# Script 1
$UsersFolder = $env:PUBLIC -replace "Public" # по умолчанию это c:\users, но на всякий случай сделал проверку через переменную PUBLIC. Можно указать руками, но должно заканчиваться на \
$InputFolder = 'path\to\outfolder' # куда кладём файлы
$Users = Import-Csv -Path 'path\to\userlist.csv' # userlist.csv Поля: Name
foreach ($user in $users) # перебираем пользователей
{
 if (Test-Path -path "$UsersFolder$($user.Name)\AppData\Roaming\SimplePostFlop\Input\*") # проверяем, что для текущего пользователя в его папке есть файлики
 {
  $userfiles = Get-ChildItem -Path "$UsersFolder$($user.Name)\AppData\Roaming\SimplePostFlop\Input\*" # получаем список файлов текущего пользователя, если такие есть
  foreach ($userfile in $userfiles) # перебираем файлы из полученного списка
  {
   Copy-Item -Path $userfile.Fullname -Destination "$InputFolder\$($user.Name)_$filename" -Force -ErrorVariable Err -ErrorAction SilentlyContinue #копируем файл в папку InputFolder с новым именем, добавляя имя пользователя как префикс username_
   if (!$err) {Remove-Item -Path $userfile.Fullname -Force} # если нет ошибки копирования, удаляем исходный файл
   else {"Не удаётся скопировать файл $userfile.Fullname в $InputFolder\$($user.Name)_$filename"} # если есть ошибка - выводим сообщение
  } # конец перебора файлов текущего пользователя
 } # конец блока if (test-path)...
} # конец перебора пользователей


# Script 2
$OutputFolder = 'path\to\outputfolder' # откуда берём файлы
$OldServer = 'e:\OldServer' # куда их перекладываем
$Users = Import-Csv -Path 'path\to\userlist.csv' # userlist.csv Поля: Name
foreach ($user in $users) # перебираем пользователей
{
 if (Test-Path -Path "$OutputFolder\$($user.Name)_*") # проверяем, есть ли файлы с маской username_* в папке Output folder
 {
  $UserFiles = Get-ChildItem -Path "$OutputFolder\$($user.Name)_*" # получаем список файлов текущего пользователя, если они есть
  Foreach ($userfile in $userfiles) # перебираем файлы из полученного списка
  {
   if (-not (Test-Path -Path "$OldServer\$($user.name)")) {New-Item "$OldServer\$($user.name)" -Force -ItemType Directory } # если нет папки OldServer\username - то создаём её
   $NewName = $userfile.Name -replace "$($user.Name)_" # создаём новое имя файла, убирая префикс username_
   Copy-Item -Path $userfile.Fullname -Destination "$OldServer\$($user.Name)\$NewName" -Force -ErrorVariable Err -ErrorAction SilentlyContinue # копируем файл в папку OldServer\username с новым именем.
   if (!$err) {Remove-Item -Path $Userfile.Fullname -Force} # если нет ошибки копирования, удалаяем исходный файл
   else {"Не удаётся скопировать файл $($Userfile.Name) в $OldServer\$($user.Name)\$NewName."} # если есть ошибка - выводим сообщение
  } # конец перебора файлов текущего пользователя
 } # конец блока if (test-path)...
} # конец перебора пользователей