DiCaprio a Brad Pitt pre SME: Jeden pre druhého sme ako manžel a manželka
Rozhovor

DiCaprio a Brad Pitt

Výber filmov

Ako vznikal rozhovor?
Vtedy v Hollywoode

Recenzia

Podcast
Kariéru im môže zničiť len jedna vec.

16. aug 2019 o 17:34 KRISTÍNA KÚDELOVÁ


Brad Pitt (vľavo) a Leonardo DiCaprio. (Zdroj: TASR/AP)
Písmo:A-|A+12411
Na jednej úrovni ich možno vnímať ako pekné tváre Hollywoodu. Na druhej sa prejavujú ako stopercentní profesionáli, ktorí sa najväčšími hereckými hviezdami rozhodne nestali náhodou.

Zahrali už všeličo, teraz sa však kritici zhodujú: takto dobre ešte nehrali. Quentin Tarantino im vo filme Vtedy v Hollywoode ponúkol úlohy kamarátov, ktorí sa spolu pretĺkajú v náročnom období biznisu.

LEONARDO DICAPRIO hrá herca Ricka Daltona, ktorému zhasína hviezdna kariéra, BRAD PITT hrá jeho dabléra v náročných scénach. Je rok 1969, takže sa dostanú aj do blízkosti herečky Sharon Tatovej, ktorú zavraždili prívrženci Charlesa Mansona.

Denník SME ich stretol na premiére filmu v Cannes. Kombinácia takýchto hviezd je na jeden rozhovor mimoriadne výbušná. Obaja herci sa však tvárili ústretovo a tvrdili, že v Hollywoode nemajú ešte nič vyhrané. Mimo hry sa môžu kedykoľvek ocitnúť aj oni.

Ďalej sa v rozhovore dočítate:
Aký majú k sebe vzťah.
Ako vyzerá kamarátstvo v Hollywoode.
Ako prežívajú izoláciu veľkých hviezd.
Čo hovorí ich vnútorný hlas, ktorý ich zneisťuje.
Čo robia, ak majú chuť sa ľutovať a ako často sa na seba dívajú v zrkadle.
Aké násilie zažívajú v Los Angeles.
Vo filme vyzeráte ako najlepší kamaráti. Ako je to naozaj?

Brad Pitt: Lea si nesmierne vážim. A teda aj on hovorí, že si nesmierne váži mňa. Je mladý, ale už v sebe nesie kus filmovej histórie. Dobre si vyberá, v tom sme možno rovnakí.

Vážime si dobrých režisérov a dobrých scenáristov, tam sa všetko začína. Ešte sa nám nestalo, aby nás naše voľby priviedli jedného k druhému, ale teraz je to tu a verte, bola to pre mňa nesmierna radosť.

Aké je kamarátstvo medzi hercami na takejto vysokej úrovni?

Leonardo DiCaprio: Tento biznis ľudí izoluje. Preto sa vašou rodinou stávajú ľudia, s ktorými pracujete.

Do tohto sveta vstupujeme s predstavou, že nám bude krásne, že to bude dobrý život, ale toto nás zaskočí. Že sme zrazu od zvyšku sveta izolovaní. Zostanú vám len tí, ktorí prežívajú to isté. Teda len vaši kolegovia.

Nie náhodou majú Rick a Cliff k sebe tak blízko. Cliff je takmer ako Rickova manželka, musia a môžu sa na seba spoľahnúť. Nikoho iného nemajú. Aj tak je to však krásna práca.

Nezávisí to aj od toho, v akom stave sa práve kinematografia nachádza?

Brad Pitt: Je pravda, že koniec šesťdesiatych rokov bol špeciálny. Štúdiá sa dostali do slepej uličky, prišli nové mená a s nimi aj nová kinematografia. Coppola, Scorsese, keby som bol hercom vtedy, mohol by som len dúfať, že neostanem v odstavenom pruhu.

Pre ostatných ľudí však bolo vtedy dôležitejšie to, čo sa dialo na ulici. To násilie, ktoré rástlo.

Prívrženci Charlesa Mansona a ich vraždy akoby uvoľnili z fľaše džina. Len krátko pred tým sa spievalo a láske a mieri a zrazu sa u človeka prejavila jeho najtemnejšia stránka.

Ľudia cítili, že ich ideály sú preč a že už nie sú v bezpečí. Začali si zamykať dvere. K moci sa dostal prezident Nixon, Američania šli do Vietnamu, spoločnosť bola polarizovaná. Pre filmárov to bola príležitosť, o čom všetkom možno nakrúcať a ako.

Brad Pitt vo filme Vtedy v Hollywoode.
Brad Pitt vo filme Vtedy v Hollywoode. (zdroj: SITA/AP)
A dnes? Čo je tou príležitosťou pre filmárov?

Brad Pitt: To je ešte len veľká otázka. Väčšina z nás nemá odpoveď, len tušíme, že budeme musieť všetko prehodnotiť a prispôsobiť sa. Lebo dnes sú zmeny v biznise a spoločnosti ešte väčšie a častejšie.

Ktokoľvek z nás sa môže ocitnúť na okraji.

