<?php

function listDataByString($data, $deli)
{
    $words = explode($deli, $data);
    $max = count($words);

    for($o=0;$o<$max;$o++)
    {
        for($i=0;$i<$max;$i++)
        {
            echo "$words[$i] ";
        }

        array_push($words, $words[0]);
        array_shift($words);

        echo "<br />";
    }
}

listDataByString('1 2 3 4 5 6 7 8 9', ' ');

?>