

1546
01:18:29,001 --> 01:18:31,996
<i>Take it to the second spot.
Just give them the bag.</i>

1547
01:18:32,020 --> 01:18:34,998
<i>They gonna hit me
and let me know they got it.</i>

1548
01:18:35,022 --> 01:18:37,022
<i>They gonna give you another bag.</i>

1549
01:18:40,006 --> 01:18:41,997
<i>Don't open that one, neither.</i>

1550
01:18:42,021 --> 01:18:45,006
- Where they asses?
<i>- Just bring it back to me.</i>

1551
01:18:46,005 --> 01:18:47,990
<i>Do exactly what I say,</i>

1552
01:18:48,014 --> 01:18:50,005
<i>then you gonna get paid.</i>

1553
01:18:51,017 --> 01:18:54,020
<i>Shit, you might fuck around
and get rich.</i>

1554
01:18:56,001 --> 01:18:57,980
<i>This light work y'all are doing.</i>

1555
01:18:58,004 --> 01:19:00,022
<i>Y'all little niggas can't ride
with the Clique.</i>

1556
01:19:01,000 --> 01:19:01,993
You ain't shit but cheap labor.

1557
01:19:02,017 --> 01:19:04,984
[Queen] Man, it take more
than that to be M.N.C.

1558
01:19:05,008 --> 01:19:06,989
[Jamal] <i>Until I say otherwise,</i>
<i>anything I give you,</i>

1559
01:19:07,013 --> 01:19:09,010
<i>I could take the fuck back.</i>

1560
01:19:10,008 --> 01:19:10,993
Mouse.

1561
01:19:11,017 --> 01:19:12,991
[Jamal] <i>Don't mention shit</i>
<i>to nobody.</i>

1562
01:19:13,015 --> 01:19:14,022
What?

1563
01:19:15,001 --> 01:19:15,986
Ain't you forgettin' somethin'?

1564
01:19:16,010 --> 01:19:17,998
Can't fuckin' do that
right now, Shay.

1565
01:19:18,022 --> 01:19:20,992
[Jamal] <i>You get hemmed up,</i>
<i>you on your own.</i>

1566
01:19:21,016 --> 01:19:21,999
Got any questions, ask now

1567
01:19:22,023 --> 01:19:24,021
'cause I ain't sayin'
shit twice.

1568
01:19:27,023 --> 01:19:28,993
Speak the fuck up.

1569
01:19:29,017 --> 01:19:30,988
Um...

1570
01:19:31,012 --> 01:19:33,006
When we gonna get our bikes?

1571
01:19:35,004 --> 01:19:36,019
[indistinct chatter]

1572
01:19:40,010 --> 01:19:41,989
Hey, I could put you on my own.

1573
01:19:42,013 --> 01:19:43,988
Look at this,
he think he smooth.

1574
01:19:44,012 --> 01:19:44,995
[Sweartagawd]
This nigga always think
you got the sauce, man.

1575
01:19:45,019 --> 01:19:46,982
Baby-ass bike.

1576
01:19:47,006 --> 01:19:48,979
What y'all goofy-ass niggas
talkin' about, bro?

1577
01:19:49,003 --> 01:19:50,986
My bike is the best one
out of all of us, bro.

1578
01:19:51,010 --> 01:19:52,985
- Out of all of us.
- [Lamont] This that big stuff.

1579
01:19:53,009 --> 01:19:54,976
-[Sweartagawd] I got
that muscle right here.
- Come on, nigga.

1580
01:19:55,000 --> 01:19:56,980
Bro, I picked my shit first,
how about that?

1581
01:19:57,004 --> 01:19:58,005
Ay! Ay, Nicki.

1582
01:20:01,020 --> 01:20:02,021
[Nicki] Hey, guys.

1583
01:20:04,010 --> 01:20:05,988
- 'Sup, Nicki?
- What's up?

1584
01:20:06,012 --> 01:20:09,005
You okay? Haven't been
answering my calls.

1585
01:20:11,006 --> 01:20:12,013
Nice camera.

1586
01:20:14,014 --> 01:20:15,020
I'm good.

1587
01:20:16,023 --> 01:20:18,980
I been busy.

1588
01:20:19,004 --> 01:20:20,993
Yeah, well, I printed
a few pictures of you.

1589
01:20:21,017 --> 01:20:23,005
Thought you might like this one.

1590
01:20:28,003 --> 01:20:29,982
Thanks.

1591
01:20:30,006 --> 01:20:30,999
My grandma's gonna be
gone all day.

1592
01:20:31,023 --> 01:20:33,987
Had to visit a cousin in D.C.
or somethin'.

1593
01:20:34,011 --> 01:20:35,051
We could go catch a movie.

1594
01:20:37,011 --> 01:20:37,997
Shit. But you know, actually,

1595
01:20:38,021 --> 01:20:40,996
like I was sayin',
we kinda busy.

1596
01:20:41,020 --> 01:20:42,987
So, it's...

1597
01:20:43,011 --> 01:20:44,012
You're busy?

1598
01:20:45,018 --> 01:20:47,009
Yeah, busy.

1599
01:20:48,018 --> 01:20:49,992
Who are these people?

1600
01:20:50,016 --> 01:20:52,988
These are my friends
from school.

1601
01:20:53,012 --> 01:20:55,007
And they live here year-round.

1602
01:20:59,023 --> 01:21:01,998
You know what? I was actually
finna get going anyway.

1603
01:21:02,022 --> 01:21:04,001
Mouse.

1604
01:21:05,004 --> 01:21:06,978
You'll wait for me,
though, right?

1605
01:21:07,002 --> 01:21:07,993
Let's go, Mouse.

1606
01:21:08,017 --> 01:21:09,023
[engine revving]

1607
01:21:16,018 --> 01:21:17,992
[Sweartagawd] Look, I know
that was messed up,

1608
01:21:18,016 --> 01:21:19,980
but if you wanna go
to the movies,

1609
01:21:20,004 --> 01:21:21,084
- I can take you.
- Shut up.

1610
01:21:30,002 --> 01:21:31,009
[chuckles]

1611
01:21:39,021 --> 01:21:41,007
[Teri] Where you get
all of this?

1612
01:21:42,009 --> 01:21:43,012
What is this?

1613
01:21:44,021 --> 01:21:45,997
Why are you going
through my stuff?

1614
01:21:46,021 --> 01:21:49,000
I ain't gonna ask you again.

1615
01:21:50,021 --> 01:21:51,997
It's money.

1616
01:21:52,021 --> 01:21:54,015
Little boy, don't play with me.

1617
01:21:57,001 --> 01:21:58,041
Where you get all of this?

1618
01:21:59,016 --> 01:22:00,023
Huh?

1619
01:22:01,001 --> 01:22:01,986
Vet don't pay that much,

1620
01:22:02,010 --> 01:22:04,017
and hell, you ain't been
going there no way.

1621
01:22:07,011 --> 01:22:08,013
I earned it.

1622
01:22:09,019 --> 01:22:10,992
- How?
- Working.

1623
01:22:11,016 --> 01:22:13,012
Workin' for who?

1624
01:22:14,012 --> 01:22:14,997
Some dudes.

1625
01:22:15,021 --> 01:22:16,994
What fuckin' dudes, Myron?

1626
01:22:17,018 --> 01:22:19,020
Some dudes I been
ridin' bikes with.

1627
01:22:22,010 --> 01:22:23,012
[groans]

1628
01:22:34,013 --> 01:22:36,981
I done lost one of my sons
to these fuckin' streets

1629
01:22:37,005 --> 01:22:37,998
and if you think
I'm finna lose another one

1630
01:22:38,022 --> 01:22:41,019
it ain't gonna be while you up
under this fuckin' roof!

1631
01:22:43,005 --> 01:22:43,995
You know what?

