example language file

part and parcel _ nieodłączna część czegoś
peace and quiet _ święty spokój
postage and packing _ koszt przesyłki i opakowania P&P
pride and joy _ czyjaś duma i pociecha
pros and cons _ za i przeciw/ zalety i wady
pure and simple _ jasne jak słońce, oczywiste
rain or shine _ bez względu na pogodę
research and development _ dział badań i rozwoju R&D
rest and relaxation _ wypoczynek R&R
rise and shine _ wstawać, pobudka
safe and sound _ cały i zdrowy
short and sweet _ krótki i zwięzły
sick and tired _ zmęczony czymś
malignant _ złośliwy
take it or leave it _ decydujesz się czy nie?
time after time _ raz za razem
ups and downs _ wzloty i upadki
win or lose _ wóz albo przewóz
by leaps and bounds _ szybko, dynamicznie np. rozwijać się
cease and desist _ zaprzestanie stosowania pewnych praktyk
down and out _ bezdomny, przegrany o osobie
first and foremost _ przede wszystkim
give and take _ kompromis
high and dry _ samotny jak palec
high and low _ wszędzie
ins and outs of _ szczegóły czegoś
closeness _ bliskość
contempt _ pogarda
cross _ poirytowany
dismay _ niepokój
elation _ euforia
enraged _ wściekły
envious _ zazdrosny
exuberant _ entuzjastyczny
flustered _ skołowany
grumpy _ zrzędliwy
infatuated _ zauroczony
jaded _ zmęczony
moribund _ konający
coming in by the hundreds _ przybywać setkami
nothing to marvel at _ nic specjalnego
waterspout _ trąba wodna
westerlies _ zachodni
whiteout _ śnieżyca
windsock _ wiatrowskaz
myocardial infarction _ atak serca, zawał
some other time _ innym razem
to sway _ mieć wpływ na decyzję, przekonać
shortcoming _ niedociągnięcie
don't push it _ nie przesadzaj
have a good one _ powodzenia
I am on top of it _ zajmuję się tym priorytetowo
this is how I make sense of _ jak ja to rozumiem
had no qualms _ nie mieć skrupułów
seals the deal _ przesądza o wszystkim
as of yet, as of now _ póki co, na razie
something to die for _ coś wyjątkowo dobrego
meticulous _ drobiazgowy, skrupulatny