// Personen aus XML laden
            persons->load();

            // Personen laden
            map<string,Person*> personList = persons->getAll();

            // Personen-Liste leeren
            this->lsbPersons->Items->Clear();

            // Personen anzeigen
            for(map<string,Person*>::iterator it = personList.begin(); it != personList.end(); ++it) {
                Person *p = it->second;
                this->lsbPersons->Items->Add(HTWStringConverter::Std2Sys(p->getName()));
            }