newcommand*circled[2]
    {tikz[baseline=(char.base)]
          {node[shape=circle,draw,inner sep=2pt,fill=#2] (char)
          {textcolor{white}{#1}}}}

circled[fill=mycolor,char=mychar]