<?php
$n = array('test','test2', 'test3');
<script type='text/javascript'>
    initArray($n);
</script>
?>

function initArray(array){
    for(var i = 0; i < array.length; i++){
        alert(array[i]);
    }
}

<?php
$n = array('test','test2', 'test3');
?>
<script type="text/javascript">
    var arr = <?php echo json_encode($n); ?>; // create the JavaScript array
    initArray(arr); // use it
    function initArray(array){
        for(var i = 0; i < array.length; i++){
            alert(array[i]);
        }
    }
</script>