Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Return-Path: <michaelv@rtec-instruments.com>
- Delivered-To: info@rtec-instruments.de
- Received: from DIR-04 ([10.20.147.194])
- by IMAP-19 with LMTP id +LBfJB/lW1keGwAA7eNERg
- for <info@rtec-instruments.de>; Tue, 04 Jul 2017 14:57:35 -0400
- Received: from MTA-02.privateemail.com ([10.20.147.12])
- by DIR-04 with LMTP id QHbVIx/lW1mJKwAAm6a3fA
- ; Tue, 04 Jul 2017 14:57:35 -0400
- Received: from oxse3.privateemail.com (unknown [10.20.151.224])
- (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
- (No client certificate requested)
- by MTA-02.privateemail.com (Postfix) with ESMTPS id 8D0B560033
- for <info@rtec-instruments.de>; Tue, 4 Jul 2017 18:57:35 +0000 (UTC)
- Received: from mail-pf0-f174.google.com ([209.85.192.174])
- by oxse3.privateemail.com with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128)
- (Exim 4.86)
- (envelope-from <michaelv@rtec-instruments.com>)
- id 1dST0u-0005zw-Nx
- for info@rtec-instruments.de; Tue, 04 Jul 2017 11:57:35 -0700
- Received: by mail-pf0-f174.google.com with SMTP id q85so5164838pfq.1
- for <info@rtec-instruments.de>; Tue, 04 Jul 2017 11:57:32 -0700 (PDT)
- DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
- d=rtec-instruments-com.20150623.gappssmtp.com; s=20150623;
- h=reply-to:from:to:references:in-reply-to:subject:date:organization
- :message-id:mime-version:thread-index:content-language;
- bh=aT46lqkqYt/T5ZSnlxu7p8Ye5tZcobhaMK2c/i0O4MM=;
- b=BMusD+3rTs1vV3BLOoslcarXr9zIwFFCH7A1AiQwXdQxYYOWLLZKNMpnAy0sH6VKEY
- AtOcPlg3QchQcHxySZdbOLDprpmFTQcujq1+M1Ttg8u5m63yO9LaaOqNfEvx0waGc2Tm
- K8SQxaHrBiPJyDEoGm9IYPIfrlnTQ7wwQstHaCgyzgPL129q6QAtYkrBSudINiF/60Fs
- 4e/6wJSQQ90G3U6FPS55Hj7EG+DZx52YnGoWQKB0VPnaPyi+wzJEnZJjVTSSfdq+mPFW
- Qx/yR82j21AZICWCx36Z8WX1lpGzqw1TcrPV3QHBBM0Yn8TzFvMYXUZMrngBiT8c3u39
- MyuA==
- X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
- d=1e100.net; s=20161025;
- h=x-gm-message-state:reply-to:from:to:references:in-reply-to:subject
- :date:organization:message-id:mime-version:thread-index
- :content-language;
- bh=aT46lqkqYt/T5ZSnlxu7p8Ye5tZcobhaMK2c/i0O4MM=;
- b=TpJis76y6vNgHLnCr2pARmvycSdNuo9HO1zlGYswNaMayymbwdxzUNI3qfUEKrofPM
- Gi0vavgWqih6pET3JRjJJ3meunZGmWYKVJUwxToCOCmeKHVdhKA5J3TPxlUFrcxHSFDR
- 2vsumcn7k60gMynE+B4P+vhkiZj1Wp5GLMP4T+1T4hYRe2jKAuxZFb9jIZjjp4BpBBOI
- aouh40P3TcRhepD8hNPDFqmkcfcwDYHs7HFMtIf+6GTi3I1hSUWFg06+zEiB1HW+JkrC
- a3oMNarQ8E/AHn2pwSh42HG1Nt3Vbm8MNGecQdx/VXnkpf59UmSU1L9ZN1MYHamseU5x
- DWkw==
- X-Gm-Message-State: AIVw111fTkm2JPY0x+XEXOW3E8fYNV/M1xiuzwOqbQ5vsY4HOfDwcfRI
- jsHD7PUAANcc6afQ5Og=
- X-Received: by 10.99.120.69 with SMTP id t66mr17312043pgc.237.1499194651511;
- Tue, 04 Jul 2017 11:57:31 -0700 (PDT)
- Received: from MVTX650 (c-24-6-53-173.hsd1.ca.comcast.net. [24.6.53.173])
- by smtp.gmail.com with ESMTPSA id u9sm46460968pfg.127.2017.07.04.11.57.30
- for <info@rtec-instruments.de>
- (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-SHA bits=128/128);
- Tue, 04 Jul 2017 11:57:30 -0700 (PDT)
