Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- <!-- translations/090-002_toh558_destroyer_of_the_great_trichiliocosm.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-090-002-725' type='place'>
- <term>Pāṇḍava</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>pan+da pa </term>
- <term xml:lang='bo'>པནྡ་པ།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>Pāṇḍava</term>
- </gloss>
- <!-- translations/046-001_toh95_play_in_full.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-046-001-2428' type='place'>
- <term>Pāṇḍava</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>skya bo </term>
- <term xml:lang='bo'>སྐྱ་བོ།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>Pāṇḍava</term>
- </gloss>
- <!-- translations/046-001_toh95_play_in_full.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-046-001-2680' mode='marked' type='person'>
- <term>Pāṇḍava</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>skya bseng </term>
- <term xml:lang='bo'>སྐྱ་བསེང་།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>Pāṇḍava </term>
- </gloss>
- <!-- translations/051-004_toh116_baskets_display.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-051-004-407' type='person'>
- <term>Kaurava</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>ko’u ra pa </term>
- <term xml:lang='bo'>ཀོའུ་ར་པ།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>Kaurava</term>
- <term type='definition'>The hundred sons of King Dhṛtarāśtra, who were the enemies of their cousins,
- the Pāṇḍava brothers. Their family name means they are the descendants of the ancient King Kur (as
- were the Pāṇḍava brothers). Their battle is the central theme of the Mahābhārata, India’s greatest
- epic.</term>
- </gloss>
- <!-- translations/051-004_toh116_baskets_display.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-051-004-408' type='person'>
- <term>Khasa</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>kha sha </term>
- <term xml:lang='bo'>ཁ་ཤ།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>khasa</term>
- <term type='definition'>A tribe of people from the northwest of India and central Asia who were
- significant in ancient India and are described in the <title xml:lang='Sa-Ltn'>Mahābhārata</title>
- as having taken part in the Kurukṣetra war on the side of the Kurus against the Paṇḍavas. The
- Purāṇic literature generally describes them in a negative light, as barbarians. They are often
- mentioned in Buddhist literature and presently maintain <term type='ignore'>Khasa</term> culture in Himachal Pradesh.</term>
- </gloss>
- <!-- translations/051-004_toh116_baskets_display.xml -->
- <gloss xml:id='UT22084-051-004-414' type='person'>
- <term>Pāṇḍava</term>
- <term xml:lang='Bo-Ltn'>pan da pa </term>
- <term xml:lang='bo'>པན་ད་པ།</term>
- <term xml:lang='Sa-Ltn'>Pāṇḍava</term>
- <term type='definition'>Five brothers who were the sons of Paṇḍu. The most famous was Arjuna (of
- <title xml:lang='Sa-Ltn'>Bhagavadgīta</title> fame); the other four were Yudhiṣṭhira, Nakula,
- Sahadeva, and Bhīmasena. The story of the <term type='ignore'>Pāṇḍava</term> brothers and their battle with their cousins,
- the Kauravas, is the subject of the <title xml:lang='Sa-Ltn'>Mahābhārata</title>, India’s greatest
- epic. In the sūtra, Bali imprisons the <term type='ignore'>Pāṇḍavas</term> and Kauravas together.</term>
- </gloss>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement