{{content.field_project_linked_resource[0['#node'].field_resource_title[0].value }}

{{node.field_project_linked_resource[0].entity.field_resource_pdf_1.entity.uri.value }}