process:
  renew: "Renovar"
error:
  user_inactive: "Esta cuenta no está activada. Con su registro, recibirá un vínculo por

el que usted puede abrir su cuenta."
  user_already_exists: "Ya existe un usuario con esta dirección de correo electrónico.

Si has olvidado tu contraseña, puedes salir de <a

href=\"/user/new_password\">aquí</a> recibirá una nueva contraseña."
  signup_failed: "El registro no por una razón desconocida. Póngase en contacto con

el <a href=\"/support\">apoyo</a>."

  incorrect_captcha_sol: "El código de seguridad es incorrecto. Por favor, inténtelo de

nuevo."
  already_verified: "Su cuenta ha sido activada!"
  password_already_verified: "Su nueva contraseña ha sido habilitada o que no han

solicitado una nueva contraseña!"
  password_invalid: "El nombre del usuario o la contraseña es incorrecta."
  user_not_found: "Este usuario no existe."

  invalid_email_address: "Esta dirección de correo electrónico no es válida."

  signup_data_missing: "Por favor, rellene todos los campos para completar el

registro!"

  mail_signup_title: "Su inscripción en FILSH.net"
  mail_signup_body:  "Buen día {email},\n\nGracias por su inscripción en FILSH.net!

Ahora sólo un paso le separa de la zona de usuario en FILSH.net. Haga clic en el

siguiente enlace para verificar su dirección de e-mail:\n\n{verification_link}\n\nQue se diviertan,\nEl equipo de FILSH.net"

  not_logged_in: "Debe estar registrado para poder ver esta página."
user:
  user:
    my_profile: "Mi Perfil"

    signup_complete: "Gracias por su inscripción. Usted recibirá un correo electrónico en cuestión de minutos con un enlace de confirmación, que puede desbloquear su cuenta."

    verification_done: "Cuenta ha sido activada"

    password_verification_done: "Contraseña cambiada"
    password_verification_complete: "u contraseña se ha cambiado correctamente. Usted puede acceder ahora con su nueva contraseña."

    renew_confirmation: "¿Le puede convertir este vídeo de nuevo?"

    destroy_ticket: "Eliminar descargar"
    destroy_ticket_confirmation: "¿Quieres eliminar este vídeo?"

    forgot_password: "Te has olvidado tu contraseña?"
    forgot_password_description: "Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico para que nos permiten generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico."
    forgot_password_title: "Solicitar una nueva contraseña"

    forgot_password_done_title: "Hemos generado una nueva contraseña."
    forgot_password_done: "Se acaba de generar una contraseña nueva para su cuenta. En pocos minutos, usted recibirá un e-mail con un enlace por el que se puede activar la nueva contraseña."

    profile_title: "Editar perfil / Cambiar contraseña"
    profile_submit: "Cambiar contraseña"

    delete_profile_confirmation: "Sí, quiero eliminar mi cuenta en FILSH.net."
    delete_profile: "Eliminar mi cuenta."
    delete_profile_confirmation_confirm: "¿Quiere eliminar su cuenta de usuario? Una cuenta eliminada no se pueden recuperar!"