list = ['（有）こんにちは', '（株）さようなら']
for i in range(len(list)):
    if '（有）' in str(list[i]):
        list[i] = list[i].replace('（有）', '有限会社')
    elif '（株）' in str(list[i]):
        list[i] = list[i].replace('（株）', '株式会社')
print('\n'.join(list))
>>>
有限会社こんにちは
株式会社さようなら