1632
01:22:44,019 --> 01:22:47,991
Get the fuck out.
Get the fuck out my house.

1633
01:22:48,015 --> 01:22:48,996
Get the fuck out, Myron.

1634
01:22:49,020 --> 01:22:50,982
Where the fuck
you want me to go?

1635
01:22:51,006 --> 01:22:51,993
Where the fuck
you think you gonna go?

1636
01:22:52,017 --> 01:22:54,978
You a grown-ass man now, right?

1637
01:22:55,002 --> 01:22:57,985
You a grown-ass
fuckin' man now, right?

1638
01:22:58,009 --> 01:22:59,983
What the fuck
I look like takin' care

1639
01:23:00,007 --> 01:23:01,979
of a grown-ass fuckin' man?

1640
01:23:02,003 --> 01:23:02,983
You gettin' money,

1641
01:23:03,007 --> 01:23:05,979
get the fuck out
and figure it out!

1642
01:23:06,003 --> 01:23:06,991
Figure this shit out, Myron!

1643
01:23:07,015 --> 01:23:09,015
I ain't fuckin'
playin' with you!

1644
01:23:19,011 --> 01:23:20,989
Myron!

1645
01:23:21,013 --> 01:23:23,983
All the shit
I've done for you, boy.

1646
01:23:24,007 --> 01:23:26,985
This the shit you gonna do.

1647
01:23:27,009 --> 01:23:30,023
All the fuckin' shit
I have done for you.

1648
01:23:31,001 --> 01:23:34,010
You know what it took me to...
Fuckin' shit!

1649
01:23:36,002 --> 01:23:36,994
[whines]

1650
01:23:37,018 --> 01:23:38,023
Shit!

1651
01:23:44,004 --> 01:23:45,005
[mumbles]

1652
01:23:58,018 --> 01:24:00,007
[music playing on record]

1653
01:24:14,011 --> 01:24:14,993
Yo, Sophie.

1654
01:24:15,017 --> 01:24:17,007
[dog barking]

1655
01:24:19,014 --> 01:24:21,002
M.N.C. Blax.

1656
01:24:22,019 --> 01:24:23,984
Detective Rivers.

1657
01:24:24,008 --> 01:24:25,994
I just came through
to check you out.

1658
01:24:26,018 --> 01:24:29,007
It's not a official visit.
Your P.O. didn't send me.

1659
01:24:30,021 --> 01:24:33,000
It don't matter,
'cause I ain't dirty anyway.

1660
01:24:34,013 --> 01:24:36,981
That's good, brother,
that's good.

1661
01:24:37,005 --> 01:24:39,286
Finally gettin'
yourself together
after all this time, huh?

1662
01:24:40,001 --> 01:24:41,978
And after all of this time,
you still runnin' around here

1663
01:24:42,002 --> 01:24:43,562
acting like you better
than niggas, huh?

1664
01:24:44,019 --> 01:24:45,994
Shit don't change, huh?

1665
01:24:46,018 --> 01:24:47,997
We closed, so what's up?

1666
01:24:48,021 --> 01:24:51,986
You know, they used
to have this program
called BPD Buddies.

1667
01:24:52,010 --> 01:24:54,989
It got cut a few years back.
Budget constraints.

1668
01:24:55,013 --> 01:24:56,293
But what it was, it allowed cops

1669
01:24:57,001 --> 01:24:59,006
to go inside of schools
and be a mentor.

1670
01:25:00,002 --> 01:25:01,011
Mine was Mouse.

1671
01:25:03,012 --> 01:25:05,004
I mean, this little boy, man.

1672
01:25:07,004 --> 01:25:08,993
This little boy blew me away.

1673
01:25:09,017 --> 01:25:12,979
I mean, anything that you
wanted to know about an animal,

1674
01:25:13,003 --> 01:25:14,987
whether it was
the life expectancy of a frog

1675
01:25:15,011 --> 01:25:15,998
or the diet of an arctic fox,

1676
01:25:16,022 --> 01:25:17,988
I mean, he could just recall it

1677
01:25:18,012 --> 01:25:19,988
from his memory just like that.
[snaps fingers]

1678
01:25:20,012 --> 01:25:23,004
I probably learned more
from him than he learned
from me.

1679
01:25:24,022 --> 01:25:26,994
The more we got
to know each other,

1680
01:25:27,018 --> 01:25:30,021
the more I got to know
what he's been through.

1681
01:25:31,000 --> 01:25:33,120
How his brother died in that
police raid and all that.

1682
01:25:34,019 --> 01:25:36,012
That's tragic stuff, brother.

1683
01:25:38,003 --> 01:25:39,984
So, I started digging.

1684
01:25:40,008 --> 01:25:42,005
And guess whose name came up?

1685
01:25:43,023 --> 01:25:45,001
You.

1686
01:25:46,003 --> 01:25:46,999
Bryan Tarver.

1687
01:25:47,023 --> 01:25:49,989
And I said to myself, I said,
"Man, I know this guy.

1688
01:25:50,013 --> 01:25:54,983
Bryan, Bryan. Yeah!
Bryan from the West Side.

1689
01:25:55,007 --> 01:25:56,985
Grew up on the same block. Yeah.

1690
01:25:57,009 --> 01:25:57,991
Little big-head-ass Bryan,

1691
01:25:58,015 --> 01:25:59,980
used to follow
behind us and shit.

1692
01:26:00,004 --> 01:26:00,997
Yeah, I know him.

1693
01:26:01,021 --> 01:26:02,995
Turned out to be
one cold-hearted brother,

1694
01:26:03,019 --> 01:26:05,995
but yeah, I know him."

1695
01:26:06,019 --> 01:26:08,023
Man, nigga, you don't
fuckin' know me.

1696
01:26:09,014 --> 01:26:10,021
Maybe you right.

1697
01:26:12,020 --> 01:26:14,002
I thought I did.

1698
01:26:15,006 --> 01:26:17,982
But I had no idea how cold

1699
01:26:18,006 --> 01:26:21,014
- M.N.C. Blax really was.
- Nigga, you don't know shit.

1700
01:26:22,013 --> 01:26:23,983
[chuckles]

1701
01:26:24,007 --> 01:26:26,984
I know when we found Stro,
he had, like, what?

1702
01:26:27,008 --> 01:26:28,978
800, 900 on him.

1703
01:26:29,002 --> 01:26:29,996
And what kid you know
from West Baltimore

1704
01:26:30,020 --> 01:26:32,978
got that kinda cash on him
unless he trappin'?

1705
01:26:33,002 --> 01:26:33,999
Stro don't trap.

1706
01:26:34,023 --> 01:26:36,012
I was lookin' out for Stro.

1707
01:26:39,017 --> 01:26:41,013
Well, you did a hell of a job.

1708
01:26:44,008 --> 01:26:46,020
No matter how
you cut it, Bryan...

1709
01:26:48,010 --> 01:26:49,021
this on you, ain't it?

1710
01:26:50,021 --> 01:26:52,022
Ain't none
of your fucking business.

1711
01:26:53,000 --> 01:26:53,994
Now what else you want?

1712
01:26:54,018 --> 01:26:56,418
I wanna make sure
that the same thing
doesn't happen to Mouse.

1713
01:26:57,001 --> 01:26:58,977
I wanna make sure that
the same thing doesn't happen

1714
01:26:59,001 --> 01:26:59,993
to any of these
other young Black boys

1715
01:27:00,017 --> 01:27:01,995
followin' your ass
down the same road.

1716
01:27:02,019 --> 01:27:04,996
I know you ain't just said
what I think you said.

1717
01:27:05,020 --> 01:27:09,000
Black boys?
What about Black boys?

1718
01:27:10,002 --> 01:27:11,994
You don't give a fuck
about Black boys.

1719
01:27:12,018 --> 01:27:15,988
Matter of fact, you ain't even
Black no more, nigga. You blue.

