Watashi ni Tenshi ga Maiorita! ch11

p3
>When it comes to Summer, you gotta have a pool!
>Is that the only swimsuit you have, Hana?
>Yeah...

>All changed, I see.

>I'm all set here.

p7
>Going along with the joke

>Ahaha
>Ahahaha

>Hah~
>You gotta have this during the summer.
>Feels nice~
>Yeah!
>Hahaha

>Wait! This is an inflatable pool!!
>!?

p8
>Like a vacation

>I was so excited because you said we'd be going to a pool!
>I even bought a new swimsuit!
>Why is it an inflatable pool!!?

>Mya-nee can't go to public swimming pools
>so this is the pool we use every summer.
>Why do I have to accomodate myself to Mya-san's pace?
>Geez.

>Hey!
>You tell them you wanna go to the pool too, Hana-chan!

>Here, Hana-chan.
>She's totally having her fill!?

p9
>Stray bullet

>Pwah!

>Fufufu.
>You let your guard down, Noah.
>...Geez.

>I'm mad now!
>Ahaha
>Despite all the complaining, they've forgotten all about it and are having fun.
>Wait!
>A bucket isn't fair, Noah!

>Take that!!
>Eh...?

p10
>Completely out

>Ah, geez. I'm soaked.
>Sorry, Mya-nee. Hana.
>I'm sorry...

>It's fine.
>I'll just go get changed.
>Erm... I'm really sorry.
>I-I'm fine...
>I know!
>Why don't you put on a swimsuit while you're at it, Mya-nee?

>No, I don't have a swimsuit.
>No need to worry about that.
>Eh?

>You can wear my swimsuit.
>That's out of the question in so many ways.

p11
>Noah-chan knows

>Now that you mention it, Mya-san.
>Do you have anything to say about my swimsuit?

>Oh yeah.
>It really suits you. Very cute.
>Fufu~n

>But she's gonna say Hana-chan's is cuter, isn't she?
>I know all too well.

>...
>Huh?

p12
>No.1 in cuteness

>Mya-san, you don't seem to be that into Hana-chan today.
>Even though she's in a swimsuit.
>Uh, yeah.
>I don't care much for school swimsuits.
>They remind me of the past...
>...Is that so?

>Ah.
>Does that mean
>that I'm the cutest for today?

>Hana-chan is the cutest...
>But if I say that, Noah-chan's gonna sulk again.

>That's right.
>Noah-chan just might be the cutest.
>...

p13
>Report

>I'm the cutest?
>Cute as cute can be.
>Really?
>Absolutely.

>In other words, you like me in my swimsuit, Mya-san?
>I'm not sure that's the right way to say it.

>But for today, am I cuter than Hana-chan?
>Th-That's right.

>Hana-chan!
>Mya-san said I'm cuter than you!
>Hey!?

p14
>What Noah-chan hates

>...
>Heh...

>Mufufu
>Woah
>Hey! Noah-chan!
>What are you trying to pull...

>whisper
>You're lying, aren't you, Mya-san?
>Eh?
>>whisper whisper
>I hate it when people lie about me being cute.

>So you need to be punished.
>She's pissed...!!

p15
>Not interested

>Let's play, Hana-chan!
>Yeah~
>Eeh!?
>...

>...Erm
>You've got it wrong, okay...?
>I'm just not good with those swimsuits...
>Also, erm...
>I just said that so Noah-chan wouldn't be bummed out...

>I'm not really bothered.
>Or rather...

>I have no interest in who you find cute, Onee-san.
>Ah.
>Of course!
>I'm just being self-conscious.

p16
>Source of the conflict

>Besides, I think Noah is cuter than me.
>!

>I-
>I think
>Hana-chan is the cutest!

>Onee-san...

>Please stop telling just anyone that they're the cutest.
>That's not a good thing to do.
>...I'm sorry.

p17
>If you're hungry

>...I'm hungry...
>Hana-chan?
>Onee-san, please give me that.
>Eh?
>You mean this?

>You don't like my swimsuit, right?
>Then how about this?

>Then can I take a photo?
>Since this is a pool,
>I'll let you take one if you make me some yakisoba and shaved ice.

p18
>It ends up like this

>Fufun~
>I wonder how they're doing?

>That's nice!
>Tilt your head down a little more and look this way...
>Next, pull your hair up a little...

>You really are the  cutest after all, Hana-chan!
>!?

>Nyaaa!!
>Wah!
>Hey...what the!?

p19
>Seconds please.
>Could you please stop asking for seconds while you're still eating?