// /imports/modules/emails/i18next.js

import i18next from 'i18next';

export const getI18next = (language, translations, prefix) => {
    i18next.init({
        lng: language,
        interpolation: {
            prefix: '%{',
            suffix: '}',
        },
        resources: {
            en: {
                translation: translations.en,
            },
            de: {
                translation: translations.de,
            },
            fr: {
                translation: translations.fr,
            },
        },
    });

    const t = (key, ...args) => i18next.t(`${prefix}.${key}`, ...args);
    return t;
};


// /imports/modules/myModule/MyComponent/MyComponent.js
import { getI18next } from '/imports/modules/emails/i18next';

import en from './i18n/en.json';
import de from './i18n/de.json';
import fr from './i18n/fr.json';

export const MyComponent = ({ data }) => {
    const t = getI18next(data.language, { en, fr, de }, 'myModule.MyComponent');
    return (
        <div>{t('myText'}</div>
    );
}