1720
01:27:16,012 --> 01:27:17,022
Bitch-ass nigga.

1721
01:27:18,000 --> 01:27:18,998
That's why Mouse
don't wanna be
around you now.

1722
01:27:19,022 --> 01:27:21,011
Fuckin' joke.

1723
01:27:22,021 --> 01:27:23,978
He know I'm the only nigga

1724
01:27:24,002 --> 01:27:25,984
around here that care about him.

1725
01:27:26,008 --> 01:27:27,989
Only nigga around here
that ain't on a payroll

1726
01:27:28,013 --> 01:27:30,010
to act like he care about him.

1727
01:27:32,023 --> 01:27:34,016
Ah. Okay.

1728
01:27:36,015 --> 01:27:38,990
You and I both know...

1729
01:27:39,014 --> 01:27:40,986
that the best thing
that could ever happen to Mouse

1730
01:27:41,010 --> 01:27:44,001
is for a nigga like you
to be out of his life forever.

1731
01:27:46,021 --> 01:27:48,023
Let me ask you somethin', Blax.

1732
01:27:49,013 --> 01:27:50,015
Bryan.

1733
01:27:53,019 --> 01:27:55,020
Does Mouse know
what really happened to Stro?

1734
01:28:01,002 --> 01:28:02,005
Figures.

1735
01:28:11,019 --> 01:28:13,992
[Sweartagawd] Oh, Mouse, if you
gonna be stayin' at my house,

1736
01:28:14,016 --> 01:28:15,998
don't be using
my toothbrush, a'ight?

1737
01:28:16,022 --> 01:28:17,995
That shit's nasty, yo.

1738
01:28:18,019 --> 01:28:19,987
[Mouse] Yeah, whatever, yo.

1739
01:28:20,011 --> 01:28:21,997
I'm tellin' you, nigga,
these are O.G.

1740
01:28:22,021 --> 01:28:24,997
Nigga, these are better
than those, though.

1741
01:28:25,021 --> 01:28:26,995
- Here we go.
- I'm tellin' you, yo.

1742
01:28:27,019 --> 01:28:29,987
- This is the best shit ever.
- They're not even
made the same, yo.

1743
01:28:30,011 --> 01:28:30,997
Yes, they are.

1744
01:28:31,021 --> 01:28:32,901
- What're you talkin' about, yo?
- No, they not.

1745
01:28:33,000 --> 01:28:33,984
They way different textures.

1746
01:28:34,008 --> 01:28:35,978
No, they're not.
They're both gummy.

1747
01:28:36,002 --> 01:28:36,995
- They're literally both gummy.
- Those are Sour Patch Kids.

1748
01:28:37,019 --> 01:28:38,990
- These are gummy bears.
- But they're both gummies.

1749
01:28:39,014 --> 01:28:40,982
- Hey, yo. Jamal
was right about us.
- They're sour.

1750
01:28:41,006 --> 01:28:42,982
- Fuck you talkin' about?
- Here we go.

1751
01:28:43,006 --> 01:28:45,988
He was right about us, a'ight?

1752
01:28:46,012 --> 01:28:47,998
We doin' the same shit
we always used to do.

1753
01:28:48,022 --> 01:28:49,994
We just sittin' on
some borrowed bikes.

1754
01:28:50,018 --> 01:28:53,989
Hey, nigga.
I love my borrowed bike.

1755
01:28:54,013 --> 01:28:56,979
Oh, yeah? What happens
if you wreck it?

1756
01:28:57,003 --> 01:28:59,982
What you think Jamal gonna say?
What you think Jamal gonna do?

1757
01:29:00,006 --> 01:29:00,997
Forgive and forget?

1758
01:29:01,021 --> 01:29:03,995
Take a couple
thousand dollar loss
and just move on?

1759
01:29:04,019 --> 01:29:05,996
I mean, seriously,
did y'all even think about

1760
01:29:06,020 --> 01:29:07,994
the deal we took
when we got these bikes?

1761
01:29:08,018 --> 01:29:10,996
- Nigga, did you?
- Yes. And I am now.

1762
01:29:11,020 --> 01:29:13,022
So what would you like us
to do, then, Mouse?

1763
01:29:14,000 --> 01:29:15,992
Make our own money.
Get our own bike.

1764
01:29:16,016 --> 01:29:18,022
That's the kinda shit
we need to be on, yo.

1765
01:29:20,023 --> 01:29:23,022
[sighs] Ay, look,
it's like this.

1766
01:29:24,000 --> 01:29:25,992
As long as we keep
holdin' our hands out,

1767
01:29:26,016 --> 01:29:28,993
we always gonna be seen
as some little kids.

1768
01:29:29,017 --> 01:29:30,997
And I don't know about y'all,
but I'm sick and tired

1769
01:29:31,021 --> 01:29:33,017
of grown folks runnin' my life.

1770
01:29:35,012 --> 01:29:38,020
Boys wait for other people.
Men go out and get it.

1771
01:29:39,013 --> 01:29:40,998
I'm tryin' to go get it.

1772
01:29:41,022 --> 01:29:43,995
How the fuck
we supposed to do that, Mouse?

1773
01:29:44,019 --> 01:29:45,023
Huh?

1774
01:29:47,006 --> 01:29:49,019
We can just rob
that motherfucker right there.

1775
01:29:54,005 --> 01:29:56,986
- Is you high?
- Nah, think about it.

1776
01:29:57,010 --> 01:29:58,986
We'll get the props we need

1777
01:29:59,010 --> 01:30:01,994
for actually doin' something.
Something real.

1778
01:30:02,018 --> 01:30:04,981
And we can get the cash
to get all our bikes.

1779
01:30:05,005 --> 01:30:06,013
It's a win-win.

1780
01:30:07,021 --> 01:30:08,983
Yeah.

1781
01:30:09,007 --> 01:30:10,022
Yeah, it'd be easy.

1782
01:30:11,000 --> 01:30:12,981
Old man Kim ain't gonna
put up no fight.

1783
01:30:13,005 --> 01:30:13,988
We get in, we get out,

1784
01:30:14,012 --> 01:30:15,983
we get the cash,
we get our own bikes.

1785
01:30:16,007 --> 01:30:19,981
And we prove to Jamal
we down for whatever.

1786
01:30:20,005 --> 01:30:21,995
[Lamont] And we get to fuck
with them racist ass.

1787
01:30:22,019 --> 01:30:23,982
Yeah.

1788
01:30:24,006 --> 01:30:25,981
Y'all do know this,
that's a real crime, right?

1789
01:30:26,005 --> 01:30:28,990
Jail time. Doin' our nickel.
Don't drop the soap, like...

1790
01:30:29,014 --> 01:30:31,978
The fuck you think
we've been doin' for Jamal?

1791
01:30:32,002 --> 01:30:33,011
Delivering pizzas?

1792
01:30:37,003 --> 01:30:38,023
Let's go get it.

1793
01:30:40,015 --> 01:30:40,997
I don't know.

1794
01:30:41,021 --> 01:30:42,988
Y'all know
y'all still babies, right?

1795
01:30:43,012 --> 01:30:43,998
- We know we ready, Queen.
- What we tryin' to tell you

1796
01:30:44,022 --> 01:30:45,991
is we ain't
no fuckin' babies, bro.

1797
01:30:46,015 --> 01:30:47,023
Yo, Jamal.

1798
01:30:48,022 --> 01:30:51,018
J! Come here, right fast.

1799
01:30:53,006 --> 01:30:54,009
[Jamal] Hold up, yo.

1800
01:30:55,014 --> 01:30:55,990
Yeah?

1801
01:30:56,014 --> 01:30:58,006
J, they tryin' to tool up.

1802
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
[Jamal] Say what?

1803
01:31:01,006 --> 01:31:02,016
Say they need a strap.

1804
01:31:03,016 --> 01:31:04,980
Give 'em one.