- Reply-To: <michaelv@rtec-instruments.com>
- From: "Michael Vinogradov" <michaelv@rtec-instruments.com>
- To: "'Katerina Sigmund'" <info@rtec-instruments.de>
- References: <1273724356.1193.1494839690454@cscontext.emea.fedex.com> <1703951864.20675.1494840229787@privateemail.com> <1888164110.55049.1495023662661@privateemail.com> <4C3433ECD9B4A848ACAC3FA2CC1E956B012393E66E@HERMES.ivw.uni-kl.de> <239f41b9-c2e6-af9f-fbbb-ec0be44c9d52@rtec-instruments.de> <4C3433ECD9B4A848ACAC3FA2CC1E956B012429B246@HERMES.ivw.uni-kl.de> <914da4c2-a503-1337-3768-aea3291216bb@rtec-instruments.de> <4C3433ECD9B4A848ACAC3FA2CC1E956B01242CDF81@HERMES.ivw.uni-kl.de> <202ea5b1-9712-f5d6-d130-f90214844352@rtec-instruments.de> <4C3433ECD9B4A848ACAC3FA2CC1E956B01242CF752@HERMES.ivw.uni-kl.de>
- In-Reply-To: <4C3433ECD9B4A848ACAC3FA2CC1E956B01242CF752@HERMES.ivw.uni-kl.de>
- Subject: FW: Angebot von Rtec Instruments
- Date: Tue, 4 Jul 2017 11:57:28 -0700
- Organization: Rtec Instruments
- Message-ID: <000001d2f4f7$6250fd20$26f2f760$@rtec-instruments.com>
- MIME-Version: 1.0
- Content-Type: multipart/alternative;
- boundary="----=_NextPart_000_0001_01D2F4BC.B5FE0C00"
- X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
- Thread-Index: AQHwLbWCrUXN5+KDMVgAcoygGJMCcQHqLnViAoGwDQ4CASR6GwGTOalxAR3VHoMBAvKDRgFjUQxsAlSW4JYBBcnLpKGSnV+Q
- Content-Language: en-us
- Received-SPF: softfail (oxse3.privateemail.com: transitioning domain of rtec-instruments.com does not designate 209.85.192.174 as permitted sender) client-ip=209.85.192.174; envelope-from=michaelv@rtec-instruments.com; helo=mail-pf0-f174.google.com;
- X-SPF-Result: oxse3.privateemail.com: transitioning domain of rtec-instruments.com does not designate 209.85.192.174 as permitted sender
- Authentication-Results: privateemail.com; spf=softfail smtp.mailfrom=michaelv@rtec-instruments.com; dkim=pass header.i=rtec-instruments-com.20150623.gappssmtp.com
- X-SpamExperts-Class: ham
- X-SpamExperts-Evidence: SB/privateemail_com (1.55654361616e-05)
- X-Recommended-Action: accept
- X-Filter-ID: PqwsvolAWURa0gwxuN3S5Wor9+jlOIHEL/GUFVYcxyxEDBffVZVjmVaNbG4ZJG7FLk6hjoXm285F
- bXd+w19wbNhkTCxrRVOkngBTzB+Zdbk1OifFF2TfKZwXFWDkqm/W81wDNYRshc7/Ifw3EvKFOqJR
- WYFi5PyT8AaYm8UrHUSaCRPDiKO7Iku/PLIDcoVx9ZwDW1XYb6wnQu7xWCFgM3UHoNA06WruTx0U
- Bd34YQikGWQR3b5/vTeXz7nmotfc+aa/h5Dfwhq8DyO/Oiu/LnLYM3A6BXfvel8OEFDbU52UxbwP
- SUtQyd3e0dvXEFacisugrLfw6B22xjfLRTEN4O6PJg1/FF3D+0tXFKl8yJ/UzRr8ZDydCkMPsYYi
- uVC0FfgNUKRAYCE2OIhkjrd3U98VhmYdW0jEcAbWrG0uyqnLCrpjnrN3ISImOvemEzMILDlyMHCl
- 9niJqDZuRzkaKVEdOB0c+ws/3jVUmQgqN9fOn5dBNIT3SXzpl2CfvjocQ+CW+UYDfWNcm6W9yD2W
- U1Nf6DwJK6leMIBjrpQe9uo7SQad4OWRflmwHyhTzYEW+eDRbeMKC4FC0orqM/P6KXXcOnGgXYZu
- T8uO8F1xN2ASpt+d87cfMcGsNXCp7ARssXBCClSYNCe3q3XFvJn9q3McN6qoXPjenLhIOF1oeRYK
- tBtLdvWSZiHeOqrxx27EPB5Up6qzvD6jUk5MSVzcPM5yhc0v945O5QAPhw3J1rIfkFZvLyAFu2RT
- /LPlk/3/QSonZiFodgo9fgcdxbh+YrSYAcIWxLNWPYDk6gK8FM7kqQX5mOtaLZoRTkgWzYXJCWv8
- /10xtOCYzez2+YavUKUg8+uBHdliky9x/96/Yhg=
- X-Report-Abuse-To: spam@oxse.privateemail.com
- This is a multipart message in MIME format.