Prečo by sme mali veriť práve Tarantinovi, že verne vykreslil filmové prostredie? Je známy tým, že si veci prispôsobuje, dokonca mení históriu.

Leonardo DiCaprio: Nepoznám lepšieho filmového historika, ako je Quentin. Nielenže je cinefil, on vie rovnako veľa aj o hudbe a literatúre. Samozrejme, aj o televízii.

Tento film je preňho spôsob, ako vyjadriť lásku tým, vďaka ktorým televízna tvorba rástla a o ktorých my mladší vôbec nič nevieme. Akosi sa vyparili z histórie. Dobre, nie všetci boli Robert de Niro alebo Marlon Brando, ale vo svojej ére urobili skvelú prácu. Som šťastný, že som im aj ja mohol takto vzdať poctu.

Brad Pitt: Leo navrhuje, aby sa natočil taký seriál, kde by len Quentin Tarantino a Martin Scorsese hovorili o filme. To by bolo dobrodružstvo! Akurát ja by som k nim ešte pridal Finchera, bude to šťavnatejšie.

Brad Pitt

Narodil sa v roku 1963 v meste Shawnee v štáte Oklamhoma.
Kariéru naplno rozbehol pomerne neskoro, keď mal tridsať.
Veľké úspechy prišli s filmami Legenda o vášni, Interview s upírom (1994), Sedem (1995), Sedem rokov v Tibete (1997) či Klub bitkárov (1999).
Za film Dvanásť opíc (1995) získal Zlatý glóbus.
Je aj producentom a v tom je ešte úspešnejší. Produkoval drámu Dvanásť rokov otrokom, ktorý v roku 2014 zvíťazil v hlavnej kategórii.
Tarantino takýto emotívny film ešte nenakrútil. Leo, podľahli ste trochu emóciám, keď ste ho nakrúcali?

Leonardo DiCaprio: Áno. Cítil som, aký kus srdca do neho vložil. Filmové umenie je preňho domovom a tento film by sa dal prirovnať k chvíli, keď sa zo sveta vraciate domov.

Spojil v ňom veľa vecí, ktoré sú mu drahé. Ľudia správne vidia, že je to milostný list Hollywoodu a filmovému priemyslu. Presnejšie, jeho niekdajšej podobe. Naše dve postavy sú ako relikty minulosti, najmä tá moja.

Čo ju zničilo?

Leonardo DiCaprio: Vtedy nastal výbuch nových režisérov, nových prístupov k filmovaniu, príbehu, a on sa tam už nehodil. Zúfalo sa snažil zapasovať, ale nič sa nedalo robiť, bol súčasťou starej gardy.

Nevedel, či prežije, či ho nová kultúra nezožerie - som Quentinovi veľmi vďačný za túto úlohu. Koniec šesťdesiatych rokov znamenal veľa pre filmový priemysel, ale aj pre našu krajinu. V istom zmysle to bola renesancia vo všetkých smeroch, no sprevádzala ju strata nevinnosti.

Brad Pitt: Toto je vlastne veľmi dojímavý film. Najmä jeho koniec je taký, ale nechcem prezrádzať. Sharon Tate bola stelesnením straty nevinnosti, o ktorej hovorí Leo, ale Quentin našiel spôsob, ako tú nevinnosť zrenovovať, znovu dostať do našich životov.

Urobil Ricky niečo zlé, že sa jeho kariéra zrútila? Či za to mohli naozaj len vonkajšie udalosti?

Leonardo DiCaprio: Milujem postavu Rickyho. Väčšinu času trávi tým, že sa ľutuje. Sám sa ohrozuje, pretože nepočúva, čo mu hovoria režiséri.

Veľmi by chcel byť tým kladným hrdinom, tým, čo má hlavnú rolu. Nechce pripustiť, že aj postavy zloduchov alebo vedľajšie postavy sú zaujímavé. Nie každý môže byť Steve McQueen vo filme Veľký útek.

Ale raz ním môže byť, ak berie svoju prácu vážne a zodpovedne. Aj z toho malého dievčatka, ktoré Rick stretáva na pľaci a žasne, ako sa na svoju maličkú rolu nachystalo, môže raz byť Meryl Streep.

Za každých okolností musíme brať svoju prácu vážne. Sme pracujúci herci. Aj ja som pracujúci herec.

Rozprávate sa niekedy so sebou v zrkadle ako Rick?

Leonardo DiCaprio: Samozrejme. Veľmi často.

Brad Pitt: Ja to radšej nepriznám.

Leonardo DiCaprio: Chápem, prečo sa Rick sám sebou toľko zaoberal. Dostal sa do bodu, kde zrazu čelí svojej smrteľnosti. Cíti, že v práci môže rýchlo skončiť, ozývajú som v ňom hlasy neistoty. Končíš. Skončil si.

Nepoznáme to všetci? Nie je to ľudské? Nemal som žiadny problém, aby som sa ako herec s Rickom stotožnil. V takej situácii sa môže ocitnúť každý z nás.

Leonardo DiCaprio v novom Tarantinovi.
Leonardo DiCaprio v novom Tarantinovi. (zdroj: FDC)
Brad, čo na Lea poviete v tomto filme?