1805
01:31:05,004 --> 01:31:06,010
One, though.

1806
01:31:13,019 --> 01:31:14,983
[Jamal] Yo, Queen.

1807
01:31:15,007 --> 01:31:16,167
Give it to that little nigga.

1808
01:31:18,002 --> 01:31:19,008
[Queen] You bet.

1809
01:31:20,020 --> 01:31:22,010
Man, come on.

1810
01:31:26,019 --> 01:31:28,007
[revving continues]

1811
01:31:31,002 --> 01:31:32,984
Whoo... Pay up.

1812
01:31:33,008 --> 01:31:34,021
[chuckles] Yeah. Pay.

1813
01:31:37,022 --> 01:31:39,006
[rider] Yo!

1814
01:31:44,011 --> 01:31:45,015
Hey, yo.

1815
01:31:46,018 --> 01:31:47,978
Let me holler at you, yo.

1816
01:31:48,002 --> 01:31:49,022
Yo, what's up?

1817
01:31:50,000 --> 01:31:51,680
You makin' it hot out here.
What you doin'?

1818
01:31:52,000 --> 01:31:52,983
I see you
holdin' court out here.

1819
01:31:53,007 --> 01:31:54,984
Yeah, it's the shit
you taught me.

1820
01:31:55,008 --> 01:31:57,006
Keep the money
and the work separate.

1821
01:31:59,014 --> 01:32:00,984
What's the problem?
Nigga, I'm on parole.

1822
01:32:01,008 --> 01:32:03,022
You know if the cops
come up in here, I'm done.

1823
01:32:04,000 --> 01:32:05,040
All right. We gonna chill.

1824
01:32:07,008 --> 01:32:08,996
I'll let niggas know
we can't be ridin' here.

1825
01:32:09,020 --> 01:32:11,023
Cool? What else?

1826
01:32:13,001 --> 01:32:14,991
- Fall back off Mouse.
- No.

1827
01:32:15,015 --> 01:32:16,989
That little nigga a trapper.

1828
01:32:17,013 --> 01:32:18,988
Gotta keep him around, he good.

1829
01:32:19,012 --> 01:32:20,015
Just like Stro.

1830
01:32:21,020 --> 01:32:23,013
Fall back off Mouse, nigga.

1831
01:32:25,000 --> 01:32:25,991
Yeah, whatever.

1832
01:32:26,015 --> 01:32:27,981
Tell that little nigga
to bring my shit back

1833
01:32:28,005 --> 01:32:29,285
and go ahead about his business.

1834
01:32:30,001 --> 01:32:32,985
Oh, yeah,
and if you still tryin'
to save the youth and shit...

1835
01:32:33,009 --> 01:32:34,981
he came asking for a piece.

1836
01:32:35,005 --> 01:32:36,996
And you fuckin' gave it to him.

1837
01:32:37,020 --> 01:32:38,983
Pretty sure
I was around the same age

1838
01:32:39,007 --> 01:32:41,006
when you gave me
my first strap, nigga.

1839
01:32:42,001 --> 01:32:43,007
[engine revving]

1840
01:32:51,013 --> 01:32:53,004
[grunting playfully]

1841
01:32:57,006 --> 01:32:59,002
- I didn't contribute that.
- Yeah.

1842
01:33:04,010 --> 01:33:05,984
[Sweartagawd] Oh, my bad.

1843
01:33:06,008 --> 01:33:08,608
-[Lamont] Well, what's up?
-[Sweartagawd] Well,
that was messed up.

1844
01:33:10,003 --> 01:33:10,994
[phone vibrating]

1845
01:33:11,018 --> 01:33:13,021
[indistinct chatter]

1846
01:33:14,022 --> 01:33:15,994
[Sweartagawd]
Don't even do that.

1847
01:33:16,018 --> 01:33:18,011
[mouthing]

1848
01:33:19,020 --> 01:33:21,015
[phone vibrating]

1849
01:33:26,023 --> 01:33:29,010
Hey, yo, I gotta go.

1850
01:33:30,022 --> 01:33:32,012
Ay, you hear me talkin' to you?

1851
01:33:33,015 --> 01:33:35,983
I gotta go. Blax texted me.

1852
01:33:36,007 --> 01:33:36,990
- A'ight.
- All right.

1853
01:33:37,014 --> 01:33:38,214
Yo, text me when you get back.

1854
01:33:40,015 --> 01:33:42,006
[engine spluttering]

1855
01:33:43,019 --> 01:33:45,007
[engine revving]

1856
01:33:57,020 --> 01:33:58,021
Yo.

1857
01:33:59,023 --> 01:34:01,006
I need to holler at you.

1858
01:34:02,011 --> 01:34:03,018
I'm here.

1859
01:34:06,008 --> 01:34:08,007
You know I know
what you been up to, right?

1860
01:34:09,000 --> 01:34:10,002
[sighs]

1861
01:34:11,005 --> 01:34:11,997
So?

1862
01:34:12,021 --> 01:34:13,992
-"So"? What the fuck
you mean, "so"?
-[Sophie whimpering]

1863
01:34:14,016 --> 01:34:15,986
You not even built like that.
I don't even know why...

1864
01:34:16,010 --> 01:34:17,010
Mouse!

1865
01:34:19,007 --> 01:34:20,008
Ay.

1866
01:34:21,012 --> 01:34:21,995
Ay, what's wrong with Sophie?

1867
01:34:22,019 --> 01:34:23,983
I don't know
what's wrong with Sophie.

1868
01:34:24,007 --> 01:34:25,983
- What the fuck is wrong
with you?
- Ay.

1869
01:34:26,007 --> 01:34:28,995
Listen to me,
something's wrong with her.
You got your car here?

1870
01:34:29,019 --> 01:34:31,020
What you mean,
there's something wrong
with Sophie?

1871
01:34:34,004 --> 01:34:35,364
- Right here.
- Well, come on, man.

1872
01:34:41,007 --> 01:34:43,008
[whimpering]

1873
01:34:44,016 --> 01:34:46,014
[dogs barking]

1874
01:34:55,016 --> 01:34:58,000
Have you noticed any change
in behavior recently?

1875
01:34:59,010 --> 01:34:59,992
She been, like,

1876
01:35:00,016 --> 01:35:01,978
moving a little slow

1877
01:35:02,002 --> 01:35:03,986
and like not eating
as much as she usually eat

1878
01:35:04,010 --> 01:35:07,003
but she get like that sometimes.

1879
01:35:08,008 --> 01:35:10,007
[exhales]

1880
01:35:12,015 --> 01:35:13,989
You think it might be bloat?

1881
01:35:14,013 --> 01:35:16,990
[Blax] What's that?
What's bloat?

1882
01:35:17,014 --> 01:35:22,010
It's, uh, actually
called gastric dilatation...

1883
01:35:23,015 --> 01:35:24,986
Vol...

1884
01:35:25,010 --> 01:35:27,016
- Volvulus.
- Volvulus.

1885
01:35:28,015 --> 01:35:29,986
It's a gas build-up.

1886
01:35:30,010 --> 01:35:32,993
Blockage, it makes
the stomach twist up
on itself.

1887
01:35:33,017 --> 01:35:35,010
And that's
supposed to be serious?

1888
01:35:38,009 --> 01:35:39,089
So, what we supposed to do?

1889
01:35:44,001 --> 01:35:45,997
Well, surgery
is certainly an option.

1890
01:35:46,021 --> 01:35:49,017
But with a dog of this age...

1891
01:35:52,013 --> 01:35:55,005
Well, what you trying to say?
We gotta, like, put her down?

1892
01:35:58,013 --> 01:36:00,989
Well, that's 100% up to you.

1893
01:36:01,013 --> 01:36:02,984
We can operate
as early as tomorrow morning

1894
01:36:03,008 --> 01:36:05,003
if that's the route
you wanna go.

