struct Bound
{
    int position;
    bool isBegining;
};

// bounds должен быть отсортирован по position
QString getFormatedText(const QString & text, const QVector<Bound> & bounds)
{
    UNI_CHECK_RETURN(!bounds.isEmpty() && !text.isEmpty(), text);

    const QString startSelectionText = QStringLiteral("<b>");
    const QString endSelectionText = QStringLiteral("</b>");
    const int selectionSize = startSelectionText.size() + endSelectionText.size();

    QString result;
    result.reserve(text.size() + bounds.size() / 2 * selectionSize);

    int position = 0;
    int boundIndex = 0;

    for (QChar c : text)
    {
        // Пробуем вставить начало выделения
        Bound * bound = bounds.value(boundIndex);
        if (bound && bound->isBegining && bound->position == position)
        {
            result.append(startSelectionText);
            boundIndex++;
        }

        // Вставляем символ исходной строки
        if (c.isLowSurrogate())
        {
            result.append(c);
            continue;
        }
        result.append(c);

        // Пробуем вставить конец выделения
        bound = bounds.value(boundIndex);
        if (bound && !bound->isBegining && bound->position == position)
        {
            result.append(endSelectionText);
            boundIndex++;
        }

        position++;
    }

    return result;
}