#ROUTE
  map.resources :personnes do |personne|
    personne.resources :telephone
  end


(in /home/bob/prog/svn/reptel/reptel)
               personnes GET    /personnes(.:format)                                 {:controller=>"personnes", :action=>"index"}
                         POST   /personnes(.:format)                                 {:controller=>"personnes", :action=>"create"}
            new_personne GET    /personnes/new(.:format)                             {:controller=>"personnes", :action=>"new"}
           edit_personne GET    /personnes/:id/edit(.:format)                        {:controller=>"personnes", :action=>"edit"}
                personne GET    /personnes/:id(.:format)                             {:controller=>"personnes", :action=>"show"}
                         PUT    /personnes/:id(.:format)                             {:controller=>"personnes", :action=>"update"}
                         DELETE /personnes/:id(.:format)                             {:controller=>"personnes", :action=>"destroy"}
personne_telephone_index GET    /personnes/:personne_id/telephone(.:format)          {:controller=>"telephone", :action=>"index"}
                         POST   /personnes/:personne_id/telephone(.:format)          {:controller=>"telephone", :action=>"create"}
  new_personne_telephone GET    /personnes/:personne_id/telephone/new(.:format)      {:controller=>"telephone", :action=>"new"}
 edit_personne_telephone GET    /personnes/:personne_id/telephone/:id/edit(.:format) {:controller=>"telephone", :action=>"edit"}
      personne_telephone GET    /personnes/:personne_id/telephone/:id(.:format)      {:controller=>"telephone", :action=>"show"}
                         PUT    /personnes/:personne_id/telephone/:id(.:format)      {:controller=>"telephone", :action=>"update"}
                         DELETE /personnes/:personne_id/telephone/:id(.:format)      {:controller=>"telephone", :action=>"destroy"}
                                /:controller/:action/:id
                                /:controller/:action/:id(.:format)