1895
01:36:06,016 --> 01:36:07,986
But, honestly...

1896
01:36:08,010 --> 01:36:11,009
that's a lot
for this little girl to take.

1897
01:36:18,007 --> 01:36:20,002
[sighs]

1898
01:36:25,015 --> 01:36:26,023
Mouse gonna do it.

1899
01:36:28,020 --> 01:36:30,000
[Dr. Parish] Um...

1900
01:36:32,020 --> 01:36:34,000
I got you.

1901
01:36:36,013 --> 01:36:36,998
[Dr. Parish] Okay.

1902
01:36:37,022 --> 01:36:39,021
I'm gonna
walk you through it,
all right?

1903
01:36:42,009 --> 01:36:43,985
All right, keep your hand
really steady, okay?

1904
01:36:44,009 --> 01:36:46,994
We're gonna find
the major artery
in the back of this front leg.

1905
01:36:47,018 --> 01:36:49,983
Just go ahead
and feel around for it.

1906
01:36:50,007 --> 01:36:51,984
Right there, do you feel that?

1907
01:36:52,008 --> 01:36:53,987
Just put the needle
directly into it, okay?

1908
01:36:54,011 --> 01:36:55,023
[Mouse exhales]

1909
01:36:59,003 --> 01:37:01,005
[Sophie whimpering]

1910
01:37:19,010 --> 01:37:20,050
I'll leave you guys to it.

1911
01:37:23,010 --> 01:37:24,016
[Mouse exhales]

1912
01:37:30,015 --> 01:37:31,993
You remember I told you

1913
01:37:32,017 --> 01:37:34,990
your brother was,
like, no good at choosin'

1914
01:37:35,014 --> 01:37:36,017
who he hung around?

1915
01:37:37,012 --> 01:37:38,013
Yeah.

1916
01:37:39,020 --> 01:37:41,019
I was talkin'
about niggas like me.

1917
01:37:44,002 --> 01:37:45,996
He should've
avoided niggas like me.

1918
01:37:46,020 --> 01:37:48,008
Wait, what you talkin' about?

1919
01:37:49,020 --> 01:37:51,009
He called me...

1920
01:37:52,020 --> 01:37:54,992
and he kept tellin' me
how he needed money

1921
01:37:55,016 --> 01:37:56,989
and how the lights went out

1922
01:37:57,013 --> 01:37:58,999
for the second time.

1923
01:37:59,023 --> 01:38:01,018
So I sent him to do a run.

1924
01:38:03,002 --> 01:38:05,011
He ain't never make it back
from that run.

1925
01:38:07,015 --> 01:38:09,015
It's my fault your brother died.

1926
01:38:12,009 --> 01:38:13,016
I put him on.

1927
01:38:16,018 --> 01:38:19,980
And I only took you
under the wing
'cause I felt like...

1928
01:38:20,004 --> 01:38:21,994
this would be the only thing
I could do

1929
01:38:22,018 --> 01:38:24,011
to feel like I'm doin' right.

1930
01:38:25,009 --> 01:38:26,013
[thuds]

1931
01:38:27,005 --> 01:38:28,006
Mouse.

1932
01:38:30,006 --> 01:38:31,011
Yo, Mouse.

1933
01:38:32,004 --> 01:38:34,001
[dogs barking]

1934
01:38:44,020 --> 01:38:46,020
[motorbikes revving in distance]

1935
01:39:05,014 --> 01:39:07,010
[indistinct chatter, cheering]

1936
01:39:18,008 --> 01:39:19,008
[Lamont] Got it?

1937
01:39:22,012 --> 01:39:23,986
What if
he fixed the cameras, ay?

1938
01:39:24,010 --> 01:39:26,990
You think he just so happened
to fix 'em
the night we rob him?

1939
01:39:27,014 --> 01:39:28,986
Besides,
all these engines, nigga,

1940
01:39:29,010 --> 01:39:30,979
you ain't gonna hear
no shootin'.

1941
01:39:31,003 --> 01:39:31,990
Nigga, there ain't gonna be
no shootin'.

1942
01:39:32,014 --> 01:39:33,981
I'm just sayin' if shit go left.

1943
01:39:34,005 --> 01:39:35,999
No. We get in, we get out.

1944
01:39:36,023 --> 01:39:38,015
We get the money, we leave.

1945
01:39:41,015 --> 01:39:42,022
No shooting.

1946
01:39:43,000 --> 01:39:43,023
Lamont, I'm serious.

1947
01:39:44,001 --> 01:39:44,984
Nigga, I'm serious.

1948
01:39:45,008 --> 01:39:47,003
Stop being so damn scary.

1949
01:39:48,007 --> 01:39:48,985
[Sweartagawd] Fuck.

1950
01:39:49,009 --> 01:39:49,995
Man, nigga, you know what?

1951
01:39:50,019 --> 01:39:52,023
- Fuck that shit.
- Fuck are you doin'? 'Mont.

1952
01:39:55,009 --> 01:39:55,993
'Mont!

1953
01:39:56,017 --> 01:39:58,006
[engine roaring]

1954
01:40:05,022 --> 01:40:08,007
Let them have their fun.
Everyone sit tight.

1955
01:40:12,010 --> 01:40:13,014
[whistling]

1956
01:40:17,023 --> 01:40:19,014
[crowd cheering]

1957
01:40:20,021 --> 01:40:22,015
[mouthing]

1958
01:40:37,001 --> 01:40:39,000
[cheering]

1959
01:40:45,009 --> 01:40:46,022
[cell phone chiming]

1960
01:40:47,016 --> 01:40:49,014
[mouthing]

1961
01:41:20,008 --> 01:41:21,013
[Lamont] Ready?

1962
01:41:30,018 --> 01:41:33,015
[woman on TV] <i>I wanna know</i>
<i>who killed my brother!</i>

1963
01:41:39,000 --> 01:41:39,990
Hey, hey, hey... [screams]

1964
01:41:40,014 --> 01:41:41,978
- [grunting]
- [Lamont] Give me your money.

1965
01:41:42,002 --> 01:41:42,998
[Mouse] Get the money
right now. Right now!

1966
01:41:43,022 --> 01:41:45,994
[Sweartagawd] Yo, I swear
to God, yo, I'mma
shoot your ass.

1967
01:41:46,018 --> 01:41:47,978
[Lamont] Give me
the money right now.

1968
01:41:48,002 --> 01:41:48,986
I'm calling the police.

1969
01:41:49,010 --> 01:41:50,978
[Lamont] Ay! Yo, yo, yo.
What is you doin'?

1970
01:41:51,002 --> 01:41:51,988
What are you doing?

1971
01:41:52,012 --> 01:41:53,979
[Mouse] No, no, no.
Let's go back. Come on.

1972
01:41:54,003 --> 01:41:55,982
Hey, yo. It's bad, bro.
We gotta go.

1973
01:41:56,006 --> 01:41:57,981
-[Lamont] Give me the money.
-[Mouse] Lamont, leave him.
Let's go.

1974
01:41:58,005 --> 01:41:58,990
We gotta go!

1975
01:41:59,014 --> 01:41:59,997
[indistinct shouting]

1976
01:42:00,021 --> 01:42:01,985
- [Lamont] Let me go!
- [gunshot]

1977
01:42:02,009 --> 01:42:02,994
[siren blaring]

1978
01:42:03,018 --> 01:42:05,979
[Mouse] What the fuck?
I said no shooting!

1979
01:42:06,003 --> 01:42:06,984
- [gunshot]
- [glass shattering]

1980
01:42:07,008 --> 01:42:08,488
- [Sweartagawd] Shit, gun!
- [gunshot]

1981
01:42:10,023 --> 01:42:11,989
[Lamont] What the fuck?