- ------=_NextPart_000_0001_01D2F4BC.B5FE0C00
- Content-Type: text/plain;
- charset="utf-8"
- Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
- Have you received this message from Mr. Blaurock?
- =20
- From: Blaurock, J=C3=B6rg [mailto:joerg.blaurock@ivw.uni-kl.de]=20
- Sent: Tuesday, July 4, 2017 2:13 AM
- To: michaelv@rtec-instruments.com
- Subject: WG: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Sehr geehrter Herr Vinogradov
- =20
- Wieder erhielt ich bei meiner Antwort auf die Mail von Frau Sigmund =
- diese Fehlermeldung.
- Bitte, leiten Sie die Mail (siehe unten), an Frau Sigmund weiter.
- =20
- Vielen Dank
- =20
- Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe
- i.A.
- J. Blaurock
- =20
- =20
- Von: Mail Delivery Subsystem [mailto:MAILER-DAEMON@uni-kl.de]=20
- Gesendet: Dienstag, 4. Juli 2017 11:10
- An: Blaurock, J=C3=B6rg
- Betreff: Unzustellbar: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Fehler bei der Nachrichtenzustellung an folgende Empf=C3=A4nger oder =
- Gruppen:
- info@rtec-instruments.de <mailto:info@rtec-instruments.de>=20
- =20
- Von: Blaurock, J=C3=B6rg=20
- Gesendet: Dienstag, 4. Juli 2017 11:10
- An: 'Katerina Sigmund'
- Cc: michaelv@rtec-instruments.com <mailto:michaelv@rtec-instruments.com> =
- Betreff: AW: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Sehr geehrte Frau Sigmund
- =20
- Der Umfang der Informationen, die der Auftragsgeber ver=C3=B6ffentlichen =
- muss, ist in VOL/A =C2=A7 19 beschrieben.
- =20
- Diese Informationen habe ich Ihnen schon am 28.6., unaufgefordert, =
- zugesandt.
- Informationen =C3=BCber andere Bieter werden demzufolge nicht =
- ver=C3=B6ffentlicht.
- Ebenso werden auch keine technischen Parameter des erfolgreichen Bieters =
- und sein Angebotspreis ver=C3=B6ffentlicht.
- W=C3=BCrde ein Auftraggeber diese Informationen =
- ver=C3=B6ffentlichen/weitergeben, k=C3=B6nnte er vom erfolgreichen =
- Bieter verklagt werden
- (vermutlich, da dies als Weitergabe von Gesch=C3=A4ftsgeheimnissen =
- gesehen w=C3=BCrde).
- =20
- Das ausschlaggebende Merkmal war, wie schon gesagt, ein =
- preisg=C3=BCnstigeres und wirtschaftlicheres Angebot
- bei Erf=C3=BCllung aller geforderten Kriterien.
- =20
- Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe
- =20
- i.A.
- J. Blaurock
- Leiter Einkauf
- Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH
- Kaiserslautern=20
- =20
- Von: Katerina Sigmund [mailto:info@rtec-instruments.de]=20
- Gesendet: Donnerstag, 29. Juni 2017 10:51
- An: Blaurock, J=C3=B6rg
- Cc: michaelv@rtec-instruments.com <mailto:michaelv@rtec-instruments.com> =
- Betreff: AW: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Sehr geehrter Herr Blaurock,
- vielen Dank f=C3=BCr Ihre Nachricht.
- W=C3=A4re es m=C3=B6glich die Informationen =C3=BCber andere Bieter, die =
- an dem Tender teilgenommen haben zu bekommen?=20
- Oder werden diese i.d.R. nicht ver=C3=B6ffentlicht?
- Wenn m=C3=B6glich w=C3=BCrden wir gerne wissen was f=C3=BCr technische =
- Parameter und zu welchen Preisen angeboten wurde.
- =20
- Wir w=C3=BCnschen Ihnen viel Erfolg und hoffen mit Ihnen in Zukunft =
- arbeiten zu k=C3=B6nnen.
