Best Assassin 4.2

Best Assassin 4.2 PR by Takao

[2]
This was a feint.
That was a feint.

[3]
This was a feint too!
That was a feint too!

[5]
My my... So I lost to a 12 year old child, hm?
My my... So I lost to a 12-year-old child, hm?

Despite what it may seen, I believed I was the strongest Tuathe Dé in history, but now...
Despite what it may seem, I believed I was the strongest Tuatha Dé in history, but now...

...Even though you limited your magical power as much as possible and didn't use any kind of spell?
...Even though you limited your magical power as much as possible and didn't use any spells?


[6]
You saw through my true intentions clearly.
You clearly saw through my true intentions.

What I was trying to look for was whether you could remain focused on your objective without being bewildered by what's in front of you. Whether of not you have that quality is important to being an assassin.
What I was trying to look for, was whether you could remain focused on your objective without being bewildered by what's in front of you. Whether or not you have that quality is what's important to be an assassin.

I've taught you what I wanted to teach, and you're able to to put it all into practice as well. You should walk your own path from here on.
I've taught you what I wanted to teach, and you're able to to put it all into practice as well. You should walk your own path from here on out.

[7]
Lugh-sama!! Our cows!! Our cows are trying to running away!!
Lugh-sama!! Our cows!! Our cows are trying to run away!!

[8]
I made time to converse with the populace lately, as the next family head.
I made time to converse with the populace lately as the next family head.

That means putting in effort everyday for everything.
That means putting in effort every day for everything.

Nobles protect their territories with their magical powers and skills, and for that protection, the populace pay taxes.
Nobles protect their territories with their magical powers and skills, and for that protection the populace pay taxes.

[9]
They (the branch families) don't have as deep of a bloodline as the head family, but they are all nobles who possess magical power.
They (the branch families) don't have as deep of a bloodline as the head family, but they still all nobles who possess magical power.

If war happens and we receive a summons from the country, he is the valuable military force of Tuathe Dé that leads them in battle.
If war happens and we receive a summons from the country, he is the valuable military force of Tuatha Dé that leads them in battle.

I would like to befriend him as best as possible so he can carry some of the burden for our public face in healing as well, but...
I would like to befriend him as best as possible so he can carry some of the burden of our public face in healing as well, but...

[10]
Ronaha's isn't satisfied with Lugh, hm?
Ronaha isn't satisfied with Lugh, hm?

[thought] In that case, could you tell us what you think is the ideal assassin to be selected as a family head?
[thought] In that case, could you tell us what you think is the ideal assassin to be selected as the family head?

Well of course it would have to be the strongest one!
Well, of course it would have to be the strongest one!

We Tuathe Dé secretly eliminate any evils that cannot be dealt with in the open, for the sake of the country.
We Tuatha Dé secretly eliminate any evils that cannot be dealt with in the open, for the sake of the country.

If for argument's sake Lugh is stronger than you, would you recognize him as the next family head?
If, for argument's sake, Lugh is stronger than you, would you recognize him as the next family head?

[11]
Before an enemy can even fight back, they die before they understand what happened.
An enemy dies before they can even fight back, before they understand what happened.

[13]
An assassin is third-rate the moment they get trapped in battle. At that point, it can no longer be considered an "assassination."
An assassin is a third-rate the moment they get trapped in battle. At that point, it can no longer be considered an "assassination."

We hone our combat techniques everyday to prepare for those "if" moments.
We hone our combat techniques every day to prepare for those "if" moments.

We hone our combat techniques everyday to prepare for those "if" moments.
We hone our combat techniques everyday to prepare for those "what if" moments.
	PR: I hear this more often.

[thought] ...It's likely that Father used Ronaha in order to get our relatives to recognize me (his son).
[thought] ...Father likely used Ronaha in order to get our relatives to recognize me (his son).

[14]
If you put it that way, my father got handled by a child 30 years younger than him.
If you put it that way, my father was handled by a child 30 years younger than him.

So the rumours that you defeated the strongest Tuathe Dé in all of history was true, huh...?
So the rumours that you defeated the strongest Tuatha Dé in all of history were true, huh...?

If I become the family head, Tuathe Dé will prosper further.
If I become the family head, Tuatha Dé will prosper further.

While you have resourcefulness as a "Tuathe Dé knight" to help maintain it.
While you have resourcefulness as a "Tuatha Dé knight" to help maintain it.

[15]
When you eventually become my subordinate, I want you to freely swing Tuathe Dé's sword.
When you eventually become my subordinate, I want you to freely swing Tuatha Dé's sword.

[17]
During assassinations, what should you do to close in on a watchful target?
During assassinations, what should you do to close in on a vigilant target?

The eldest son of the baron family, Lugh Tuathe Dé.
The eldest son of the baron family, Lugh Tuatha Dé.