1982
01:42:12,013 --> 01:42:13,017
[gunshot]

1983
01:42:25,007 --> 01:42:27,000
[gun cocking]

1984
01:42:43,019 --> 01:42:46,986
[Lamont] We gotta go.
We gotta go.

1985
01:42:47,010 --> 01:42:47,999
- Come on, we gotta go.
- [Mouse] Sweartagawd.

1986
01:42:48,023 --> 01:42:49,995
- [Lamont] We gotta go.
- [Mouse] Sweartagawd!

1987
01:42:50,019 --> 01:42:53,005
- [Lamont] Come on, we gotta go.
- [Mouse] Sweartagawd, get up!

1988
01:43:01,014 --> 01:43:02,214
[female dispatch] <i>Shots fired.</i>

1989
01:43:03,001 --> 01:43:03,990
<i>There's a store robbery
in progress.</i>

1990
01:43:04,014 --> 01:43:07,978
Multiple suspects fleeing
from Clinton and Calhoun.

1991
01:43:08,002 --> 01:43:08,980
[Rivers] All right, I'm on it.

1992
01:43:09,004 --> 01:43:10,012
[siren blaring]

1993
01:43:14,012 --> 01:43:16,000
[engines revving]

1994
01:43:17,008 --> 01:43:18,981
[Lamont] We gotta split up.

1995
01:43:19,005 --> 01:43:20,990
[Mouse] Lamont, no.
We should stay together.

1996
01:43:21,014 --> 01:43:21,992
[Lamont] Nah, too risky.

1997
01:43:22,016 --> 01:43:23,023
I'mma go find Jamal.

1998
01:43:24,001 --> 01:43:24,987
He'll know what to do.

1999
01:43:25,011 --> 01:43:25,998
[Mouse] Lamont!

2000
01:43:26,022 --> 01:43:27,990
Wait, 'Mont, come back.

2001
01:43:28,014 --> 01:43:30,011
Please. Lamont!

2002
01:43:52,016 --> 01:43:54,002
[motorbike revving in distance]

2003
01:44:00,023 --> 01:44:02,018
- [thudding]
- [dog whimpering]

2004
01:44:13,009 --> 01:44:15,015
Miguel. You can take
a break, Miguel.

2005
01:44:19,002 --> 01:44:21,007
You don't fuckin' hear me?
Take a break!

2006
01:44:24,006 --> 01:44:25,366
And lock the door
when you leavin'.

2007
01:44:31,021 --> 01:44:33,009
[door closes]

2008
01:44:36,004 --> 01:44:38,000
- [Mouse exhales]
- [Blax] What happened to you?

2009
01:44:41,010 --> 01:44:42,170
Tell me what happened, Mouse.

2010
01:44:45,005 --> 01:44:46,011
He's dead.

2011
01:44:47,003 --> 01:44:48,007
[Blax] Who dead?

2012
01:44:49,002 --> 01:44:50,010
[breath trembling]

2013
01:44:51,012 --> 01:44:52,981
Sweartagawd got shot

2014
01:44:53,005 --> 01:44:53,993
- and now he's dead.
- Oh, God.

2015
01:44:54,017 --> 01:44:56,003
How'd he get shot? By who?

2016
01:44:57,003 --> 01:44:58,013
Mr. Kim's wife.

2017
01:44:59,023 --> 01:45:00,991
We didn't know she had a gun.

2018
01:45:01,015 --> 01:45:04,001
The fuck? Was y'all tryin'
to rob the store, Mouse?

2019
01:45:05,004 --> 01:45:05,992
[Mouse] We had a plan.

2020
01:45:06,016 --> 01:45:07,023
Oh, my fucking God.

2021
01:45:09,010 --> 01:45:09,991
No shooting.

2022
01:45:10,015 --> 01:45:12,016
But then they shot, and we shot.

2023
01:45:13,019 --> 01:45:15,010
Shut up and let me think, man.

2024
01:45:26,011 --> 01:45:28,008
I need you to listen
to me, Mouse.

2025
01:45:32,003 --> 01:45:32,987
You wanna know
what a second chance

2026
01:45:33,011 --> 01:45:35,004
feel like for people
like me and you?

2027
01:45:38,011 --> 01:45:41,006
Niggas like us don't get
no second chances, Mouse.

2028
01:45:42,015 --> 01:45:43,095
What are you talkin' about?

2029
01:45:44,000 --> 01:45:45,998
Just promise me
you gonna do right, Mouse.

2030
01:45:46,022 --> 01:45:47,990
[dog barking]

2031
01:45:48,014 --> 01:45:49,023
[siren blaring]

2032
01:45:55,014 --> 01:45:56,017
Promise.

2033
01:45:59,003 --> 01:45:59,992
I promise.

2034
01:46:00,016 --> 01:46:03,011
Then take this hoodie off,
and then go put that shirt on.

2035
01:46:04,008 --> 01:46:04,996
And wash your hands.

2036
01:46:05,020 --> 01:46:06,993
[dog continues barking]

2037
01:46:07,017 --> 01:46:09,003
Diesel, shut up.

2038
01:46:14,009 --> 01:46:15,012
[whispers] I'm fucked.

2039
01:46:21,004 --> 01:46:22,020
[helicopter whirring]

2040
01:46:47,009 --> 01:46:48,016
[mouthing]

2041
01:46:53,001 --> 01:46:54,005
Blax.

2042
01:46:56,018 --> 01:46:58,002
Blax, what's next?

2043
01:47:05,002 --> 01:47:06,997
I'm not strapped.
I'm here to turn myself in.

2044
01:47:07,021 --> 01:47:08,981
Blax, what's goin' on?

2045
01:47:09,005 --> 01:47:10,978
Turn yourself in for what?

2046
01:47:11,002 --> 01:47:12,983
For that robbery that killed
that little boy earlier.

2047
01:47:13,007 --> 01:47:13,999
No, no, no, Blax.

2048
01:47:14,023 --> 01:47:15,983
Shut the fuck up.

2049
01:47:16,007 --> 01:47:18,001
- No, no, no. But you can't.
- Shut the fuck up.

2050
01:47:23,012 --> 01:47:24,991
He ain't got
shit to do with this.

2051
01:47:25,015 --> 01:47:26,998
He been here
fixin' his bike the whole time.

2052
01:47:27,022 --> 01:47:29,006
This is all me.

2053
01:47:30,014 --> 01:47:32,013
You know he a good kid,
right, Rivers?

2054
01:47:38,002 --> 01:47:40,000
The best thing you could do
is take me.

2055
01:47:41,012 --> 01:47:42,984
And keep me out
of his life forever.

2056
01:47:43,008 --> 01:47:44,009
Blax.

2057
01:47:52,010 --> 01:47:53,989
Don't do this. Don't.

2058
01:47:54,013 --> 01:47:54,999
Blax.

2059
01:47:55,023 --> 01:47:56,988
- Primary suspect in custody.
- Blax. Listen to me.

2060
01:47:57,012 --> 01:47:57,991
Listen to what I'm sayin',
Blax, please.

2061
01:47:58,015 --> 01:47:59,055
No sign of his accomplice.

2062
01:48:01,016 --> 01:48:02,996
You have the right
to remain silent.

2063
01:48:03,020 --> 01:48:06,984
Anything you say
can be held against you
in a court of law.

2064
01:48:07,008 --> 01:48:08,987
You have the right
to an attorney.

2065
01:48:09,011 --> 01:48:11,982
If you cannot afford one,
one will be provided for you.

2066
01:48:12,006 --> 01:48:13,011
Blax.

2067
01:48:14,007 --> 01:48:15,018
No, no, don't do that.

2068
01:48:21,018 --> 01:48:23,000
Blax!

2069
01:48:24,013 --> 01:48:26,005
[Rivers] Take him,
take him, take him.

2070
01:49:00,008 --> 01:49:02,011
Oh, Blax!

