#include<bits/stdc++.h>
using namespace std;
char word[30][30];
char findd[20];
int n,m;
void findword(int r,int c,int l,int maxr,int maxc,int di,int posr,int posc)
{
	if(di==0)
	{
		if(r+1>=l&&c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,1,posr,posc);
		if(r+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,2,posr,posc);
		if(r+1>=l&&maxc-c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,3,posr,posc);
		if(c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,4,posr,posc);
		if(maxc-c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,6,posr,posc);
		if(maxr-r+1>=l&&c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,7,posr,posc);
		if(maxr-r+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,8,posr,posc);
		if(maxr-r+1>=l&&maxc-c+1>=l) findword(r,c,l,maxr,maxc,9,posr,posc);
	}
	else
	{
		int cou=0;
		if(di==1)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r--;
					c--;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==2)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r--;
					//c--;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==3)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r--;
					c++;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==4)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					//r--;
					c--;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==6)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					//r--;
					c++;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==7)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r++;
					c--;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==8)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r++;
					//c--;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
		else if(di==9)
		{
			for(int i=0;i<l;i++)
			{
				if(findd[i]==word[r][c])
				{
					r++;
					c++;
				}
				else
				{
					return;
				}
			}
			printf("%d %d\n",posr+1,posc+1);
			return;
		}
	}
}
int main()
{

	scanf(" %d %d",&n,&m);
	for(int i=0;i<n;i++)
	{
		for(int j=0;j<m;j++)
		{
			scanf(" %c",&word[i][j]);
			if(word[i][j]>=65&&word[i][j]<=90)
			{
				word[i][j]+=32;
			}
		}
	}
	int nw;
	scanf(" %d",&nw);
	int l;
	for(int i=0;i<nw;i++)
	{
		scanf(" %s",findd);
		l=strlen(findd);
		for(int j=0;j<l;j++)
		{
			if(findd[j]>=65&&findd[j]<=90)
			{
				findd[j]=findd[j]+32;
			}
		}
		for(int j=0;j<n;j++)
		{
			for(int k=0;k<m;k++)
			{
				if(word[j][k]==findd[0])
				{
					findword(j,k,l,n,m,0,j,k);
				}
			}
		}

	}
}