- Vielen Dank.
- =20
- Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
- Katerina Sigmund
- Market Development Specialist
- Rtec Instruments, Inc.
- Mainzer Landstrasse 225
- Zi. 8006
- 60326 Frankfurt am Main
- +49 (0) 171-3539816
- www.rtec-instruments.com <http://www.rtec-instruments.com>=20
- =20
- On 6/28/2017 2:48 PM, Blaurock, J=C3=B6rg wrote:
- Sehr geehrte Frau Sigmund
- =20
- Die Auswahl des Tribometer Stift/Scheibe ist erfolgt.
- =20
- Leider konnten wir den Auftrag nicht an Sie vergeben,
- da ein anderes Angebot vorlag, das preiswerter und wirtschaftlicher war.
- =20
- Die Ver=C3=B6ffentlichung der Vergabe finden Sie auf unserer Homepage =
- unter Aktuelles.
- =20
- Einen Screenshot habe ich Ihnen beigelegt.
- =20
- Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe
- =20
- J. Blaurock
- =20
- Von: Katerina Sigmund [mailto:info@rtec-instruments.de]=20
- Gesendet: Dienstag, 20. Juni 2017 00:31
- An: Blaurock, J=C3=B6rg
- Cc: michaelv@rtec-instruments.com <mailto:michaelv@rtec-instruments.com> =
- Betreff: AW: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Sehr geehrter Herr Blaurock,
- =20
- hiermit m=C3=B6chte ich mich bez=C3=BCglich des Status der =
- Angebotsauswahl f=C3=BCr den Tribometer erkundigen.
- =20
- Falls Sie noch Fragen zu unserem Angebot oder dem Tribometer haben, kann =
- ich Ihnen diese jederzeit telefonisch oder per Mail beantworten.
- =20
- Zus=C3=A4tzlich besteht die M=C3=B6glichkeit Ihnen unseren Tribometer =
- live in unserem B=C3=BCro in Frankfurt am Main vorzuf=C3=BChren.
- =20
- Falls Sie an einem Termin interessiert w=C3=A4ren, w=C3=BCrde sich diese =
- Woche der 22.06 und 23.06 anbieten. Zu dieser Zeit ist unser Technische =
- Direktor, Herr Michael Vinogradov, in unserem B=C3=BCro in Frankfurt am =
- Main.=20
- =20
- =C3=9Cber eine kurze R=C3=BCckmeldung w=C3=BCrde ich mich sehr freuen.
- =20
- Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
- =20
- =20
- Katerina Sigmund=20
- Market Development Specialist und
- Vertreter von Rtec Instruments in Deutschland
- =20
- Rtec Instruments Inc.
- Mainzer Landstrasse 225
- Zi. 8006
- 60326 Frankfurt am Main
- +49 (0) 171-3539816
- <http://www.rtec-instruments.com> www.rtec-instruments.com
- On 5/22/2017 2:44 PM, Blaurock, J=C3=B6rg wrote:
- Sehr geehrte Frau Sigmund
- =20
- Vielen Dank f=C3=BCr Ihre Bem=C3=BChungen.
- =20
- Wir haben uns von der Korrektheit der zugeleiteten Daten bez=C3=BCglich =
- der Zustellung am 8. Mai =C3=BCberzeugen k=C3=B6nnen=20
- und daher Ihr Angebot in die Wertung =C3=BCbernehmen k=C3=B6nnen.
- Momentan steht Ihr Angebot in Konkurrenz zu einem anderen Angebot, das =
- uns vor Fristende erreicht hat.
- Das hei=C3=9Ft, dass die Entscheidung f=C3=BCr das wirtschaftlichere =
- Angebot noch nicht definitiv gefallen ist.
- =20
- Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe
- =20
- i.A.
- J. Blaurock
- =20
- =20
- Von: Katerina Sigmund [ <mailto:info@rtec-instruments.de> =
- mailto:info@rtec-instruments.de]=20
- Gesendet: Montag, 22. Mai 2017 14:39
- An: Blaurock, J=C3=B6rg
- Betreff: AW: Angebot von Rtec Instruments
- =20
- Sehr geehrter Herr Blaurock,
- am 17.05.2017 habe ich Ihnen eine weitere Mail von FedEx mit dem =
- Nachweis bez=C3=BCglich des Zustellversuches am 08.05.2017 =
- weitergeleitet. Diese Mail war als Zusatz zu der Mail vom 15.05.2017, =
- die ebenfalls den Zustellversuch von FedEx best=C3=A4tigt.