2071
01:49:06,007 --> 01:49:07,998
Don't fuckin' touch me.

2072
01:49:08,022 --> 01:49:09,022
Let's go.

2073
01:49:11,011 --> 01:49:12,022
- Come on, Mouse.
- No.

2074
01:49:13,000 --> 01:49:14,011
Let's go, come on.

2075
01:49:15,022 --> 01:49:16,995
Come on. Let's go.

2076
01:49:17,019 --> 01:49:21,007
I got you. I got you. I got you.

2077
01:50:24,012 --> 01:50:25,990
[Rivers] Mouse.

2078
01:50:26,014 --> 01:50:28,013
I'mma take care
of the police stuff.

2079
01:50:30,018 --> 01:50:32,016
But don't let this go to waste.

2080
01:50:40,015 --> 01:50:43,983
[reporter] <i>Store owner,</i>
<i>Sung-Min Kim thwarted</i>
<i>an attempted robbery...</i>

2081
01:50:44,007 --> 01:50:45,995
<i>killing one suspect
in the process.</i>

2082
01:50:46,019 --> 01:50:47,992
<i>Authorities have yet
to release the name</i>

2083
01:50:48,016 --> 01:50:49,998
<i>of the deceased would-be robber.</i>

2084
01:50:50,022 --> 01:50:53,993
<i>And we're told</i>
<i>that the assailant</i>
<i>was just 13 years old.</i>

2085
01:50:54,017 --> 01:50:57,986
<i>After a standoff</i>
<i>at a local auto garage,</i>
<i>authorities are claiming,</i>

2086
01:50:58,010 --> 01:50:59,995
<i>to have the prime suspect
in custody</i>

2087
01:51:00,019 --> 01:51:03,002
<i>and are calling
this case closed.</i>

2088
01:51:05,001 --> 01:51:08,001
[male news anchor] <i>Well,</i>
<i>it's a sure sign that summer</i>
<i>is almost over...</i>

2089
01:51:11,011 --> 01:51:13,008
[dial tone ringing]

2090
01:51:16,012 --> 01:51:18,002
[door opens]

2091
01:51:19,012 --> 01:51:21,013
[phone vibrating]

2092
01:51:31,023 --> 01:51:34,003
[sobbing]

2093
01:51:37,018 --> 01:51:38,996
[Teri] Hey, baby.

2094
01:51:39,020 --> 01:51:41,012
[continues sobbing]

2095
01:51:45,016 --> 01:51:46,983
Ma.

2096
01:51:47,007 --> 01:51:49,008
[Teri] Yes, baby, I'm here.

2097
01:51:59,018 --> 01:52:01,006
[sobbing] I love you.

2098
01:52:33,016 --> 01:52:35,009
[scanner buzzing]

2099
01:53:07,006 --> 01:53:08,206
[camera shutter clicks, dings]

2100
01:53:42,011 --> 01:53:43,017
[sighs]

2101
01:53:58,014 --> 01:54:00,014
[phone vibrating]

2102
01:54:18,016 --> 01:54:20,001
Excuse.

2103
01:54:23,014 --> 01:54:24,022
[beeps]

2104
01:54:31,010 --> 01:54:32,016
[Lamont] Yo.

2105
01:54:35,012 --> 01:54:36,014
Hey.

2106
01:54:38,005 --> 01:54:38,995
What's goin' on, 'Mont?

2107
01:54:39,019 --> 01:54:41,005
You just gettin' off work?

2108
01:54:42,015 --> 01:54:43,021
Yeah.

2109
01:54:44,014 --> 01:54:46,995
It's cool.

2110
01:54:47,019 --> 01:54:51,007
You know, I see Miss T and Shay
the other day.

2111
01:54:53,000 --> 01:54:54,008
That's cool.

2112
01:54:57,020 --> 01:54:59,004
You still ride?

2113
01:55:02,007 --> 01:55:04,002
Yeah, it's, uh...

2114
01:55:08,014 --> 01:55:10,005
It's just not the same.

2115
01:55:13,009 --> 01:55:14,013
Yeah.

2116
01:55:15,021 --> 01:55:17,006
Yeah, I miss him, too.

2117
01:55:21,005 --> 01:55:22,018
[cell phone chiming]

2118
01:55:27,005 --> 01:55:29,984
[exhales] All right,
well, I gotta roll.

2119
01:55:30,008 --> 01:55:31,011
A'ight.

2120
01:55:39,017 --> 01:55:41,009
You be safe out there, man.

2121
01:55:44,003 --> 01:55:47,012
Yeah. You, too, Mouse.

2122
01:55:56,010 --> 01:55:58,007
[engine starts]

2123
01:56:24,020 --> 01:56:27,009
[Teri] Look
at my little veterinarian.

2124
01:56:29,019 --> 01:56:30,993
- Hey, baby.
- What's goin' on, Ma?

2125
01:56:31,017 --> 01:56:32,017
Nothin'.

2126
01:56:35,019 --> 01:56:36,983
Got somethin' for you.

2127
01:56:37,007 --> 01:56:38,990
- You got somethin' for me?
- I got somethin' for you.

2128
01:56:39,014 --> 01:56:40,996
- What you got?
- Here you go.

2129
01:56:41,020 --> 01:56:42,022
What you got me?

2130
01:56:43,000 --> 01:56:45,985
- [Teri chuckles]
- That's all you.

2131
01:56:46,009 --> 01:56:49,014
- What's goin' on here?
-[Teri] You bought groceries
and shit, too?

2132
01:56:50,010 --> 01:56:50,994
[blows raspberry]

2133
01:56:51,018 --> 01:56:52,022
Y'all hungry?

2134
01:56:53,000 --> 01:56:53,982
I am.

2135
01:56:54,006 --> 01:56:54,990
[Teri] Well, get your ass
in here. Let's go.

2136
01:56:55,014 --> 01:56:55,998
All right.

2137
01:56:56,022 --> 01:56:57,999
- [Teri] Shay, come on!
- [Shay] One minute.

2138
01:56:58,023 --> 01:57:00,007
[Mouse] That way.

2139
01:57:03,007 --> 01:57:05,001
[dog barks]

2140
01:57:17,007 --> 01:57:18,487
["Ruff Ryder's Anthem"
by DMX playing]

2141
01:57:19,000 --> 01:57:22,992
[man] <i>Yo. Baltimore's got</i>
<i>the hardest riders.</i>

2142
01:57:23,016 --> 01:57:24,999
Watch this. Check this shit out.

2143
01:57:25,023 --> 01:57:27,984
Watch that bike.

2144
01:57:28,008 --> 01:57:32,994
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2145
01:57:33,018 --> 01:57:35,979
<i>♪ Oh, no ♪</i>

2146
01:57:36,003 --> 01:57:37,992
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2147
01:57:38,016 --> 01:57:42,992
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2148
01:57:43,016 --> 01:57:45,006
This is our release.

2149
01:57:46,022 --> 01:57:47,985
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2150
01:57:48,009 --> 01:57:48,997
[laughter]

2151
01:57:49,021 --> 01:57:50,984
<i>♪ Niggas wanna try
Niggas wanna lie ♪</i>

2152
01:57:51,008 --> 01:57:51,999
<i>♪ Then niggas wonder why ♪</i>

2153
01:57:52,023 --> 01:57:54,986
<i>♪ Niggas wanna die
All I know is pain ♪</i>

2154
01:57:55,010 --> 01:57:56,981
<i>♪ All I feel is rain ♪</i>

2155
01:57:57,005 --> 01:57:58,982
<i>♪ How can I maintain
With mad shit on my brain? ♪</i>

2156
01:57:59,006 --> 01:58:00,998
<i>♪ I resort to violence
My niggas move in silence ♪</i>

2157
01:58:01,022 --> 01:58:02,988
<i>♪ Like you don't know
What our style is ♪</i>

2158
01:58:03,012 --> 01:58:03,994
<i>♪ New York niggas
The wildest... ♪</i>

2159
01:58:04,018 --> 01:58:06,982
Whoo! Whoo!

