public function createUser(Request $request)
{
    $messages = [
        'email.unique' => 'Пользователь уже существует'
    ];

    Validator::make($request->all(), [
        'email'    => 'required|unique:users|max:255'
        // ...
    ], $messages)->validate();

    // ...
}