double dimension arrays and pointer to it

#include <stdio.h>

int main(void)
{
        char week_days[7][9] = { {"пон"}, {"вто"}, {"сре"}, {"чет"}, {"пят"},
                {"суб"}, {"вос"} };
        int i, j;
#ifdef POINT
        for (i = 0; i < 7; i++) {
                for (j = 0; *(j + (i * 9) + (char *)week_days) != '\0'; j++) {
                        printf("%c", *(j + (i * 9) + (char *)week_days));
                }
                printf("\n");
        }
#else
        for (i = 0; i < 7; i++) {
                for (j = 0; week_days[i][j] != '\0'; j++) {
                        printf("%c", week_days[i][j]);
                }
                printf("\n");
        }
#endif
        return 0;
}