- Es verbleiben uns leider keine zus=C3=A4tzliche M=C3=B6glichkeiten, =
- Ihnen nachzuweisen, dass unsere Unterlagen bis zur Frist am Anlieferort =
- angekommen sind.=20
- Wir w=C3=BCrden uns freuen, wenn Sie uns mitteilen k=C3=B6nnten, ob =
- unseren Angebot ber=C3=BCcksichtig wird.
- Vielen Dank.
- Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen
- Katerina Sigmund
- Rtec Instruments
- 0176/98838224
- <http://www.rtec-instruments.com/> www.rtec-instruments.com=20
- Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH
- Amtsgericht Kaiserslautern
- HRB 2486
- Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. Ulf Breuer
- Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta=20
- =20
- Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH
- Amtsgericht Kaiserslautern
- HRB 2486
- Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. Ulf Breuer
- Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta=20
- =20
- Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH
- Amtsgericht Kaiserslautern
- HRB 2486
- Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. Ulf Breuer
- Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta=20
- ------=_NextPart_000_0001_01D2F4BC.B5FE0C00
- Content-Type: text/html;
- charset="utf-8"
- Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
- <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
- xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
- xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
- xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
- xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
- http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
- name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
- medium)"><style><!--
- /* Font Definitions */
- @font-face
- {font-family:Helvetica;
- panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
- @font-face
- {font-family:"Cambria Math";
- panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
- @font-face
- {font-family:Calibri;
- panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
- @font-face
- {font-family:Tahoma;
- panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
- @font-face
- {font-family:Times;
- panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
- @font-face
- {font-family:"Segoe UI";
- panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
- /* Style Definitions */
- p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
- {margin:0in;
- margin-bottom:.0001pt;
- font-size:12.0pt;
- font-family:"Times New Roman",serif;
- color:black;}
- a:link, span.MsoHyperlink
- {mso-style-priority:99;
- color:blue;
- text-decoration:underline;}
- a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
- {mso-style-priority:99;
- color:purple;
- text-decoration:underline;}
- p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
- {mso-style-priority:99;
- mso-style-link:"Balloon Text Char";
- margin:0in;
- margin-bottom:.0001pt;
- font-size:8.0pt;
- font-family:"Tahoma",sans-serif;
- color:black;}
- p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
- {mso-style-name:msonormal;
- mso-style-priority:99;
- mso-margin-top-alt:auto;
- margin-right:0in;
- mso-margin-bottom-alt:auto;
- margin-left:0in;
- font-size:12.0pt;
- font-family:"Times New Roman",serif;
- color:black;}
- span.BalloonTextChar
- {mso-style-name:"Balloon Text Char";
- mso-style-priority:99;
- mso-style-link:"Balloon Text";
- font-family:"Segoe UI",sans-serif;
- color:black;}
- p.Sprechblasentext, li.Sprechblasentext, div.Sprechblasentext
- {mso-style-name:Sprechblasentext;
- mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
- margin:0in;
- margin-bottom:.0001pt;
- font-size:12.0pt;
- font-family:"Times New Roman",serif;
- color:black;}
- span.SprechblasentextZchn
- {mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
- mso-style-priority:99;
- mso-style-link:Sprechblasentext;
- font-family:"Tahoma",sans-serif;
- color:black;}
- span.im
- {mso-style-name:im;}
- span.EmailStyle24
- {mso-style-type:personal;
- font-family:"Calibri",sans-serif;
- color:#1F497D;}
- span.EmailStyle25
- {mso-style-type:personal;
- font-family:"Calibri",sans-serif;
- color:#1F497D;}
- span.EmailStyle26
- {mso-style-type:personal;
- font-family:"Calibri",sans-serif;
- color:#1F497D;}
- span.EmailStyle27
- {mso-style-type:personal;
- font-family:"Calibri",sans-serif;
- color:#1F497D;}
- span.EmailStyle29
- {mso-style-type:personal-reply;
- font-family:"Calibri",sans-serif;
- color:windowtext;}
- .MsoChpDefault
- {mso-style-type:export-only;
- font-size:10.0pt;}
- @page WordSection1
- {size:8.5in 11.0in;
- margin:70.85pt 70.85pt 56.7pt 70.85pt;}
- div.WordSection1
- {page:WordSection1;}
- --></style><!--[if gte mso 9]><xml>
- <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
- </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
- <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
- <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
- </o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body bgcolor=3Dwhite =
- lang=3DEN-US link=3Dblue vlink=3Dpurple><div class=3DWordSection1><p =
- class=3DMsoNormal><span =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowte=
- xt'>Have you received this message from Mr. =
- Blaurock?<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><a =
- name=3D"_MailEndCompose"><span =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowte=
- xt'><o:p> </o:p></span></a></p><span =
- style=3D'mso-bookmark:_MailEndCompose'></span><div><div =
- style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
