Princess Candle 9

Chapter 9

Page 71

F: Here...?
F: Sob!
F: Ah...
F: She...
F: Really passed through here?
W: Yes.
W: I remember really well!

Page 72

W: It's not often we see two young women like them!
W: They didn't look like
W: They were on a pilgrimage.
W: A blonde...
W: With a mole on the corner of her mouth.
W: And another one.
F: Noble and beautiful...
F: To the point of
F: Bowing your head instinctively?
F: That kind of girl?
W: Err...
W: Her face...
W: was hidden...

Page 73

W: A pale faced girl...
W: Scrawny, with long hair.
F: So it was
F: The Prin...
F: Uh!
F: Oops!
F: So she was here!
F: ...In this room!
W: I wonder who it is!
W: Recently,
W: A Knight came by.
W: He must have gotten an earful.
W: Her...
W: Husband.
F: It was Swey!

Page 74

W: Hey!
W: You don't stay for the night?
F: Sorry!
F: I have to hurry!
K: They kissed each other!
K: I saw them!
K: Yes! The two girls!
K: It was a kiss, right!
K: Like daddy and mummy!
W: Hey!
W: Enough now!
W: Go back to work!
F: A...
F: Kiss?

Page 75

F: She...
F: Yajenka!
F: Yajenka, she...
F: Touched her lips...
F: Is the convent of St Mejimi,
F: Far from here...
F: Noble lady?
W: Noble lady!?

Page 76

Chapter 9: A nun named Yakenja.

Page 77

M: You're...
M: Yajenka...
M: The nun, is that it?
Y: Bunch of cowards!
Y: You can't ask...
Y: Her name to a woman without waving your knives?
M: Erm...
M: The blade
M: Is fitting for criminals!

Page 78

M: We are Knights from the house of Dozr'g.
M: Yajenka the nun!
M: You took advantage of the bandits attack to kidnap Princess Skw'àh!
M: ... There is nothing to fear anymore!
M: Princess!
Y: What an ugly script!
Y: You are only small time rogues!
M: Capture her!

Page 79

M: Hu!?
Y: Run!
Y: Princess!

Page 80
M: I got it, Master Swey!

Page 81

Y: Princess!
Y: Ugh!!
M: Hmmpf!

Page 82

S: Don't kill her yet!
M: Of course!

Page 83

M: Master Swey,
M: We got the Princess!

Page 84

S: What does it mean?
S: Oh!
S: That's the Princess?
Y: Fu fu fu...
Y: Haaa ha ha ha!
Y: Ha ha ha!
Y: Too bad! It's not the Princess!
Y: But just a kid I paid!
Y: She doesn't know anything!
S: So, I ask of you.

Page 85

S: Where is the real Princess?
S: The she-wolf said she was
S: beyond beautiful!
S: I was looking forward seeing her!
Y: The she-wolf?
Y: Ah!
Y: Flora!
Y: How is she doing?
Y: What has she been up to?
S: Well...
S: Maybe you'll see her soon!
M: Master Swey!
M: What about this one?
S: What?
S: We don't need her!
S: Dump her in a stream!

Page 86

M: Master Swey!
S: It's nothing!
S: It just hurts a little.
S: Ph'dy!
P: Yes!

Page 87

S: We need to make her talk.
S: To know where the Princess is...
S: But also who is pulling the strings!
P: The strings?
S: She aimed for my neck without hesitation!
S: Her moves mean she's been trained!
S: Someone wants to protect Skw'àh...
S: Or maybe...
S: They want the same thing
S: than us?
S: I leave it to you!
P: Aye!
G: No!
G: I don't know anything!

Page 88

P: Even for a spy...
P: I can't understand how...
P: You can sacrifice yourself for someone else.


Page 89

Y: ...
Y: I saw something so beautiful...
Y: That it's worth it!
P: What?
P: You got jewels?
Y: Listen better to what you're told!
Y: I'm not talking about that kind of beauty!
P: Don't worry!
P: I'm going...
P: To take my time...
P: To listen to you well!
Y: ...
Y: She's uncompromising...
Y: Always thinking of others...
Y: Passionate and upright...
Y: That's what I'm talking about!

Page 91

F: Is it here?
Y: When you'll have left the convent, take to Princess to the east...
Y: Down the river, toward the St Mejime convent.

Page 92

F: I'm Flora.
F: I come from the St Ylieu convent.
F: Is there...
F: A nun named Yajenka here?
N: ... You come on behalf...
N: Of Sister Yajenka.
N: ...
N: Come in...
N: Please!

Page 93

N: Sister Yajenka informed us...
N: That a dark-skinned girl
N: Would certainly come.
F: So, Yajenka really came here?
N: Yes.
N: A few days ago...
N: She entrusted us a young girl before leaving.
F: That's it!

Page 94

F: I came for the Prin...
F: Err...
F: I came to take her!
N: Is that so.
N: It became colder, isn't it?
F: What?
N: No,
N: Nothing.

Page 95

N: Sister Yajenka...
N: Has no habit
N: To ask for favors.
F: ...
F: Ah...
F: Really?
N: Yes!
N: It's really rare.
N: Unfortunately, we can't accept among us
N: Someone without a recommendation letter.
N: That's why we took her...
N: As an handy-woman.
N: She's doing small jobs.
F: ...
F: What!
F: You made work the Pr..
F: The young girl?
N: Of course!

Page 96

N: My word,
N: She's shown...
N: Some inexperience, but...
N: I must admit
N: That she's trying!
N: This way.

Page 97

N: Where is she?
N: You know, the one...
N: Sister Yajenka entrusted us.
F: Aah!

Page 99

F: Princess!!

Page 100

N: Miss Flora, you...
N: Said Princess?
N: She would...

Page 101

F: ... Ah!
N: Waaah!
N: It's horrible!
N: She's bleeding!
P: Flora!

Page 102

P: Wait! Flora!
P: Wait!
P: Listen!
P: I tell you...
P: To stop!
P: Flora!
F: Take that off!
F: This apron!
P: Flora!

Page 103

P: How could you?
P: Here...
P: In this convent blessed by God!
P: Moreover, on a nun!
P: Resort to violence!
F: But...
F: The apron...
P: No, no!
P: I won't listen!
P: I told you! Whatever the reason...
P: But.. you're always...
P: Like this!
P: Like...
P: This...
P: Uuuh