let doneRendering = false;

ReactDOM.render(element, container, () => {
  //...
  doneRendering = true;
});

while (!doneRendering) {}