string 'Newsgroups: php.doc.ru,php.webmaster[CR][NL]

Path: news.php.net[CR][NL]

Xref: news.php.net php.doc.ru:1193 php.webmaster:9548[CR][NL]

Return-Path: <hannes.magnusson@gmail.com>[CR][NL]

Mailing-List: contact doc-ru-help@lists.php.net; run by ezmlm[CR][NL]

Delivered-To: mailing list doc-ru@lists.php.net[CR][NL]

Received: (qmail 92985 invoked from network); 29 Nov 2010 09:34:26 -0000[CR][NL]

Received: from unknown (HELO lists.php.net) (127.0.0.1)[CR][NL]

  by localhost with SMTP; 29 Nov 2010 09:34:26 -0000[CR][NL]

Authentication-Results: pb1.pair.com smtp.mail=hannes.magnusson@gmail.com; spf=pass; sender-id=pass[CR][NL]

Authentication-Results: pb1.pair.com header.from=hannes.magnusson@gmail.com; sender-id=pass; domainkeys=bad[CR][NL]

Received-SPF: pass (pb1.pair.com: domain gmail.com designates 209.85.216.42 as permitted sender)[CR][NL]

DomainKey-Status: bad[CR][NL]

X-DomainKeys: Ecelerity dk_validate implementing draft-delany-domainkeys-base-01[CR][NL]

X-PHP-List-Original-Sender: hannes.magnusson@gmail.com[CR][NL]

X-Host-Fingerprint: 209.85.216.42 mail-qw0-f42.google.com  [CR][NL]

Received: from [209.85.216.42] ([209.85.216.42:53818] helo=mail-qw0-f42.google.com)[CR][NL]

    by pb1.pair.com (ecelerity 2.1.1.9-wez r(12769M)) with ESMTP[CR][NL]

    id 33/00-27220-2A373FC4 for <doc-ru@lists.php.net>; Mon, 29 Nov 2010 04:34:26 -0500[CR][NL]

Received: by qwh6 with SMTP id 6so1955842qwh.29[CR][NL]

        for <multiple recipients>; Mon, 29 Nov 2010 01:34:24 -0800 (PST)[CR][NL]

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;[CR][NL]

        d=gmail.com; s=gamma;[CR][NL]

        h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to[CR][NL]

         :references:date:message-id:subject:from:to:cc:content-type[CR][NL]

         :content-transfer-encoding;[CR][NL]

        bh=3AS0kBL8tG099jXpu4YkjfByuNvOoffHYgcNPrm/UQE=;[CR][NL]

        b=LnY2DFPwvzyjrW1z0tDMjpcDwfURSTRCwXEm8j7H9J76cj3bl3OU8RGCdxTYDAjpLn[CR][NL]

         MmH5M7gBA5GI1X0x2B8zaC0iDIprmjAQvGlrEIbRqjuJkc89wqLoIyth4s+oSxLqnOcP[CR][NL]

         RzG/Gb0csydDyeZ3mjqwHA52ptousVa8u2dvo=[CR][NL]

DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;[CR][NL]

        d=gmail.com; s=gamma;[CR][NL]

        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to[CR][NL]

         :cc:content-type:content-transfer-encoding;[CR][NL]

        b=RJtHlEd8gmO6BJIKFWY5im2I4Dn7yyiyqeOKthGM1uZ6Iwh2sMd8OTAEBj0Vrlhgon[CR][NL]

         OyAR93lo9tTz4I8kp3wjT8ISUML27r2vkOAvYsmi4Z09SfHPb2y1+z8NgYDQfnhxpWCs[CR][NL]

         Ig3b1wqj+xoHK4wp/8J+jyrMOMe0+ROfpzYkY=[CR][NL]

MIME-Version: 1.0[CR][NL]

Received: by 10.229.109.213 with SMTP id k21mr4755895qcp.69.1291023263877;[CR][NL]