2160
01:58:07,006 --> 01:58:07,988
<i>♪ Took it, then we split it ♪</i>

2161
01:58:08,012 --> 01:58:09,985
<i>♪ You fuckin' right we did it ♪</i>

2162
01:58:10,009 --> 01:58:11,993
<i>♪ What the fuck you gonna do
When we run up on you? ♪</i>

2163
01:58:12,017 --> 01:58:13,999
<i>♪ Fuckin' wit' the wrong crew</i>
<i>Don't know</i>
<i>What we goin' through ♪</i>

2164
01:58:14,023 --> 01:58:16,993
<i>♪ I'm a have to show niggas
How easily we blow niggas ♪</i>

2165
01:58:17,017 --> 01:58:18,986
<i>♪ When you find out
There's some more niggas ♪</i>

2166
01:58:19,010 --> 01:58:20,984
<i>♪ That's runnin'
With your niggas ♪</i>

2167
01:58:21,008 --> 01:58:21,998
<i>♪ Nothin' we can't handle
Break it up and dismantle ♪</i>

2168
01:58:22,022 --> 01:58:23,986
<i>♪ Light it up like a candle ♪</i>

2169
01:58:24,010 --> 01:58:25,982
<i>♪ Just 'cause
I can't stand you ♪</i>

2170
01:58:26,006 --> 01:58:27,981
<i>♪ Put my shit on tapes
Like you bussin' grapes ♪</i>

2171
01:58:28,005 --> 01:58:30,988
<i>♪ Think you holdin' weight?
Then you haven't met the apes ♪</i>

2172
01:58:31,012 --> 01:58:35,999
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2173
01:58:36,023 --> 01:58:38,988
<i>♪ Oh, no ♪</i>

2174
01:58:39,012 --> 01:58:40,997
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2175
01:58:41,021 --> 01:58:46,990
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2176
01:58:47,014 --> 01:58:49,979
<i>♪ Oh, no ♪</i>

2177
01:58:50,003 --> 01:58:51,243
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2178
01:58:52,000 --> 01:58:53,988
<i>♪ Is y'all niggas crazy?
I'll bust you and be swazy ♪</i>

2179
01:58:54,012 --> 01:58:56,983
<i>♪ Stop actin' like a baby
Mind your business, lady ♪</i>

2180
01:58:57,007 --> 01:58:58,990
<i>♪ Nosy people get it, too ♪</i>

2181
01:58:59,014 --> 01:59:00,985
<i>♪ When you see me spit at you</i>
<i>You know I'm tryin'</i>
<i>To get rid of you ♪</i>

2182
01:59:01,009 --> 01:59:01,996
<i>♪ Yeah, I know It's pitiful... ♪</i>

2183
01:59:02,020 --> 01:59:05,988
[rider] Yeah! Oh, shit!
Oh, shit! Yeah.

2184
01:59:06,012 --> 01:59:07,998
<i>♪ Just for talkin' shit, clown
Oh, you think it's funny ♪</i>

2185
01:59:08,022 --> 01:59:10,991
<i>♪ Then you don't know me, money
It's about to get ugly ♪</i>

2186
01:59:11,015 --> 01:59:12,980
<i>♪ Fuck it, dog, I'm hungry ♪</i>

2187
01:59:13,004 --> 01:59:14,978
<i>♪ I guess you know
What that mean ♪</i>

2188
01:59:15,002 --> 01:59:16,979
<i>♪ Come up off that green
Five niggas or a fiend ♪</i>

2189
01:59:17,003 --> 01:59:17,995
<i>♪ Don't make it A murder scene ♪</i>

2190
01:59:18,019 --> 01:59:20,023
<i>♪ Give a dog a bone
Leave a dog alone ♪</i>

2191
01:59:21,001 --> 01:59:22,991
<i>♪ Let a dog roam
And he'll find his way home ♪</i>

2192
01:59:23,015 --> 01:59:25,979
<i>♪ Home of the brave
My home is a cage ♪</i>

2193
01:59:26,003 --> 01:59:27,999
<i>♪ And yo, I'm a slave
Till my home is a grave ♪</i>

2194
01:59:28,023 --> 01:59:30,986
<i>♪ I'm a pull paper
It's all about the papers ♪</i>

2195
01:59:31,010 --> 01:59:33,994
<i>♪ Bitches caught the papers
Then how they wanna rape us ♪</i>

2196
01:59:34,018 --> 01:59:39,980
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2197
01:59:40,004 --> 01:59:41,996
<i>♪ Oh, no ♪</i>

2198
01:59:42,020 --> 01:59:44,985
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2199
01:59:45,009 --> 01:59:49,999
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2200
01:59:50,023 --> 01:59:52,986
<i>♪ Oh, no ♪</i>

2201
01:59:53,010 --> 01:59:54,987
<i>♪ That's how Ruff Ryders roll ♪</i>

2202
01:59:55,011 --> 01:59:56,996
<i>♪ Look what you done started
Asked for it, you got it ♪</i>

2203
01:59:57,020 --> 01:59:59,987
<i>♪ Had it, should have shot it
Now you're dearly departed ♪</i>

2204
02:00:00,011 --> 02:00:01,978
<i>♪ Get at me, dog
Did I rip shit? ♪</i>

2205
02:00:02,002 --> 02:00:02,992
<i>♪ With this one here
I flip shit ♪</i>

2206
02:00:03,016 --> 02:00:04,980
<i>♪ Niggas know When I kick shit ♪</i>

2207
02:00:05,004 --> 02:00:06,979
<i>♪ It's gonna be
Some slick shit ♪</i>

2208
02:00:07,003 --> 02:00:07,999
<i>♪ What was that look for
When I walked in the door? ♪</i>

2209
02:00:08,023 --> 02:00:10,023
<i>♪ Oh, you thought you was raw?
Boom! Not anymore ♪</i>

2210
02:00:11,001 --> 02:00:12,988
<i>♪ 'Cause now you on the floor
Wishin' you never saw ♪</i>

2211
02:00:13,012 --> 02:00:15,987
<i>♪ Me walk through that door
With that four-four ♪</i>

2212
02:00:16,011 --> 02:00:17,996
<i>♪ Now it's time for bed
Two more to the head ♪</i>

2213
02:00:18,020 --> 02:00:20,991
<i>♪ Got the floor red
Yeah, that nigga's dead ♪</i>

2214
02:00:21,015 --> 02:00:23,985
<i>♪ Another unsolved mystery
Is goin' down in history ♪</i>

2215
02:00:24,009 --> 02:00:25,449
<i>♪ Niggas ain't never did
Shit to me ♪</i>

2216
02:00:26,001 --> 02:00:26,995
<i>♪ Bitch ass niggas
Can't get to me ♪</i>

2217
02:00:27,019 --> 02:00:28,991
<i>♪ Gots to make the move
Got a point to prove ♪</i>

2218
02:00:29,015 --> 02:00:31,981
<i>♪ Gotta make 'em grove
Got 'em all like "ooo" ♪</i>

2219
02:00:32,005 --> 02:00:33,991
<i>♪ So the next time
You hear this nigga rhyme ♪</i>

2220
02:00:34,015 --> 02:00:37,023
<i>♪ Try to keep your mind
On gettin' pussy and prime ♪</i>

2221
02:00:38,001 --> 02:00:42,023
<i>♪ Stop, drop, shut 'em down
Open up shop ♪</i>

2222
02:00:45,005 --> 02:00:47,021
[upbeat music playing]

2223
02:00:47,045 --> 02:00:49,045
<font color="#ffff00">>>>>oakislandtk<<<<<</font>
<font color="#ffff00">www.opensubtitles.org</font>