- 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowte=
- xt'>From:</span></b><span =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowte=
- xt'> Blaurock, J=C3=B6rg [mailto:joerg.blaurock@ivw.uni-kl.de] =
- <br><b>Sent:</b> Tuesday, July 4, 2017 2:13 AM<br><b>To:</b> =
- michaelv@rtec-instruments.com<br><b>Subject:</b> WG: Angebot von Rtec =
- Instruments<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
- class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Sehr geehrter Herr Vinogradov<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Wieder erhielt ich bei meiner Antwort auf die Mail von Frau Sigmund =
- diese Fehlermeldung.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Bitte, leiten Sie die Mail (siehe unten), an Frau Sigmund =
- weiter.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Vielen Dank<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >i.A.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >J. Blaurock<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><b><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Von:</span></b=
- ><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'> Mail =
- Delivery Subsystem [<a =
- href=3D"mailto:MAILER-DAEMON@uni-kl.de">mailto:MAILER-DAEMON@uni-kl.de</a=
- >] <br><b>Gesendet:</b> Dienstag, 4. Juli 2017 11:10<br><b>An:</b> =
- Blaurock, J=C3=B6rg<br><b>Betreff:</b> Unzustellbar: Angebot von Rtec =
- Instruments<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><p><b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-family:"Arial",sans-serif;color:#000066'>Fehler bei der =
- Nachrichtenzustellung an folgende Empf=C3=A4nger oder =
- Gruppen:</span></b><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><a =
- href=3D"mailto:info@rtec-instruments.de">info@rtec-instruments.de</a></sp=
- an><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><div><div =
- style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
- 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'>Von:</span></b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'> Blaurock, J=C3=B6rg <br><b>Gesendet:</b> Dienstag, 4. Juli 2017 =
- 11:10<br><b>An:</b> 'Katerina Sigmund'<br><b>Cc:</b> <a =
- href=3D"mailto:michaelv@rtec-instruments.com">michaelv@rtec-instruments.c=
- om</a><br><b>Betreff:</b> AW: Angebot von Rtec =
- Instruments<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Sehr geehrte Frau Sigmund<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Der Umfang der Informationen, die der Auftragsgeber =
- ver=C3=B6ffentlichen muss, ist in VOL/A =C2=A7 19 =
- beschrieben.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Diese Informationen habe ich Ihnen schon am 28.6., unaufgefordert, =
- zugesandt.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Informationen =C3=BCber andere Bieter werden demzufolge nicht =
- ver=C3=B6ffentlicht.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Ebenso werden auch keine technischen Parameter des erfolgreichen =
- Bieters und sein Angebotspreis =
- ver=C3=B6ffentlicht.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >W=C3=BCrde ein Auftraggeber diese Informationen =
- ver=C3=B6ffentlichen/weitergeben, k=C3=B6nnte er vom erfolgreichen =
- Bieter verklagt werden<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >(vermutlich, da dies als Weitergabe von Gesch=C3=A4ftsgeheimnissen =
- gesehen w=C3=BCrde).<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Das ausschlaggebende Merkmal war, wie schon gesagt, ein =
- preisg=C3=BCnstigeres und wirtschaftlicheres =
- Angebot<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >bei Erf=C3=BCllung aller geforderten Kriterien.<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- ><o:p> </o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >i.A.<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >J. Blaurock<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Leiter Einkauf<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH<o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Kaiserslautern <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><div><div =
- style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
- 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'>Von:</span></b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'> Katerina Sigmund [<a =
- href=3D"mailto:info@rtec-instruments.de">mailto:info@rtec-instruments.de<=
- /a>] <br><b>Gesendet:</b> Donnerstag, 29. Juni 2017 10:51<br><b>An:</b> =
- Blaurock, J=C3=B6rg<br><b>Cc:</b> <a =
- href=3D"mailto:michaelv@rtec-instruments.com">michaelv@rtec-instruments.c=
- om</a><br><b>Betreff:</b> AW: Angebot von Rtec =
- Instruments<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><div><div><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Sehr geehrter Herr Blaurock,</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '><br>vielen Dank f=C3=BCr Ihre Nachricht.</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>W=C3=A4re es m=C3=B6glich die Informationen =C3=BCber andere Bieter, =
- die an dem Tender teilgenommen haben zu bekommen? </span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Oder werden diese i.d.R. nicht ver=C3=B6ffentlicht?</span><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Wenn m=C3=B6glich w=C3=BCrden wir gerne wissen was f=C3=BCr technische =
- Parameter und zu welchen Preisen angeboten wurde.</span><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p><p><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Wir w=C3=BCnschen Ihnen viel Erfolg und hoffen mit Ihnen in Zukunft =
