Uso de índice

public class Main {

    public static void main(String[] args) {

        int[] naoDivisiveisPor5 = new int[99];

        for (int contador = 1; contador < 100; contador++) {

            if (contador % 5 == 0) {
                continue;
            }
            naoDivisiveisPor5[contador-1] = contador;

            System.out.print(naoDivisiveisPor5[contador-1] + " ");

        }

    }
}