Soleil-Lutz

Soleil-Lutz

C

Lutz: heyhey, Soleil!
Soleil: Ah, Lutz. What do you want?
Lutz: I want Soleil to teach me something.
Soleil: What? If it's something I can do, tell me.
Lutz: The truth is...I'm looking for a bride.
Soleil: Eeeh! Bride for Lutz?!
Lutz: No-no! Not for me! For Michel.
Soleil: Michel...Right, that's Lutz's wyvern. A bride for him?
Lutz: Yes. He's soon will be at that age so I'm searching for a good bride for him.
Soleil: I see...But why me?
Lutz: Because Soleil loves girls, isn't she? So I think you'll recognise a good wyvern girl too.
Soleil: ...But human girls and wyvern girls are completely different.
Lutz: So what, I'm begging you! I don't understand girls at all!
Soleil: If you say so, it can't be helped. But don't get your hopes high.
Lutz: Thank you! Soleil!! I'm indebted to you! Ah, that's good, that's good.
Soleil: ...Tch, that attitude. Don't expect anything!? Whatever. It doesn't hurt to only try.

B

Lutz: Fuh...
Soleil: Ah, Lutz!
Lutz: Soleil...
Soleil: How's this wyvern girl I brought along?
Soleil: Tch...Looks like I'm not getting an answer.
Lutz: Sorry. It escaped again...
Soleil: And this is 7th time!? What the hell is it that bothers him. (What the heck he isn't pleased with)
Lutz: Maybe if he spends more time with other wyverns, he'll be less cautious. And then, his wonderful rage...
Soleil: Ehh!! He goes violent!?
Lutz: Yes. He's obedient in front of me, hovewer, with the only two of them, he...
Soleil: It's wrong to rage at your girl partner...Ok, then, Lutz...Let's do this. Leave Michel to me for the time being.
Lutz: To you? What will you do?
Soleil: I'll teach him how to face girls. Thoroughly.
Lutz: But, what Michel says...
Soleil: Lutz!!
Lutz: Hih! Y-yes! Please help me! (よろしくお願いします but something like 'I look forward to working with you' sounds off. Maybe 'I leave him in your care'?)
Lutz: Soleil is a little scary today...
Soleil: Of course!! Being violent to lady isn't something gentleman should do!
Lutz: S-sorry...

A

Soleil: Lutz!
Lutz: Soleil...
Soleil: How's the wyvern girl I brought the other day? Surely, this time, everything went well?
Lutz: No, of course she ran away...
Soleil: Hm? That's strange. When I looked after Michel, I properly trained him.
Lutz: About that... What exactly Soleil taught to Michel?
Soleil: Eh? What I taught him is how gentleman should face lady...(lit. the manners of gentleman who faces lady)
Lutz: But Michel did nothing but chased after the wyvern girl's ass this time! So she was frigthened and ran away!!
Soleil:E-eh? How odd. Girls are naturally shy, so an assertive approach should...
Lutz: Soleil!
Soleil: Ahahahaha...
Lutz: Don't ahahaha me!
Soleil: Lutz is somewhat scary today...
Lutz: Well! Because Michel became weird!
Lutz: But, with your help, Michel became interested in girls for certain, so I should thank you.
Soleil: Ahaha...you said it with such sarcasm.
Lutz: Don't say that. I'm being honest. I have a feeling that another (steady) search will go smoothly. Thank you, Soleil!
Soleil: That's right. Anything straightforward is the best! Searching for a bride or liking a girl!

S

Lutz: Wait. I have something to tell you.
Soleil: Lutz. What happened? Is it about Michel?
Lutz: No, I'm not talking about Michel today.
Soleil: Then, what is it?
Lutz: About...the bride...
Soleil: Bride? Oh, we ARE talking about Michel. Lutz, don't be so impatient. The person should value feelings of their companion in a situation like that...
Lutz: No. It's not about Michel. ...This time, it's about me.
Soleil: About Lutz?
Lutz: Yes. Well...In my case, Soleil is good to be...
Soleil: N!? 'In my situation'?
Lutz: About being my bride...what about it.
Soleil: !! EEh! Bride?? Me?!
Lutz: Well...Am I a little impatient?
Soleil: W-well...you could say that...
Soleil: So sudden...I'm surprised...
Lutz: So, that't it...Sorry...
Soleil: W-well...But...Bride is a little sudden...shouldn't we become lovers...at first...
Soleil: I like you too, Lutz. I think it's fun being together with you.
Lutz: Really!? Then, be my girlfriend!
Soleil: It's embarrassing when you say it so bluntly...A, anyways. From there, it's alright to talk about me becoming a bride someday. Because, as I said previously, anything straightforward is the best.
Lutz: Ok, understood. I won't hurry. Let's go out at our pace...So Soleil will like even more. And then, become my bride. I think you'll be great, so I'll try my best!
Soleil: Ahaha, thanks. Right now, Lutz...is really cool. At any rate...fufufu.
Lutz: ?? What's wrong?
Soleil: Well, Lutz...the master found the bride before his wyvern could. (paraphrased )
Lutz: Ah, that's right! Ahahaha...But I think Michel is happy too! Because he is found of you!
Soleil: Is that so? What an honour.
Soleil: So, the two of us and Michel...and Michel's bride, that will be a family of 4! Isn't it good?
Lutz: Yes!! Thanks...!



LUTZ AND KANNA_F

C

Lutz: *training noises*
Kanna: Ah, Lutz is training! That's so unfair!
Lutz: Kanna? What is unfair?
Kanna: Well, training alone like that, you'll be stronger than me! I want to become strong too! You're terribleterribleterrible!
Lutz: Sure, I'm training to be stronger...but it has nothing to do with Kanna.
Kanna: Even if Lutz thinks like that, but I think leaving someone behind is unacceptable!
Lutz: Then, it's better for Kanna to train too. If you want, let's train together?
Kanna: Eh!? Really!? Suresuresure! I want to train with Lutz!
Lutz: Ahaha! Then, let's do it together! Let's surprise everyone by becoming stronger!
Lutz: I want to be strong...Like my father, the Hero of Justice!
Kanna: I feel you! I want to be strong too. Like my father, whom I love sooo much! So, let's try our very best!
Lutz: Yesyes, that's the spirit! If we train a lot, we'll be just like our fathers!
Kanna: Suresuresure! (えいえいおー！)