- arbeiten zu k=C3=B6nnen.</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Vielen Dank.</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext=
- '>Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3333FF'>K=
- aterina Sigmund<br></span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3333FF'>Ma=
- rket Development Specialist<br><br>Rtec Instruments, Inc.<br>Mainzer =
- Landstrasse 225<br>Zi. 8006<br>60326 Frankfurt am Main</span><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3333FF'>+=
- 49 (0) 171-3539816</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#3333FF'><a=
- =
- href=3D"http://www.rtec-instruments.com">www.rtec-instruments.com</a></sp=
- an><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt'><o:p> </o:p></span></p></div></div><div><p=
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE>On 6/28/2017 2:48 PM, Blaurock, =
- J=C3=B6rg wrote:<o:p></o:p></span></p></div><blockquote =
- style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Sehr geehrte Frau Sigmund</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Die Auswahl des Tribometer Stift/Scheibe ist erfolgt.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Leider konnten wir den Auftrag nicht an Sie vergeben,</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >da ein anderes Angebot vorlag, das preiswerter und wirtschaftlicher =
- war.</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Die Ver=C3=B6ffentlichung der Vergabe finden Sie auf unserer Homepage =
- unter Aktuelles.</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Einen Screenshot habe ich Ihnen beigelegt.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >J. Blaurock</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div =
- style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
- 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'>Von:</span></b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'> Katerina Sigmund [<a =
- href=3D"mailto:info@rtec-instruments.de">mailto:info@rtec-instruments.de<=
- /a>] <br><b>Gesendet:</b> Dienstag, 20. Juni 2017 00:31<br><b>An:</b> =
- Blaurock, J=C3=B6rg<br><b>Cc:</b> <a =
- href=3D"mailto:michaelv@rtec-instruments.com">michaelv@rtec-instruments.c=
- om</a><br><b>Betreff:</b> AW: Angebot von Rtec Instruments</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Sehr geehrter =
- Herr Blaurock,</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><s=
- pan lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>hiermit =
- m=C3=B6chte ich mich bez=C3=BCglich des Status der Angebotsauswahl =
- f=C3=BCr den Tribometer erkundigen.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><s=
- pan lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Falls Sie noch =
- Fragen zu unserem Angebot oder dem Tribometer haben, kann ich Ihnen =
- diese jederzeit telefonisch oder per Mail beantworten.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><s=
- pan lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Zus=C3=A4tzlich=
- besteht die M=C3=B6glichkeit Ihnen unseren Tribometer live in unserem =
- B=C3=BCro in Frankfurt am Main vorzuf=C3=BChren.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><s=
- pan lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Falls Sie an =
- einem Termin interessiert w=C3=A4ren, w=C3=BCrde sich diese Woche der =
- 22.06 und 23.06 anbieten. Zu dieser Zeit ist unser Technische Direktor, =
- Herr Michael Vinogradov, in unserem B=C3=BCro in Frankfurt am Main. =
- </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'> </span><s=
- pan lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>=C3=9Cber eine =
- kurze R=C3=BCckmeldung w=C3=BCrde ich mich sehr freuen.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span =
- lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Mit =
- freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span =
- lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'mso-margin-top-alt:auto'><span =
- lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:10.0pt;color:#3333FF'>Katerina =
- Sigmund</span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-family:"Times",serif;color:#3333FF'> </span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#3333FF'>Market=
- Development Specialist und</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#3333FF'>Vertre=
- ter von Rtec Instruments in Deutschland</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE style=3D'font-size:9.5pt'> </span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#3333FF'>Rtec =
- Instruments Inc.<br>Mainzer Landstrasse 225</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times",serif;color:#3333FF'>Zi. =
- 8006<br>60326 Frankfurt am Main</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;color:#3333FF'>+49 (0) =
- 171-3539816<br></span><span lang=3DDE><a =
- href=3D"http://www.rtec-instruments.com"><span =
- style=3D'font-size:10.0pt'>www.rtec-instruments.com</span></a><o:p></o:p>=
- </span></p></div><div><p class=3DMsoNormal>On 5/22/2017 2:44 PM, =
- Blaurock, J=C3=B6rg wrote:<span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><blockquote =
- style=3D'margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Sehr geehrte Frau Sigmund</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Vielen Dank f=C3=BCr Ihre Bem=C3=BChungen.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Wir haben uns von der Korrektheit der zugeleiteten Daten bez=C3=BCglich =
- der Zustellung am 8. Mai =C3=BCberzeugen k=C3=B6nnen </span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >und daher Ihr Angebot in die Wertung =C3=BCbernehmen =