Brad Pitt: Úžasne v ňom plakal. Tuším som ešte nikdy nevidel, aby sa nejaký herec tak krásne emočne zosypal.

Zapôsobil na vás niekedy taký film o priateľstve?

Brad Pitt: Butch Cassidy a Sundance Kid. Presne viem, v ktorom kine som to videl. Bol som ešte dieťa. Na konci som strašne plakal. A nechcel som, aby ma rodičia videli, hanbil som sa za to. Pritom som sa nemal za čo hanbiť.

Leonardo DiCaprio

Narodil sa v roku 1974 v Los Angeles.
Preslávil sa ešte s chlapčenskými úlohami: vo filme Čo žerie Gilberta Grapa (1993) či Marvinova izba (1996).
Definitívny prelom k masovému publiku priniesol Titanic z roku 1997.
Veľmi rád s ním nakrúca Martin Scorsese, príkladom sú Gangy v New Yorku (2002), Letec (2004), Na druhej strane (2006) je Tajomný ostrov (2012), Vlk z Wall Street (2013).
Tvorí legendárnu dvojicu s Kate Winsletovou, aj keď spolu hrali len dvakrát: v Titanicu a dráme Núdzový východ (2008).
Je veľkým ekológom.
Dlho sa čakalo na jeho Oscara, získal ho v roku 2016 za film The Revenant: Zmŕtvychvstanie.

Vo filme sa herečka Sharon Tate (zavraždená manželka Romana Polanského, pozn. red.) ide na seba pozrieť do kina a teší sa z toho. Kedy ste niečo také naposledy urobili?

Brad Pitt: Také veci som radšej nerobil. Ale tu v Cannes to bolo iné. Špeciálne. Pred premiérou som sa nevedel dočkať, cítil som vzrušenie celého hľadiska. Už len preto, že toto je Cannes.

Navyše Quentin tu pred 25 rokmi získal Zlatú palmu za Pulp Fiction. Bolo to zábavné, bolo to vzrušujúce a tá scéna so Sharon? Tá ma dojala. Ona precítila podstatu toho, čo robíme. A prečo to robíme.

Myslíte si, že herci sú emotívnejší ako väčšina ľudí?

Leonardo DiCaprio: Neviem. V tomto zmysle sa mi správanie Ricka nezdá nijako výnimočné, aj ja sa s ním viem stotožniť. Aj mne sa v hlave neustále ozýva hlas, ktorý ma zneisťuje. Neustále s ním musím zápasiť.

Ricky si pritom pomáha s whiskey, to by som ja nerád. Ale v jeho postave by ste našli aj veľa zo mňa, snažil som sa ho zahrať čo najúprimnejšie, ako dokážem.

Čo dnes môže vašu kariéru ohroziť? Ste tí najlepší a najvyhľadávanejší herci.

Brad Pitt: Len jediná vec. Ego.

A čo si myslíte vy, Leo?

Leonardo DiCaprio: Presne ako hovorí Brad. Ego. To je vynikajúca odpoveď.

Brad, vy ste na rozdiel od Lea museli asi aj veľa trénovať. Vo filme sa bijete s Bruceom Leem.

Veľmi veľa som musel trénovať. Áno, tu kamarát vedľa mňa si to ani nevie predstaviť.

A k vašej postave Cliffa patrí aj úžasný pes.

Bože, pes. Ani mi o ňom nehovorte, toto je naozaj mágia filmu. Viete, aký to bol pes? Najväčší nespratník v histórii kinematografie.

Je neuveriteľné, čo z neho nakoniec dostali a ako to vyzerá na plátne. Skvelá práca. Viete, ako je to, keď nakrúcate s bábätkom. Na pľaci potrebujete mať trojičky, aby ste ich mohli prestriedať, keď jedno plače. Tento pes potreboval aspoň desať náhradníkov. Mal však len jedného.

Quentin dokázal zázraky, naozaj.

Tarantino popritom nakrútil aj veľký príbeh o násilí. Spomenuli ste, že mansonovci ho priniesli do spoločnosti veľa. Aký druh násilia okrem zabíjania vás ešte v Los Angeles ohrozuje?

Leonardo DiCaprio: To je ťažká otázka.

Brad Pitt: Milujem Los Angeles. V Los Angeles sme dospeli ako ľudia, Los Angeles nás formovalo. Je to miesto, kde na každom kroku môžete stretnúť inteligentného, pozoruhodného človeka, stačí len chodiť s otvorenou mysľou a byť zvedavý.

Lenže, a Leo to vie určite lepšie ako ja, pretože tam vyrástol, aj v tomto meste je čosi skryté. A to je naozaj temné. Nebezpečne temné.

Leonardo DiCaprio: Úplne súhlasím. Násilie je všade. Los Angeles je perfektné miesto na život - ak ste sa narodili na tej správnej strane. Je to mesto segregácie a najmä, niektoré časti sú úplne odstrihnuté od reality.

Brad Pitt: A to je tiež nebezpečné.


Tento text ste mohli čítať vďaka tomu, že platíte za obsah. Vážime si to.