langversion = ?
langname = "Japanese"

##updater
#text construct: "bājon"+ bājon + nyūshu + kōshin rireki
#example: Version 3 available, click here to download, or for changelog click here
available = " available, click here to download"
changelog = ", or for changelog click here"

##world gen
worldify = "gazō kara"
planetoids = "planetoids  & tera"
arena = "danjon'arīna"
flat = "heitanwārudo"
new = "arawārudo:"

##mainmenu

#omnitool
settings = "Settei"
exit = "Deguchi"

#start
start = "Kaishi"
terraria = "Terraria"
steamfree = "Terraria jōki muryō"


#open
open = "Ōpun"
imagefolder = "Sekai-zō"
backupfolder = "Sekai no bakkuappu"
themes = "Omnitool tema"

#visit
visit = "Raihō"
donate = "hodokosu"
homepage = "Omnitool"
TO = "Terraria onrain"
wiki = "Terraria uiki"

##world thumbnail
label = "wārudo: "

##settings menu
warning = "Subete no henkō wa sakidō o yūkōnisuru hitsuyō ga"

none = "nashi"
tiny = "Tiny" #unused
small = "Small"
medium = "Medium"
large = "Large"
very_large = "XXL"

theme_select = "Tēmaserekuto:"
thumbsize = "Wārudosamuneiru no saizu:"
mk_backups = "Mōkeru bakkuappu:"
world_columns = "Wārudo koramuzu:"

##planetoids & terra
pt_start = 'Kaishi Jisedai!'
pt_name = "namae: "
pt_mode = "Mōdo: "

pt_small = "Chīsai Planetoids"
pt_medium = "Midiamu Planetoids"
pt_large = "Tairyō Planetoids"
pt_square = "Seihōkei Planetoids"
pt_both = "Tairyō Planetoids & Terra"
pt_square_terra = "Seihōkei Terra"

pt_start_sel = "Kaishi: "
pt_morning = "Mōningu"
pt_day = "Hi"
pt_night = "Yakan"
pt_bloodmoon = "Akai tsuki"

pt_extras = "Ekisutora: "
pt_sun = "Taiyō: "
pt_atlantis = "Atoranchisu: "
pt_merchant = "Māchanto: "
pt_lloot = "Chīsai hōshū: "

##worldify
w_start = "Kaishi worldification!"
w_cont = "Son chi"
w_name = "Namae: "
w_rgb = "RGB"
w_hsv = "weighted HSV"
w_method = "Mesoddo: "

w_priority = "Yūsen jun'i no sentaku"
w_hue = "Hue: "
w_saturation = "Saturation: "
w_brightness = "Brightness: "

##arena
a_start = "Kaishi Jisedai!"
a_name = "Namae: "
a_rooms = "Rūmu: "
a_sidelen = "Rūmu sidelength: "
a_corlen = "Rōka Naga-sa: "
a_chest = "Chesuto: "
a_itemchest = "Chesuto-atari no aitemu: "
a_light = "Inazuma: "
a_chances = "Rūmu chansu: "
a_standard = "Sutandādo: "
a_cross = "Danmen rōka: "

##torch
at_chances = "Iro chansu:"
at_full = "Furusupekutoru"
at_blue = "ao"
at_red = "aka"
at_green = "midori"
at_pink = "momoiro"
at_white = "shiro"
at_yellow = "kiiro"
at_purple = "murasaki"
at_lime = "kimidori"