 Mon, 29 Nov 2010 01:34:23 -0800 (PST)[CR][NL]

Received: by 10.229.141.6 with HTTP; Mon, 29 Nov 2010 01:34:23 -0800 (PST)[CR][NL]

In-Reply-To: <000001cb8fa2$854310f0$8fc932d0$@ru>[CR][NL]

References: <000001cb8fa2$854310f0$8fc932d0$@ru>[CR][NL]

Date: Mon, 29 Nov 2010 10:34:23 +0100[CR][NL]

Message-ID: <AANLkTimP4kQ4S-LfL_M2XGmP=yLibOcx79G231SN2jKu@mail.gmail.com>[CR][NL]

To: =?KOI8-R?B?98zBxMnTzMHXIPTB0sHOxc7Lzw==?= <v@wwwip.ru>, [CR][NL]

    doc-ru@lists.php.net[CR][NL]

Cc: php-webmaster@lists.php.net[CR][NL]

Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R[CR][NL]

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable[CR][NL]

Subject: Re: [PHP-WEBMASTER] ru.php.net -Russian language localisation[CR][NL]

From: hannes.magnusson@gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Hannes_Magn=FAsson?=)[CR][NL]

[CR][NL]

2010/11/29 =F7=CC=C1=C4=C9=D3=CC=C1=D7 =F4=C1=D2=C1=CE=C5=CE=CB=CF <v@wwwip=[CR][NL]

..ru>:[CR][NL]

> It is very interesting for me when will be able Russian language pages on[CR][NL]

> ru.php.net?[CR][NL]

>[CR][NL]

> If there is no one who working on translation, maybe I can help with this=[CR][NL]

?[CR][NL]

>[CR][NL]

> My dev.team uses PHP in all online projects we working for. It is very[CR][NL]

> important for us to get =9Aall of last updates and opportunities on PHP.[CR][NL]

>[CR][NL]

> Most part of us don't know English well, that's why we interested in Russ=[CR][NL]

ian[CR][NL]

> pages on ru.php.net. And we ready to help with this.[CR][NL]

>[CR][NL]

[CR][NL]

[CR][NL]

I think there are some interested parties trying to restructure the[CR][NL]

Russian translation team these days..[CR][NL]

Their main list is doc-ru@lists.php.net, but you should also checkout[CR][NL]

the archives of phpdoc@lists.php.net[CR][NL]

[CR][NL]

-Hannes[CR][NL]

.[CR][NL]

' (length=4474)
string 'decoded email body: ' (length=20)
array
  0 => string '2010/11/29 Владислав Тараненко <v@wwwip' (length=57)
  1 => string '..ru>:' (length=6)
  2 => string '> It is very interesting for me when will be able Russian language pages on' (length=75)
  3 => string '> ru.php.net?' (length=13)
  4 => string '>' (length=1)
  5 => string '> If there is no one who working on translation, maybe I can help with this' (length=75)
  6 => string '?' (length=1)
  7 => string '>' (length=1)
  8 => string '> My dev.team uses PHP in all online projects we working for. It is very' (length=72)
  9 => string '> important for us to get  all of last updates and opportunities on PHP.' (length=73)
  10 => string '>' (length=1)
  11 => string '> Most part of us don't know English well, that's why we interested in Russ' (length=75)
  12 => string 'ian' (length=3)
  13 => string '> pages on ru.php.net. And we ready to help with this.' (length=54)
  14 => string '>' (length=1)
  15 => string '' (length=0)
  16 => string '' (length=0)
  17 => string 'I think there are some interested parties trying to restructure the' (length=67)
  18 => string 'Russian translation team these days..' (length=37)
  19 => string 'Their main list is doc-ru@lists.php.net, but you should also checkout' (length=69)
  20 => string 'the archives of phpdoc@lists.php.net' (length=36)
  21 => string '' (length=0)
  22 => string '-Hannes' (length=7)
  23 => string '.' (length=1)
  24 => string '' (length=0)