- k=C3=B6nnen.</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Momentan steht Ihr Angebot in Konkurrenz zu einem anderen Angebot, das =
- uns vor Fristende erreicht hat.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Das hei=C3=9Ft, dass die Entscheidung f=C3=BCr das wirtschaftlichere =
- Angebot noch nicht definitiv gefallen ist.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >Freundliche Gr=C3=BC=C3=9Fe</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >i.A.</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- >J. Blaurock</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'=
- > </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><div><div =
- style=3D'border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
- 0in 0in'><p class=3DMsoNormal><b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'>Von:</span></b><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'> Katerina Sigmund [</span><span lang=3DDE><a =
- href=3D"mailto:info@rtec-instruments.de"><span =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>mailto:info@rt=
- ec-instruments.de</span></a></span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:windowtex=
- t'>] <br><b>Gesendet:</b> Montag, 22. Mai 2017 14:39<br><b>An:</b> =
- Blaurock, J=C3=B6rg<br><b>Betreff:</b> AW: Angebot von Rtec =
- Instruments</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div></div><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p =
- style=3D'background:white'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Se=
- hr geehrter Herr Blaurock,</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- style=3D'background:white;font-variant-ligatures:
- normal;font-variant-caps: normal;orphans:
- 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width:
- 0px;text-decoration-style: initial;text-decoration-color:
- initial;word-spacing:0px'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>am=
- 17.05.2017 habe ich Ihnen eine weitere Mail von FedEx mit dem Nachweis =
- bez=C3=BCglich des Zustellversuches am 08.05.2017 weitergeleitet. Diese =
- Mail war als Zusatz zu der Mail vom 15.05.2017, die ebenfalls den =
- Zustellversuch von FedEx best=C3=A4tigt.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- style=3D'background:white;font-variant-ligatures:
- normal;font-variant-caps: normal;orphans:
- 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width:
- 0px;text-decoration-style: initial;text-decoration-color:
- initial;word-spacing:0px'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Es=
- verbleiben uns leider keine zus=C3=A4tzliche M=C3=B6glichkeiten, Ihnen =
- nachzuweisen, dass unsere Unterlagen bis zur Frist am Anlieferort =
- angekommen sind. </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p =
- style=3D'background:white;font-variant-ligatures:
- normal;font-variant-caps: normal;orphans:
- 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width:
- 0px;text-decoration-style: initial;text-decoration-color:
- initial;word-spacing:0px'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222'>Wi=
- r w=C3=BCrden uns freuen, wenn Sie uns mitteilen k=C3=B6nnten, ob =
- unseren Angebot ber=C3=BCcksichtig wird.</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><div><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050'>Vi=
- elen Dank.</span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p><span =
- lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050'>Mi=
- t freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span><span =
- lang=3DDE><o:p></o:p></span></p><p><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050'>Ka=
- terina Sigmund<br>Rtec Instruments<br>0176/98838224<br></span><span =
- lang=3DDE><a href=3D"http://www.rtec-instruments.com/" =
- target=3D"_blank"><span =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1155CC'>ww=
- w.rtec-instruments.com</span></a></span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#500050'> =
- </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></div><p class=3DMsoNormal =
- style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Institut =
- f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH<br>Amtsgericht Kaiserslautern<br>HRB =
- 2486<br>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. Ulf =
- Breuer<br>Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta =
- </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></blockquote><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE> <o:p></o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif'>Institut =
- f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH<br>Amtsgericht Kaiserslautern<br>HRB =
- 2486<br>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. Ulf =
- Breuer<br>Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta =
- </span><span lang=3DDE><o:p></o:p></span></p></blockquote><p =
- class=3DMsoNormal><span lang=3DDE><o:p> </o:p></span></p><p =
- class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:window=
- text'>Institut f=C3=BCr Verbundwerkstoffe GmbH<br>Amtsgericht =
- Kaiserslautern<br>HRB 2486<br>Gesch=C3=A4ftsf=C3=BChrer: Prof. Dr.-Ing. =
- Ulf Breuer<br>Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. Frank-Dieter Kuchta =
- </span><span lang=3DDE =
- style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowte=
- xt'><o:p></o:p></span></p></div></body></html>
- ------=_NextPart_000_0001_01D2F4BC.B5FE0C00--
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement